День памяти павших в войнах Израиля и жертв террора

День памяти павших в войнах Израиля.



2 мая (дата для 2006г.)


День поминовения солдат, погибших в войнах за независимость Израиля (Йом а-Зикарон). Каждый год к этому дню точно подсчитано число евреев, погибших в арабо-израильских войнах. Отмечается 4 ияра по еврейскому календарю, накануне Дня Независимости.

5 ияра (14 мая 1948 г.) была провозглашена независимость государства Израиль. Через несколько часов после рождения государства семь арабских стран, без объявления войны, перешли границы и начали военные действия. Но еще до официального начала войны в кровавых налетах арабов пали религиозные еврейские поселения Гуш-Эцион - четыре поселения, находящихся в непосредственной близости от Иерусалима. Первое нападение на Гуш-Эцион было совершено еще 11 декабря 1947 года, в результате поселения оказались в блокаде. 4 мая 1948 года местные арабские жители, при поддержке Арабского легиона, атаковали поселение. Атака была отбита, при этом евреи потеряли 12 человек убитыми, и еще 30 было ранено. Первым из захваченных поселений Гуш-Эцион была деревня Эцион. 129 ее защитников, из которых 27 - женщины, были убиты, причем многие были убиты уже после того, как сдались. Одному человеку все же удалось бежать. Три остальных поселения получили приказ сдаться. 238 человек погибли при их обороне. Несмотря на капитуляцию поселенцев, местные арабские жители на глазах у офицеров арабского легиона устроили над ними зверскую расправу. 320 человек, уцелевших после бойни, были уведены в плен в Иорданию.

В 8 часов вечера накануне Дня памяти и в 11 часов утра звучит траурная сирена. На две минуты замирает весь Израиль, останавливаются люди и машины, опускают головы в знак скорби. У стены Плача в Иерусалиме проходит торжественная церемония поминовения. На мемориальных и военных кладбищах, на местах, где проходили бои, проводятся траурные митинги и факельные шествия, поминальные церемонии. По всей стране, в школах, мемориальных музеях проводятся торжественные мероприятия.

В последнее время в Израиле в этот день поминают и тех, кто погиб от рук террористов. К сожалению, таких безвинных жертв, становится все больше - маленькие дети, старики, женщины, все они, как и павшие в боях воины, достойны всеобщей памяти.

Когда 5 ияра приходится на пятницу или субботу, День Независимости сдвигается на четверг. Соответственно отодвигается на среду и Йом а-Зикарон.
 

newsman

newsman на старом форуме
Израиль поминает павших солдат
--------------------------------------------------------------------------------
01.05 19:01 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
В понедельник, 1 мая, в 20:00 по ближневосточному времени во всех израильских городах раздалась громкая сирена. С минуты молчания начинается День памяти солдат, павших в многочисленных войнах, которые вел Израиль, борясь за свое существование.

Каждого из погибших помнят поименно – 22.123 человека погибли, защищая Родину, с 1860 года. 20.506 солдат – с ноября 1947 года, когда было создано государство Израиль.

Сразу после звуков сирены возле Стены Плача началось траурное мероприятие, участие в котором принимают президент Израиля Моше Rацав, начальник Генерального штаба Дан Халуц, общественные и государственные деятели, а также члены семей погибших военнослужащих.

Глава правительства Эхуд Ольмерт дал обязательство сделать все, что в его силах, для усиления безопасности государства Израиль и следовать делу мира. Он сделал это заявление в своем выступлении перед родственниками погибших солдат на церемонии, посвященной Дню памяти павших, в Иерусалиме.

Завтра, 2 мая, в 11:00 часов утра в Израиле раздастся двухминутная сирена, и по всей стране пройдут специальные церемонии поминовения павших военнослужащих. Центральное мероприятие состоится в 13:00 на горе Герцель в Иерусалиме.

По данным Центрального управления статистики, несмотря на относительное затишье, за год, прошедший с предыдущего Дня памяти павших солдат, еще 138 семей потеряли в результате вражеских действий своих родных и близких. С начала интифады (2000 год) жертвами террористов стали 749 граждан страны, пятая часть из них – дети.

Помянув людей, которые погибли за свою страну, в 20:00, 2 апреля, в Израиле официально начнутся праздничные мероприятия, посвященные 58-й годовщине со дня независимости еврейского государства.

В Израиле начались траурные церемонии Дня поминовения павших воинов
Обновлено 01.05 18:30
http://www.cursorinfo.co.il/novosti/2006/05/01/giva/

Сегодня ровно в 20:00 прозвучит сирена, возвещающая о начале Дня поминовения воинов, погибших в войнах за независимость Израиля. Минута молчания и скорби – это дань уважения к тем, кто не вернулся с полей сражений или погиб на боевом посту, защищая свой народ от агрессоров и террористов. В течение ближайших суток по всей стране будут приспущены государственные флаги, пройдут мемориальные церемонии на 43 военных кладбищах, во всех учебных заведениях, воинских частях.

Мероприятия, приуроченные к Дню поминовения, открылись траурной церемонией на Оружейной горке в Иерусалиме. Выступая перед собравшимися, премьер-министр Эхуд Ольмерт напомнил, что с 1860 года по настоящее время в результате враждебных действий и военных кампаний, в которые был вовлечен Израиль, погибли 23.123 сынов и дочерей Израиля. За последний год этот печальный список пополнился 123 именами.

"Нет в Израиле другого такого дня, когда граждане чувствуют такое единение сердец и сопричастность с судьбой своей страны и своего народа", - сказал глава правительства. Он твердо пообещал всевозможную поддержку семьям, потерявших близких в войнах и терактах, а также дал слово содействовать розыску тех, кто до сих пор числится в списках пропавших без вести.

"Правительство Израиля продолжит движение к прочному миру со своими соседями, чтобы наша страна больше никогда не знала войны, - пообещал Эхуд Ольмерт. – Я склоняю голову перед памятью павших и молюсь за то, чтобы более ни одна мать не получила похоронку на сына, а дети не росли сиротами".

Сегодня вечером у Стены плача в Иерусалиме состоится государственная церемония поминовения павших, в которой примут участие президент и премьер-министр Израиля, члены правительства, депутаты кнессета, зарубежные дипломаты, а также представители семей, потерявших своих близких в войнах и терактах.

Завтра, 2 мая, в 11 часов утра в Израиле прозвучит еще одна, двухминутная траурная сирена. После этого начнется траурная церемония на горе Герцля в Иерусалиме - в память о солдатах, полицейских и жертв террора.

Израиль поминает павших солдат
--------------------------------------------------------------------------------
01.05 20:10 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
В понедельник, 1 мая, в 20:00 по ближневосточному времени во всех израильских городах прозвучала громкая сирена. С минуты молчания начинается День памяти солдат, павших в многочисленных войнах, которые вел Израиль, борясь за свое существование.

Каждого из погибших помнят поименно – 22.123 человека погибли, защищая Родину, с 1860 года. 20.506 солдат – с ноября 1947 года, когда было создано государство Израиль.

Сразу после звуков сирены возле Стены Плача началось траурное мероприятие, участие в котором принимают президент Израиля Моше Rацав, начальник Генерального штаба Дан Халуц, общественные и государственные деятели, а также члены семей погибших военнослужащих.

Глава правительства Эхуд Ольмерт дал обязательство сделать все, что в его силах, для усиления безопасности государства Израиль и следовать делу мира. Он сделал это заявление в своем выступлении перед родственниками погибших солдат на церемонии, посвященной Дню памяти павших, в Иерусалиме.

Завтра, 2 мая, в 11:00 часов утра в Израиле раздастся двухминутная сирена, и по всей стране пройдут специальные церемонии поминовения павших военнослужащих. Центральное мероприятие состоится в 13:00 на горе Герцель в Иерусалиме.

По данным Центрального управления статистики, несмотря на относительное затишье, за год, прошедший с предыдущего Дня памяти павших солдат, еще 138 семей потеряли в результате вражеских действий своих родных и близких. С начала интифады (2000 год) жертвами террористов стали 749 граждан страны, пятая часть из них – дети.

Помянув людей, которые погибли за свою страну, в 20:00, 2 апреля, в Израиле официально начнутся праздничные мероприятия, посвященные 58-й годовщине со дня независимости еврейского государства.

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3246060,00.html

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3246273,00.html

Израиль чтит память павших
--------------------------------------------------------------------------------
02.05 11:34 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Во вторник, 2 мая, в Израиле отмечают День Памяти солдат ЦАХАЛа, павших в войнах. По всей стране проходят траурные мероприятия с участием ведущих политических и общественных деятелей.

http://www.mignews.com/news/photo/world/020506_113413_18893.html

http://www.iaf.org.il/Templates/ArtArch/ArtArch.IN.aspx?lang=HE&folderID=47&subfolderID=1679&docfolderID=1679&lobbyID=47&docID=25429

http://www1.idf.il/DOVER/site/mainpage.asp?sl=HE&id=7&docid=51926.HE

http://www1.idf.il/DOVER/site/mainpage.asp?sl=HE&id=7&docid=51975.HE
 
День памяти павших

4 Ияра
(22.04.07)

Израиль вспоминает 22.305 погибших в войнах и терактах
http://www.newsru.co.il/israel/22apr2007/yomziqaron503.html

106725_20070422202524.jpg

106726_20070422202524.jpg


В еврейском государстве отмечают День Памяти погибших в войнах и террористических актах. В 20:00 на всей территории страны прозвучала двухминутная сирена, во время которой жизнь в Израиле замерла: остановились автомобили и автобусы, водители и пассажиры вышли на дорогу. Жители Израиля почтили двумя минутами молчания 22.305 погибших в войнах и террористических актах с 1860 года и до сегодняшнего дня. В этом году скорбный список пополнили еще 233 имени.

Представители министерства обороны сообщили, что с 1860 года и до сегодняшнего дня число погибших в войнах и терактах составляет 22.305 человек. С предыдущего Дня Памяти к этому списку добавились еще 233 имени. 119 из них – военнослужащие Армии обороны Израиля, погибшие в боях в ходе Второй Ливанской войны.

В понедельник в 09:30 на горе Герцля состоится церемония памяти погибших сотрудников полиции. Мероприятие пойдет на полицейском участке кладбища.

В 11:00 прозвучит двухминутная сирена, после которой начнутся государственные поминальные мероприятия на 43 военных кладбищах и на мемориале в память о погибших бедуинах на перекрестке Амобиль.

Основная церемония памяти состоится завтра на горе Герцля в Иерусалиме. В 13:00 начнется церемония поминовения погибших в борьбе с врагами Израиля. В 16:00 пройдет церемония памяти погибших активистов подполья и казненных на площади тюрьмы Акко.

Сегодня Еврейское агентство Сохнут проведет специальную церемонию памяти 200 евреев, погибших в терактах и антисемитских нападениях во всем мире. Сохнут намерен создать монумент, посвященный жертвам антисемитизма.




50439_20060723122019.gif
 

Robin

 
Когда-то давно, до последней войны у нас был Друг. Теперь есть могила на кладбище в Беэр Шеве. Есть ещё комиссия Винограда и группа мразей, цепляющаяся за власть. В первый раз мне стыдно за мою страну.
Вечная память всем, кто сложил свою голову за Эрец Исраэль.
 
Вот и пришел второй День Памяти, их всего 2 в году, практически один за другим, но какие они для меня разные. День Памяти Катастрофы это злоба, обида, ярость. А День Памяти Военнослужащих это печальная гордость. Потому что это люди которые отдали свои жизни за Нашу Землю. Они красиво ушли, как настоящие Воины. Я никогда не скрывал что у меня есть особые сентименты к "Людям В Форме" что для меня они навсегда останутся чуще и честнее чем простые Гражданские, человек способный положить на сукно свою жизнь, как ставку в игре на существование свой страны всегда чище того кому все это побоку и его не интересует ничего кроме его собственного благосостояния. Что уж тут поделаешь они это я, а я это они, потому и просто мне отождествить себя с ними, их пыльные ботинки были такими-же как те что лежат у меня в шкафу, пропотевшая форма была такой-же как моя, аккуратно сложеная на полочке (до следующего раза), ремень автомата так-же пах (не вонял, ПАХ!) оружейным маслом и соляркой. В этот день мне не хочется писать гневных тем про политиков и прочие грязные темы. Спите спокойно, защитники Своей Земли, лучшие из людей.
memorial.jpg


Кстати, жаль что в этот День Памяти не показывают печальные фильмы про нашу армию и полицию, так как показывают фильмы о Катастрофе в день ее памяти. Фильмов про АОИ конечно не так уж много, но наскрести на 2 канала на целый день можно было. Показ "Штэй эцбаот ми цидон", "Ло сам заин", "Операция Йонатан", новенький "Бофор" и прочие вполне вписывались-бы в дух этого дня, и люди не искали-бы себе развлечения в ДВД и на всяких левых каналах, молодежь-бы впитывала. Может и это когда-нибудь прийдет.
 

newsman

newsman на старом форуме
Израиль поминает павших воинов
--------------------------------------------------------------------------------
22.04 19:25 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Премьер-министр Эхуд Ольмерт открыл церемонию, посвященную Дню памяти солдат, павших в израильских войнах.

В своем выступлении на Арсенальном холме в Иерусалиме Ольмерт сказал: "Наш долг по отношению к павшим и их семьям сделать все возможное, чтобы предотвратить войну и достичь мира".

В 20:00 по израильскому времени прозвучит траурная сирена, отмечая начало Дня памяти. Израильские граждане на минуту остановятся в молчании, будут вспоминать родных и близких, отдавая дань памяти их героическим подвигам во имя существования еврейского государства.

Сирена будет сопровождаться мемориальной церемонией на площади перед Стеной плача в Иерусалиме. Первым на церемонии выступил Шимон Битан – отец военнослужащего Нира Битана, который пал смертью храбрых в бою в Ливане 5 августа 2006 года.

В израильских городах также пройдут торжественные церемонии, посвященные Дню поминовения. С некоторых пор в этот день вспоминают также жертв террористических актов.

23 апреля в 11:00 прозвучит сирена протяженностью в 2 минуты. Сорок три военных кладбища Израиля примут посетителей, которые придут возложить цветы на могилы.

В 13:00 на горе Герцль в Иерусалиме состоится центральная церемония с участие первых лиц государства. В 16:00 премьер-министр Эхуд Ольмерт выступит на Арсенальном холме – районе Иерусалима, который был присоединен к столице во время Шестидневной войны.

На исходе дня в память о погибших будут зажжены факелы на горе Герцль, после чего Израиль начнет праздновать День Независимости.

Общее число погибших в израильских войнах солдат составляет двадцать две тысячи триста пять человек. В ходе последней Второй Ливанской войны погибли сто девятнадцать солдат ЦАХАЛа.

Израиль вспоминает 22.305 погибших в войнах и терактах
время публикации: 22 апреля 2007 г., 19:59
последнее обновление: 22 апреля 2007 г., 22:40
http://www.newsru.co.il/israel/22apr2007/yomziqaron503.html

В еврейском государстве отмечают День Памяти погибших в войнах и террористических актах. В 20:00 на всей территории страны прозвучала двухминутная сирена, во время которой жизнь в Израиле замерла: остановились автомобили и автобусы, водители и пассажиры вышли на дорогу. Жители Израиля почтили двумя минутами молчания 22.305 погибших в войнах и террористических актах с 1860 года и до сегодняшнего дня. В этом году скорбный список пополнили еще 233 имени.

Представители министерства обороны сообщили, что с 1860 года и до сегодняшнего дня число погибших в войнах и терактах составляет 22.305 человек. С предыдущего Дня Памяти к этому списку добавились еще 233 имени. 119 из них – военнослужащие Армии обороны Израиля, погибшие в боях в ходе Второй Ливанской войны.

В понедельник в 09:30 на горе Герцля состоится церемония памяти погибших сотрудников полиции. Мероприятие пойдет на полицейском участке кладбища.

В 11:00 прозвучит двухминутная сирена, после которой начнутся государственные поминальные мероприятия на 43 военных кладбищах и на мемориале в память о погибших бедуинах на перекрестке Амобиль.

Основная церемония памяти состоится завтра на горе Герцля в Иерусалиме. В 13:00 начнется церемония поминовения погибших в борьбе с врагами Израиля. В 16:00 пройдет церемония памяти погибших активистов подполья и казненных на площади тюрьмы Акко.

Сегодня Еврейское агентство Сохнут проведет специальную церемонию памяти 200 евреев, погибших в терактах и антисемитских нападениях во всем мире. Сохнут намерен создать монумент, посвященный жертвам антисемитизма.

Израиль отмечает День памяти павших воинов
22.04.07 8:02
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2007/04/22/zikaron/

Ровно в 20.00 по всей территории страны прозвучит сирена, возвещающая о начале Дня памяти павших в войнах Израиля.

Сразу же после окончания минуты молчания на площади у Стены плача начнется главная церемония памяти в честь 22.305 израильтян, отдавших жизнь на полях сражений и при выполнении служебного долга.

Еще один сигнал – минутный рев сирены – будет дан в понедельник в 11.00. Как всегда в День памяти по всей стране будут приспущены национальные флаги. Траурные собрания пройдут в этот день на 43 военных кладбищах в разных уголках Израиля. В 16.30 начнется церемония памяти на Арсенальной горке (Гиват ха-тахмошет) в Иерусалиме.

За год число погибших выросло на 233 человека, среди них 119 погибли в ходе Второй Ливанской войны.

Завершатся мероприятия Дня памяти павших в войнах Израиля специальной церемонией на Горе Герцля в Иерусалиме. По традиции, она став последним аккордом скорби, откроет всенародные празднования 59-го Дня независимости.
 

newsman

newsman на старом форуме
Израиль готовится помянуть всех павших
--------------------------------------------------------------------------------
26.04 09:13 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/society/world/260409_91338_65688.html

28 апреля Израиль поминает погибших солдат и жертв терроризма. В этот день поименно назовут всех 22.570 человек, военнослужащих и гражданских лиц, погибших за свою страну.

В списке указаны имена тех, кто отдал свою жизнь за государство Израиль с 1860 года и по сей день, включая членов еврейских бригад, всех родов израильских вооруженных сил, полиции, службы общей безопасности (ШАБАК) и службы внешней разведки "Моссад". В прошлом году к этому печальному мартирологу добилось еще 133 новых имени.

Мероприятия, посвященные Дню памяти, начнутся уже в воскресенье в 10 часов утра с торжественной церемонии на военном кладбище в Иерусалиме на горе Герцля.

Начальник Генерального штаба ЦАХАЛа, генерал-лейтенант Габи Ашкенази возложит израильский флаг на надгробие капитана Йонатана Нетанеля, который был убит в ходе операции "Литой свинец" в секторе Газы. Представители министерства обороны проведут такую же церемонию возложения флагов на каждое надгробие на всех 44 военных кладбищах страны.

Главное мероприятие, посвященное Дню памяти состоится в столице на так называемой Арсенальной горке в понедельник в 16:30 по ближневосточному времени. На этой церемонии будет присутствовать премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу.

А в 20:00 вечера по всей стране прозвучит сирена, извещающая о минуте молчания. а Мемориал сирена будет звучать по Израилю в 8 часов вечера, после чего состоится служба на площади у Западной стены (Стены плача).

Государственная мемориальная служба по случаю Дня памяти погибших солдат и жертв терроризма пройдет на горе Герцеля, в 11:00 утра во вторник. В это же время в течение двух минут молчания по всему Израилю вновь прозвучат сирены.

Жертв терроризма помянут в тот же день на горе Герцеля в 13:00 часов дня.
 

newsman

newsman на старом форуме
Израиль помнит своих героев
--------------------------------------------------------------------------------
27.04 08:44 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/society/world/270409_84422_80867.html

27 апреля (4 ияра по еврейскому календарю), в понедельник вечером, в Израиле начинается День Памяти погибших за независимость Государства Израиль.

Траурные события начнутся во второй половине дня с церемонии на Гиват ха-Тахмошет, в которой примет участие премьер-министр Биньямин Нетаниягу. Позднее в тот же день, президент Шимон Перес зажжет мемориальный огонь мена площади у Стены Плача.

По данным Минобороны, за прошедший год 133 военнослужащих и гражданских погибли во время военной службы и пали жертвами терактов.

В том числе, 10 солдат погибли в секторе Газы во время операции "Литой свинец", два члена экипажа вертолета, разбившегося в Изреельской долине и бедуин-водитель трактора, который был убит два месяца назад взрывным снарядом, установленным палестинцами.

Большинство из 133 погибших в прошлом году военнослужащих стали жертвами несчастных случаев на дорогах или производстве. Многие из них умерли от старости или давно мучавших травм, полученных ранее в ходе арабо-израильских войн.

Также в прошлом месяце два полицейских были убиты при исполнении служебных обязанностей во время террористического акта в долине реки Иордан.

Всего в День Памяти мы поминаем 22.570 героев, которые погибли, отдав свою жизнь ради становления и развития Государства Израиль. Отсчет трагических смертей ведется, начиная с 1960 года.

Наряду с солдатами ЦАХАЛа, в список тех, кого мы поминаем в этот день, входят представители ШАБАКа (Служба безопасности), разведки Моссад, израильской полиции и израильских тюрем, а также бойцы еврейского подполья и Еврейских бригад, которые воевали вместе с британскими силами во Второй мировой войне.

По данным Национального института страхования, 17 гражданских лиц были убиты в прошлом году в результате террористических актов. Их имена добавились к списку 1.723 гражданских лиц, убитых в терактах со времени основания государства. Также три израильтянина погибли во время ракетных обстрелов во время операции "Литой свинец".

Три человека были убиты в результате "бульдозерного теракта" в Иерусалиме в июле прошлого года. Позднее, уже в этом месяце, жертва теракта семилетней давности в хайфском ресторане Маца, Шимон Ширан, скончался от полученных тогда травм.

Ежегодно в список поминаемых добавляются новые имена. Каждый год на траурной церемонии произносится каждое имя из списка и читается Изкор (поминальная молитва).

В 2008 году Израиль выплатил 400 миллионов шекелей жертвам терактов, а также семьям погибших.

В понедельник вечером и во вторник утром по всему Израилю прозвучат двухминутные траурные сирены в память о тех, кто отдал свою жизнь во имя еврейского Государства Израиль.

Расписание церемоний в День Памяти:

27 апреля, вечер.

16:30. Церемония на Гиват ха-Тахмошет, в которой примет участие Биньямин Нетаниягу.
20:00. Траурная сирена.
20:02. Траурная церемония у Стены Плача в Иерусалиме.

28 апреля.

11:00. Траурная сирена.
11:02. Центральная церемония на горе Герцль в Иерусалиме, а также локальные церемонии во всех городах Израиля.
13:00. Церемония для погибших в результате терактов.
20:00. Церемония зажжения факелов на горе Герцль и начало празднования Дня Независимости.

День памяти жертв войн и терактов: список увеличился на 133 имени
время публикации: 15:41
последнее обновление: 15:41
http://www.newsru.co.il/israel/27apr2009/spisok8010.html

Сегодня вечером начинаются траурные церемонии по случаю Дня памяти погибших в войнах и терактах. Число погибших с 1860 года, когда евреи впервые начали селиться вне стен Старого города Иерусалима, составляет 24.293 человек, 1.723 из них – мирные жители.

За время, минувшее с прошлого Дня памяти, к скорбному списку добавилось 133 имени. 17 из них – мирные жители, убитые террористами.

Министерство обороны сообщает, что, помимо 1.723 мирных жителей, в общее число входят 22.570 погибших военных, полицейских, сотрудников Службы общей безопасности (ШАБАК) и внешней разведки ("Мосад"), сотрудников Управления тюрем, а также бойцов Еврейской бригады, воевавших во Вторую мировую войну, и бойцов еврейских подпольных организаций, действовавших до создания государства.

В 2008 году Институт национального страхования выплатил 400 миллионов шекелей компенсаций гражданам, пострадавшим в терактах.
 

newsman

newsman на старом форуме
День Памяти и скорби: Биньямин Нетаниягу подчеркнул стремление Израиля к миру
время публикации: 18:55
последнее обновление: 19:26
http://www.newsru.co.il/israel/27apr2009/bib500.html

В понедельник вечером на Гиват а-Тахмошет в Иерусалиме состоялась государственная церемония, посвященная Дню Памяти жертв войн и терактов.

На мероприятии присутствовали премьер-министр Биньямин Нетаниягу, спикер Кнессета Реувен Ривлин, председатель Высшего суда справедливости Дорит Бейниш, мэр Иерусалима Нир Баркат, главные раввины Израиля, представляющие ашкеназскую и сефардскую ветви иудаизма, главный раввин ЦАХАЛа и другие официальные лица.

Глава правительства Биньямин Нетаниягу в ходе своего выступления, открывающего церемонию, подчеркнул, что Израиль сумел заключить мирные соглашения с Египтом и Иорданией, несмотря на попытки вражеских арабских режимов сорвать эти договоренности. Он отметил, что еврейское государство всегда стремилось и стремится к миру со всеми странами Ближнего Востока.

Нетаниягу вновь коснулся проблемы возвращения захваченного палестинскими террористами военнослужащего Армии обороны Израиля Гилада Шалита, подчеркнув, что правительство сделает все возможное, чтобы вернуть его, а также чтобы найти других военнослужащих, числящихся пропавшими без вести.

В 20:00 по всей стране прозвучит траурная сирена. На улицах Израиля остановится автомобильное движение, замрут поезда. Граждане страны встанут, чтобы почтить память погибших минутой молчания. По завершении минуты молчания начнется государственная поминальная церемония у Стены Плача в Иерусалиме. Во вторник, 27 апреля, продолжатся траурные мероприятия.

Напомним, что День памяти жертв войн и терактов традиционно отмечается за день до Дня Независимости государства Израиль. Число погибших с 1860 года, когда евреи впервые начали селиться вне стен Старого города Иерусалима, составляет 24.293 человек, 1.723 из них – мирные жители. За время, минувшее с прошлого Дня памяти, к скорбному списку добавилось 133 имени. 17 из них – мирные жители, убитые террористами.

Израиль поминает своих героев
--------------------------------------------------------------------------------
27.04 20:00 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/society/world/270409_182210_82154.html

Сирена, прозвучавшая в Израиле в восемь часов вечера, известила о начале Дня Памяти. В Иерусалиме, возле Стены Плача началась официальная церемония в которой принимают участие президент Израиля Шимон Перес, начальник Генштаба генерал-лейтенант Габи Ашкенази, другие руководители армии и государства.

Напомним, что в День Памяти в Израиле называют имена израильтян, ушедших из жизни во время службы в армии или в результате действий террористов за последний год.

За шестьдесят лет, своего существования, в Израиле от рук террористов и во время разных войн погибли 1.634 мирных граждан (данные на 2008 год), и более 14 тысяч человек были ранены. Уточненное число погибших солдат ЦАХАЛа и мирных гражданеврейского поселения, а затем государства, убитых в терактах составляет 22570 человек. Подсчет ведется с 1860 года.

Право зажжения главной поминальной свечи в Иерусалиме было предоставлено в этом году вдове 27-летнего офицер десантной бригады Йонатана Натанэля, жителя поселения Кдумим, погибшего в ходе антитеррористической операции "Литой свинец".

"Тысячи слов не могут выразить ту боль, которой болит в этот день сердце каждого израильтянина. Язык иврит не изобрел слов, способных выразить меру нашего страдания", - сказал президент Израиля Шимон Перес во время торжественной церемонии посвященной Дню памяти.

Шимон Перес: "Вот уже 61 год государство Израиль хоронит своих сыновей и дочерей"
время публикации: 20:52
последнее обновление: 20:52
http://www.newsru.co.il/israel/27apr2009/peres504.html

В ходе государственной траурной церемонии по случаю Дня памяти жертв войн и терактов, состоявшейся в понедельник, 27 апреля, на Гиват а-Тахмошет в Иерусалиме, выступил президент Израиля Шимон Перес. Он обратился к присутствующим на церемонии членам семей погибших, подчеркнув: "Вот уже 61 год мы хороним своих сыновей и дочерей, и этому не видно конца".

Шимон Перес добавил, что Израиль не хочет войны, однако он ежегодно вынужден сталкиваться с враждебными действиями со стороны арабских режимов и побеждать в схватках с ними.

"В этом году мы вновь потеряли лучших из наших сыновей и дочерей, в том числе, они погибли в ходе операции "Литой свинец", - отметил президент. – И мы вновь возвращаемся на кладбища, чтобы вспомнить о тех, кого мы потеряли, и вновь оплакать их вместе с их близкими".

Президент подчеркнул, что руководство Израиля, как и все население еврейского государства, ни на один день не забывает о павших, положивших свои жизни за мир, безопасность и свободу Израиля. Выступление президента Израиля состоялось сразу после сирены, во время которой все жители страны почтили память погибших минутой молчания.

Во вторник сирена прозвучит утром, после чего пройдут траурные мероприятия на 44 военных кладбищах в разных районах страны. Государственная траурная церемония начнется в 11:00 на горе Герцля в Иерусалиме, на ней будут присутствовать глава правительства Биньямин Нетаниягу, президент Израиля Шимон Перес, начальник Генштаба генерал-лейтенант Габи Ашкенази, председатель Высшего суда справедливости Дорит Бейниш и другие.
 
7/05/2008 - 27/04/2009

С Дня Памяти 2008 г. погибло 15 солдат и офицеров и 18 граждан Израиля.

Вечная им память, и да отомстится их кровь...

Джимми Кдушим
Кфар Аза, 09.05.08


Шули Кац
12 мая 2008 г., мошав Йеша


Амнон Розенберг
05.06.2008, Нир-Оз, граница с Газой


2.07.2008
"Бульдозерный" теракт в Иерусалиме

- Elizabeth (Lili) Goren-Friedman
tractorgoren.jpg


- Jean Relevy
tractorraloy.jpg


- Batsheva Unterman
tractorunterman.jpg

Теракт в Иерусалиме в ночь на субботу 12 Июля 2008
Border patrolman Lance Corporal David Shriki
david_shriki.jpg

ЦАХАЛ официально признал Регева и Гольдвассера погибшими
16 Июля 2008

- Ehud (Udi) Goldwasser
ehudgoldwasser.jpg

- Eldad Regev
eldadregev.jpg

23.10 Теракт в Иерусалиме: араб убил прохожего и ранил полицейского

26/11/2008 Мумбаи (Бомбей), Индия
Victims to be buried in Israel

- Rabbi Gavriel Holtzberg
chabadgholtzberg90.jpg
, 29, and his wife Rivka
chabadrholtzberg90.jpg
, 28
- Bentzion Chroman
chabadchroman90.jpg
, 28
- Rabbi Aryeh Leibish Teitelbaum
chabadteitelbaum90.jpg
, 37
- Yocheved Orpaz
chabadorpaz90.jpg
, 60
- Norma Shvarzblat Rabinovich
chabadnorma.jpg
, 50

Имена израильтян, погибших за время операции "Литой свинец" (с 27 декабря 2008 года)
13. Омер Рабинович (23)
242484_20090109070720.jpg
, из Арада, капитан в спецподразделении "Эгоз" бригады "Голани". Погиб 8 января в бою на территории сектора Газы.

12. Амит Робинзон (20)
242485_20090109070720.jpg
, из кибуца Магаль, старший сержант бронетанковых войск. Погиб 8 января в бою на территории сектора Газы.

11. Рои Рознер (27)
242486_20090109070720.jpg
, из Холона, майор, командир роты батальона "Херув" (пехотная бригада "Кфир"). Погиб 8 января в бою на территории сектора Газы.

10. Александр Мошовицкий (21)
241753_20090107065723.jpg
, из Беэр-Шевы, старший сержант инженерных войск. Погиб 6 января в бою на территории сектора Газы.

9. Йонатан Нетанель (27)
241760_20090107070227.jpg
, из поселения Кдумим, капитан десантной бригады. Погиб 6 января в секторе Газы, в результате "дружественного огня" израильских танков.

8. Нетай Штерн (21)
241759_20090107070051.jpg
, из Иерусалима, старший сержант бригады "Голани". Погиб 5 января в секторе Газы, в результате "дружественного огня" израильских танков.

7. Даган Вертман (32)
241756_20090107065908.jpg
, из поселения Маале-Михмас, майор бригады "Голани". Погиб 5 января в секторе Газы, в результате "дружественного огня" израильских танков.

6. Юсуф Муади (19)
241761_20090107070429.jpg
, из Хайфы, ефрейтор бригады "Голани". Погиб 5 января в секторе Газы, в результате "дружественного огня" израильских танков.

5. Двир Эммануэлоф (22)
241762_20090107070643.jpg
, из Гиват-Зеэва, старший сержант бригады "Голани". Погиб 4 января в бою под Джебалией.

4. Ирит Шитрит (39)
241765_20090107072524.jpg
, мать четырех детей. Погибла 29 декабря в результате ракетного обстрела города Ашдод.

3. Лотфи Насеральдин (38 )
241772_20090107074026.jpg
, из Дальят эль-Кармель, прапорщик ЦАХАЛа. Погиб 29 декабря в результате минометного обстрела в Нахаль-Оз.

2. Хани эль-Махди (27)
241773_20090107074324.jpg
, строительный рабочий из Ароара. Погиб 29 декабря в результате ракетного обстрела Ашкелона.

1. Бебер Вакнин (58 )
241774_20090107074421.jpg
, из Нетивота. Погиб 27 декабря в результате ракетного обстрела.


В результате теракта в Газе погиб солдат-бедуин
27 января 2009 г.


Mar 15, 2009 Теракт в Иорданской долине
- Warrant Officer David Rabinowitz
drabinowitz.jpg


- Senior Warrant Officer Yehezkel Ramzarkar,
ramzaker.jpg

Apr 2, 2009 "Пасхальный теракт" в Бат-Аине. Террорист рубил игравших детей

Умер Шимон Ширан, раненый в теракте в хайфском ресторане «Маца» 31 Марта 2002.
11 Апреля 2009


Сегодня День Памяти. Списки погибших
6 мая 2008 г.
Сегодня и завтра в Израиле отмечают День Памяти павших воинов и граждан, погибших в терактах. По традиции, в эти дни звучат имена израильтян, ушедших из жизни во время службы в армии или в результате действий террористов за последний год.

- Погибшие солдаты
- Погибшие в терактах
- Президент Израиля: "Мы готовы платить за мир и улыбки детей"

За год, прошедший после прошлого Дня Памяти, погибли 65 военнослужащих, сообщает пресс-служба Армии обороны Израиля. Жертвами терактов стали 17 мирных израильтян...

За год в терактах и боях погибли 233 израильтянина
18 апреля 2007 г.

Министерство обороны Израиля опубликовало новые данные о количестве солдат, павших в войнах, а также жертвах терактов. На сегодняшний день это число составляет 22.305 человек, на 233 больше, чем год назад.

Данные опубликованы в канун Дня памяти погибших солдат и жертв террора. Из 233 погибших 119 – это солдаты, погибшие в ходе Второй Ливанской войны. Летняя кампания стала причиной относительно высокого числа погибших, по сравнению с предыдущими годами...

svecha.gif
 

newsman

newsman на старом форуме
Сегодня в Израиле Йом Зикарон – День Памяти солдат и гражданских лиц, погибших во время воин и терактов. Наверно, это символично, что ровно через сутки, если не начнется новая война, мы будем отмечать День Независимости.

Жизнь за Независимость, это тоже символично. Только больно.

В январе 2009, командир одного из подразделений во время операции "Литой свинец" сказал: "Знаешь, кто для меня пример, олицетворения Еврейского солдата? Полковник Эмануэль Морено, офицер Саерет Маткаля" – спецназа ГШ Израиля, погибший в августе 2006 во время разведоперации в Ливане. "Не только потому, что хороший боец, умный офицер, отец семьи и чей-то сын. Прежде всего, он пример мужества и стойкости, веры и преданности Израилю. Умирая, и самое страшное – понимая, что умирает, он прошептал: "Шма Исраель" – "Во имя Израиля". Он знал, за что умирал, он верил, что это не зря, как верили все предыдущие, только он это произнес вслух, а они молча."

Вот в этом "Шма Исраель" хранится все то, на чем Государство держится: не на ракетах, танках, самолетах, а на ДУХЕ таких людей, как Эмануэль Морено.

Да будет благословенна Память его и Память 22,570 солдат, офицеров и граждан погибших в войнах и терактах. Зихронам ле браха.

Молитва:

Б-г в небесах утвердил престол Свой и царство Его над всеми властвует
Благословите Б-га ангелы Его крепкие силой исполняющие слово Его
повинующиеся голосу слова Его!
Благословите Б-га все воинства Его, служители Его исполняющие волю Его!
Амень
 

newsman

newsman на старом форуме
Израиль поминает погибших и готовится ко Дню Независимости
время публикации: 28 апреля 2009 г., 09:15
последнее обновление: 28 апреля 2009 г., 12:26
http://www.newsru.co.il/arch/israel/28apr2009/yom303.html

Сегодня по всей территории Израиля пройдут траурные церемонии, посвященные памяти павших в войнах Израиля и жертв террора. Вечером траур сменится праздником – в стране начнется празднование 61-й годовщины провозглашения независимости еврейского государства.

С начала сионистского движения и до сегодняшнего дня в борьбе за создание и независимость Израиля погибли 22.570 бойцов еврейских подпольных организаций, солдат еврейской бригады армии Великобритании, солдат ЦАХАЛа, сотрудников полиции Израиля, пограничной полиции МАГАВ, Управления тюрем, Общей службы безопасности (ШАБАК) и службы внешней разведки "Мосад". 133 из них погибли в минувшем году.

Расписание торжественных мероприятий

09:30. На горе Герцля в Иерусалиме начинается траурная церемония, посвященная памяти сотрудников полиции, погибших при исполнении обязанностей.

11:00. Двухминутная сирена. На военном кладбище на горе Герцля в Иерусалиме начинается государственная траурная церемония. Одновременно траурные церемонии начинаются на всех военных кладбищах Израиля.

13:00. На горе Герцля начинается церемония памяти жертв террора.

Во всех церемониях примут участие президент Израиля Шимон Перес, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу, спикер Кнессета Реувен Ривлин, министр обороны Эхуд Барак, начальник генерального штаба ЦАХАЛа Габи Ашкенази, генеральный инспектор полиции Дуди Коэн, председатель Верховного суда Дорит Бениш.

В 19:45 часов с церемонии зажигания факелов начнется празднование 61-го Дня Независимости государства Израиль, посвященной 100-летнему юбилею Тель-Авива. В этом году факелы будут зажигать восьмой мэр Тель-Авива Шломо Лахат, актриса театра "Гешер" Евгения Додина, сын художника Нахума Гутмана профессор биохимии Менахем Гутман, внучка одного из основателей Тель-Авива Шимона Рокаха художница и скульптор Леа Маджаро-Минц, ветеран радиостанции "Коль Исраэль" журналист и один из инициаторов церемонии зажигания факелов Амикам Гуревич, внук основателя первого тель-авивского завода "Лоджерия" промышленник Яаир Ротлеви, исследовательница истории Тель-Авива Шула Видрих, репатриант из Тегерана, промышленник и филантроп Назриян Юсеф-Юнис, музыкант, солист группы "Типекс" Коби Оз, хазан Тель-Авива Хаим Адлер.

Израиль почтил память павших в войнах Израиля и жертв террора
время публикации: 28 апреля 2009 г., 11:07
последнее обновление: 28 апреля 2009 г., 11:14
http://www.newsru.co.il/arch/israel/28apr2009/sirena_111.html

В 11:00 по ближневосточному времени на всей территории Израиля прозвучала сирена, извещающая о двух минутах молчания памяти павших в войнах Израиля и жертв террора.


После сирены на военном кладбище на горе Герцля в Иерусалиме началась государственная траурная церемония. Одновременно траурные церемонии начались на всех военных кладбищах Израиля.

В 13:00 часов на горе Герцля пройдет церемония памяти жертв террора.

Во всех церемониях примут участие президент Израиля Шимон Перес, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу, спикер Кнессета Реувен Ривлин, министр обороны Эхуд Барак, начальник генерального штаба ЦАХАЛа Габи Ашкенази, генеральный инспектор полиции Дуди Коэн, председатель Верховного суда Дорит Бениш.

В 19:45 часов с церемонии зажигания факелов начнется празднование 61-го Дня Независимости государства Израиль, посвященной 100-летнему юбилею Тель-Авива. В этом году факелы будут зажигать восьмой мэр Тель-Авива Шломо Лахат, актриса театра "Гешер" Евгения Додина, сын художника Нахума Гутмана профессор биохимии Менахем Гутман, внучка одного из основателей Тель-Авива Шимона Рокаха художница и скульптор Леа Маджаро-Минц, ветеран радиостанции "Коль Исраэль" журналист и один из инициаторов церемонии зажигания факелов Амикам Гуревич, внук основателя первого тель-авивского завода "Лоджерия" промышленник Яаир Ротлеви, исследовательница истории Тель-Авива Шула Видрих, репатриант из Тегерана, промышленник и филантроп Назриян Юсеф-Юнис, музыкант, солист группы "Типекс" Коби Оз, хазан Тель-Авива Хаим Адлер.
 
День памяти павших в войнах Израиля
maarbolet 27th-Apr-2009


4700796_time_6.jpg

Организация вдов и сирот ЦАХАЛа сообщила, что в Израиле на сегодняшний день проживают 8.000 вдов и сирот убитых солдат ЦАХАЛа.
Самой старой "солдатской вдове" в Израиле исполнилось 96, а младшей - 18.
Кроме того, 27 женщин стали вдовами в течение прошлого года...
 
27.04.2009 Стена Плача
Церемония Памяти павших воинов Израиля и жертв арабского террора

הודעה נמסרה למשפוחות
(сообщение о смерти передано семье)
97a70819767f7ece969df215a17bcb90.gif
(иврит)

(on-line у меня идет с перерывами на буфферизацию - наверное стоит сначала сохранить на хард)

=================

Тех.вопрос + предложение помочь: если перевести на русский, английский - какой программой лучше накладывать субтитры, насколько это трудоемко?
 
Перевел и сделал титры на русском:

Сообщение передано семьям погибших - הודעה נמסרה למשפחות / איזי מן
97a70819767f7ece969df215a17bcb90.gif


Поправки - принимаются.
=============

Спасибо Тамаре Львовне за помощь в редактировании.
=============

Кто бы еще на английский перевел...

Для тех, кто возьмется :

- Текст на иврите.

- На русском.
 
Господа американцы и не только, особенно параллельно иврито-англо говорящие.

Пока здесь никто не отозвался на мою просьбу, elenalebedeva (
icon_bash.gif
) сделала перевод на англ. по моему русскому варианту .

Ивритом она не владеет, поэтому желательно, чтобы посмотреть перевод относительно ивритского оригинала.
 
Барак: на горе Герцля появится новый мемориальный комплекс

Министр обороны Эхуд Барак сообщил 18 апреля о планах по созданию мемориального комплекса, посвященного солдатам, погибшим в войнах Израиля. Комплекс будет возведен на горе Герцля в Иерусалиме.

Барак сообщил, что в мемориале будут написаны имена всех солдат, погибших во всех израильских войнах, и рядом с каждым именем в годовщину гибели будет гореть поминальная свеча.

Эхуд Барак отметил, что мемориал станет частью общего комплекса на горе Герцля, рассказывающего историю перехода от Катастрофы к возрождению.

Вечером 18 апреля в Израиле начинаются траурные церемонии по случаю Дня памяти погибших солдат и жертв терактов. Мероприятия продлятся до завтрашнего вечера, и перейдут в торжества по случаю Дня независимости.


День Памяти: некоторые улицы в Тель-Авиве закрыты для движения

Первая государственная церемония Дня памяти погибших воинов началась ......на Оружейном холме («Гиват а-Тахмошет») в Иерусалиме.
В этом мероприятии, организованном ассоциацией «Яд ле-Баним», принимают участие Председатель Кнессета Реувен Ривлин, мэр Иерусалима Нир Баркат, Председатель Верховного суда Дорит Бейниш, главные раввины Израиля Шломо Амар и Йона Мецгер, а также представители командования ЦАХАЛа и других силовых структур.
В беседе с журналистами накануне начала торжественной церемонии на территории иерусалимского мемориального комплекса "Гиват а-Тахмошет", Председатель Кнессета Р.Ривлин, в частности, сказал:
«Те 22 тысячи 684 погибших, память которых мы чтим на месте ожесточенных боев у стен Старого города Иерусалима, отдали свои жизни не даром. Именно благодаря этим людям мы можем сейчас торжественно отпраздновать День провозглашения Независимости Государства Израиль уже в 62-й раз!»
.

rivlin-memorial-gush-katif.jpg
 
Сверху Снизу