Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Примечание: This feature may not be available in some browsers.
У нас на тумбочке дневальный стоял без признаков штык ножа и никого это не удивляло. А тут знатоки матчасти в полупартизанских отрядах внезапно обнаруживают нарушения формы.Что со склада выдали - то и таскает...
Была одна историяВ институте иностранных языков идет экзамен по литературному переводу.
Препод дает студенту фразу для перевода на английский язык.
Фраза следующая:
"Эх, лапти мои, четыре оборки,
Хочу дома заночую, хочу у Егорки".
Студент, как может, переводит ее на английский язык.
Препод офигевает.
И уже следующему студенту дает для перевода эту английскую фразу на русский язык.
Студент переводит ее следующим образом:
"Блистают туфли нестерпимо лаком.
Мне некуда бежать. Все решено.
Мне нынче дома мирный сон уже не лаком,
Мне нынче ночевать у Джорджа суждено!"
Слепой африканский мальчик просит милостыню у шашлычника. Тбилиси. Грузинская ССР. 1985 г.