• Zero tolerance mode in effect!

Чудеса российской (и не только) официальной транслитерации, или Лекарство от ностальгии

Да, центр там хороший... А выйдешь куда-нибудь за Проспект Тиграна Меца - становится все как-то запутанно...
Я сейчас как заправский горец - обитаю на самой верхушке Канакер Зейтун. Милейшее тихое место с видом на Арарат. Единственный недостаток - чтобы попасть в центр, надо спуститься аж на 400 метров вниз. Иногда устраиваю себе променады, проделывая спуск пешком за 50 минут. Вот нашли-бы армяне денег на достройку верхнего пролёта своей мега-лестницы - был-бы вид не хуже, чем в Хайфе.
 
Если это печально знаменитый псевдо-крымский блоггер Александр Горный на недоброй памяти сайте "Эха Москвы" - то ничего странного. Бунтман, помнится, прямо говорил в эфире, что он навязан редакции органами. Увы - не половыми...
 
Блин, благодаря стараниям российских башмачкиных я побывал уже:
Eugene
Evgenij
Evgueni
Evgeniy
И, наконец, стал
Evgenii

Но это ещё полбеды. Фамилия моя, хоть и пишется латиницей достаточно однозначно, но те из русскоязычных товарищей, кто привык не к английской, а к немецкой или финской транскрипции, часто ржут и поминают женщину с низкой социальной ответственностью. Из-за этого немецкоговорящая супруга не стала брать мою фамилию. Поначалу, я сильно обижался, но по получении ею юридического образования и некоторой практики жить с разными фамилиями оказалось настоящим лайфхаком.
 
Не факт, что избежал: мы-то знаем легальный вариант. Один из самых безгрешных персонажей российской культуры. Очень люблю про него Маяковского: "От страсти извозчика и разговорчивой прачки...". Недеюсь, что продажного Маяковского будут вспоминать лишь по этому поводу...
 
Не факт, что избежал: мы-то знаем легальный вариант. Один из самых безгрешных персонажей российской культуры. Очень люблю про него Маяковского: "От страсти извозчика и разговорчивой прачки...". Недеюсь, что продажного Маяковского будут вспоминать лишь по этому поводу...
...Ах, люблю я поэтов!
Забавный народ.
В них всегда нахожу я
Историю, сердцу знакомую,
Как прыщавой курсистке
Длинноволосый урод
Говорит о мирах,
Половой истекая истомою...
(с)
 
...Ах, люблю я поэтов!
Забавный народ.
В них всегда нахожу я
Историю, сердцу знакомую,
Как прыщавой курсистке
Длинноволосый урод
Говорит о мирах,
Половой истекая истомою...
(с)
Это Есенин из зависти: к тому времени, надо думать, уже допился до импотенции...
 
Если это печально знаменитый псевдо-крымский блоггер Александр Горный на недоброй памяти сайте "Эха Москвы" - то ничего странного. Бунтман, помнится, прямо говорил в эфире, что он навязан редакции органами. Увы - не половыми...
А ведь давно сказано:

Всегда готовый на подъем
Живет в стране всеобщей гласности
Прикрытый фиговым листком
Огромный орган безопасности.

Хотя это редчайший случай: половой орган, совмещенный с пищеварительными.
 
319794701_926261208291433_7848752993008935702_n.jpg
 
Так. Настала пора для де-литерации.
(Мечтательно) "консерватизм" и "скрепы" кончатся радикальным авангардизмом: футуризм отдохнёт...
"Горе от ума" без Чацкого: он же, гад: "...пойду искать ПО СВЕТУ, /где оскорбленному есть чувству уголок". Эмигрант, понимаешь... Шекспир безо всяких англий: нет более сил терпеть - гадят и гадят... Онегин без Женьки: нафиг он нужен? Выходит Танька зАмуж за генерала - и правильно! Ну и т.д..
 
Последнее редактирование:
Назад
Сверху Снизу