Информация от администрации: Русификация форума

Верник Михаил

Администратор
Команда форума
#1
Наконец-то сбылось! Рады сообщить вам, коллеги, что мы интегрировали пакет русификации.
Отныне, если у вас есть желание лицезреть меню, опции и т.д. в интерфейсе форума на велико-могучем, то слева внизу есть кнопка для смены языка интерфейса. Те, кому сподручней интерфейс на английском, могут использовать ту-же кнопку.

Пользуйтесь на здоровьечко и сообщайте об ошибках и предложениях. ТТТ :).
 

Adam Sniper

Администратор
Команда форума
#2
Заодно, если кто придумает нормальный и не режущий ухо адекватный перевод понятия like на русский язык (в одно слово с маленькой буквы :)), тот лично от меня получит "лайк". Потому что "симпатии" слишком коряво, "мне нравится" - не менее коряво. А слово "нравиццо" почему-то не имеет смыслового существительного...
 

Adam Sniper

Администратор
Команда форума
#6
Пока что "Симпатии" исправлены на "Одобрения". Кто придумает лучший вариант - мое "одобрение" все еще не разыграно
 

Adam Sniper

Администратор
Команда форума
#7
ЗЫ. Кстати, теперь "штрафные балы" == "наряды [вне очереди]", а бан == губа
 
#8
Пока что "Симпатии" исправлены на "Одобрения". Кто придумает лучший вариант - мое "одобрение" все еще не разыграно
Чмоки
Респект
Благодарю за службу
Аффтар пеши исчо
 
#12
"ЦАЛАШ"
"Медаль" (как вариант, право присвоения у модераторов)
"Орден" (право присвоения у... Главного Змея (если он ещё живой...))

С цалашем можно поизвращаться (например, право присвоения только у старослужащих/не новобранцев/старшего по званию/офицера...)

Можно ввести наградные значки , с правом присвоения модераторов/администраторов (например: боян, петросян, троль, и что-нибудь положительное, список может пополняться и изобретаться).

Таким образом, акромя роста в звании (кстати, такие примеры как Лави, могут награждаться внеочередным повышением звания), у форумчан будут приростать медали и знаки отличия... :)
 
#13
Тему можно развить... :D

Например, есть ведь статистика активности форумчан на разных ветках, в зависимости от этой активности, но не автоматически, а с ишура модератора, и заслуг сабжа, форумчан воЕнов, можно будет подразделить на рода войск. ВВС, ВМФ, Пехота...

Ну для извращенцев, просиживающих штаны в политике можно ввести какой-нибудь канцелярский род войск. Ну и т.д. :)

Кстати, если бан - это губа, то как обозвать пожизненный бан? :D
 
#14
Пока что "Симпатии" исправлены на "Одобрения". Кто придумает лучший вариант - мое "одобрение" все еще не разыграно
Ещё вариант - "ЧупАр"... Столько-то чупаров = цалаш! :D Правда неизраильтяне с ума сойдут...
Ну, или "чАпха"... :) Столько-то чапх = скалиоз
 
#16
Тему можно развить... :D

Например, есть ведь статистика активности форумчан на разных ветках, в зависимости от этой активности, но не автоматически, а с ишура модератора, и заслуг сабжа, форумчан воЕнов, можно будет подразделить на рода войск. ВВС, ВМФ, Пехота...

Ну для извращенцев, просиживающих штаны в политике можно ввести какой-нибудь канцелярский род войск. Ну и т.д. :)

Кстати, если бан - это губа, то как обозвать пожизненный бан? :D
Дисбат;)
ЗЫ а кто меня в сержанты определил?
Бобрик, а у Вас что за звание? Не иначе как из спецов?:D
 
#19
Заодно, если кто придумает нормальный и не режущий ухо адекватный перевод понятия like на русский язык (в одно слово с маленькой буквы :)), тот лично от меня получит "лайк". Потому что "симпатии" слишком коряво, "мне нравится" - не менее коряво. А слово "нравиццо" почему-то не имеет смыслового существительного...
Заценил :)