Клиент в кавычки зачем то взял, видимо, в душе в существование дипломатического этикета, о котором недавно узнал, он не верит. Не по пацански это.
Он уверен, что если кто- то обращается к иностранному глазе « господин президент», значит, он признает его своим президентом.
Клиенту недоступно, что такие моменты как правила обращения или рукопожатие- это общепринятые в мире формальные элементы дипломатического этикета и они ничегоне говорят о сути отношений. Американские и советские дипломаты тоже друг руку руки пожимали во времена Холодной войны, но это никак не не значит, что одни продались красным, а другие повелись на сладкую жизнь.
Впрочем, возможно клиент уже понял, что глупость сморозил, но продолжает спорить просто ради срача?