• Zero tolerance mode in effect!

События в Газе и на границе с Газой

Не, если кто то понимает, то выкладывая мог бы дать перевод. А то оригинал или нет, кому это нужно.
 
Не, если кто то понимает, то выкладывая мог бы дать перевод. А то оригинал или нет, кому это нужно.

А перевод оригинала будет или расчет на то что все арабский знают?

Перевод.

"I am the medic Razan al-Najjar, I’m here on the frontlines, a human shield to protect & save the injured"
 
Перевод.

"I am the medic Razan al-Najjar, I’m here on the frontlines, a human shield to protect & save the injured"
Тогда если в оригинале она говорит, что она живой щит и в видосе довер цахал тоже, то в чем проблема?
"I act as a human shield" и "I am.... a human shield" кагбэ несут один и тот же смысл.
 
Она явно много больше говорила, но что удивительного?

Тогда если в оригинале она говорит, что она живой щит и в видосе довер цахал тоже, то в чем проблема?

В принципе ничего удивительного,и проблем никаких,за исключением того что видео смонтировано и обрезано.А так же кардинально поменяли смысл( никому наверно не надо объяснять разницу между быть живым щитом в прямом смысле и в переносном).Или всё таки надо?В остальном же,всё хорошо прекрасная маркиза,всё хорошо.

"I act as a human shield" и "I am.... a human shield" кагбэ несут один и тот же с

То есть разницы никакой.Понятно.Вопросов больше не имею.

А может у арабского спикера IDF тройка по арабскому в школе была

Это типа уборщицы с космодрома Восточный?Тогда многое объясняет.
 
Тёлка со своей задачей справилась.
Прикрыла телом терорюг. Ну или свои же пристрелили для очередного информационного шума. А то уже с неделю там никого не отстреливали...
 
В принципе ничего удивительного,и проблем никаких,за исключением того что видео смонтировано и обрезано.А так же кардинально поменяли смысл( никому наверно не надо объяснять разницу между быть живым щитом в прямом смысле и в переносном).Или всё таки надо?В остальном же,всё хорошо прекрасная маркиза,всё хорошо.



То есть разницы никакой.Понятно.Вопросов больше не имею.



Это типа уборщицы с космодрома Восточный?Тогда многое объясняет.
Если такой умный, объясни в чем разница между "я человеческий щит" и "я действую как человеческий щит", но только не говори что одно пассивное, а другое активное.
 
Обычно сдержанный и академичный Дов Конторер:

Dov Kontorer
3 ч ·

В последнем "Макор ришон" дана большая подборка репортажей про горящие поля вокруг Газы и вообще про сельскохозяйственный террор, ставший в Израиле явлением повсеместным. А на первую страницу номера, под самый заголовок, вынесена заметка р. Йоэля Бин-Нуна, цитирующая строки из колыбельной песни, слова которой были написаны в 1929 году Иммануэлем Аруси и адресованы его только что родившемуся сыну Авнеру. Эти слова с упоминанием о пылающем гумне в Тель-Йосефе и о дымном столбе над Бейт-Альфой я не раз приводил в последние годы, в том числе и здесь, в связи с участившимися арабскими поджогами. Полагая эти слова достаточно красноречивыми, я не находил нужным комментировать их специальным образом, но р. Йоэль, человек в высшей степени сдержанный и избегающий резких высказываний, все же напомнил читателям о том, что через двадцать лет после написания Иммануэлем Аруси этих пронзительных строк в Изреэльской долине не осталось ни одной арабской деревни (из тех, что соседствовали с Тель-Йосефом, Бейт-Альфой и пр.) и тогда же в Газу бежали 95 процентов арабских жителей Яффо. Жечь еврейские поля и амбары было весело, дело это казалось вполне безнаказанным, и почти невозможно было в то время вообразить, каким образом, когда и откуда прилетит на это "ответка". Так же и теперь: трудно вообразить. Но может ведь и прилететь, причем такая, что надолго "решит проблему". И времена теперь быстрые. Не факт, что потребуется ждать двадцать лет.
 
Израиль уничтожил подводный туннель террористов. Видео
Удалось разрушить уникальный туннель террористов ХАМАСа, который позволял водолазам и морским «коммандос» из Газы атаковать Израиль



Разрешена к публикации информация о том, что в ходе массированных авиаударов по сектору Газы неделю назад был, в том числе, уничтожен важный стратегический объект - подводный туннель террористов, принадлежавший морскому спецназу ХАМАСа.
Туннель состоял из труб большого диаметра, проложенных под землей и под водой. Он имел выход на мелководье.
Этот уникальный террористический туннель позволял иметь террористам подводный доступ к нападениям на Израиль.
Место нахождения туннеля было идентифицировано в ходе продолжающейся кампании против военно-морских сил ХАМАСа, проводимой ЦАХАЛом в последний год.
Вот фотография выхода из туннеля.
119094.jpg
По словам высокопоставленного израильского военно-морского офицера, туннель вел из Газы по морю на мелкой глубине в несколько метров и позволял проникнуть на израильскую территорию из северной части сектора Газы.
В заявлении Армии обороны Израиля говорится: «ЦАХАЛ не допустит никакого ущерба безопасности государства Израиль и будет продолжать действовать решительно против террора всех видов. ЦАХАЛ намерен продолжать выполнять свою задачу по защите граждан Израиля и государственного суверенитета».

1528641053228.png
 
очень жаль что не ведется контрминная война,имея георадары,данные авиа разведки и применяя современную технику
можно было бы подводить мины к подземным обьектам хамаса не доступным нашим ВВС и артиллерии,
под больницами например или под мечетями,в общем там где террористы чувствуют себя безопасно,
а так взрыв,а от чего и почему...?сами себя подорвали:giggle:

в сирии и то догадались механизировать прокладку туннелей,и регулярно подрывают друг друга.

1493303756789.jpg
 
Слыхал сегодня кабинет собирали обсуждать призы террору: запуск 6 тысяч рабочих из Секторы, открытие КПП Эрез для товаров и прочие сладости. Не зря они нам спалили столько полей и лесов и полторы сотни ракет с минами накидали. Еще сотню другую набросают наши ястребы им и Карни с Суфой откроют. И рыбацкую зону расширят раза в 3. Многоходовочка епт.
 
Назад
Сверху Снизу