Имею вопрос на эту тему. Я турист, приехавший в вашу страну и не знаю вашего языка. Как мне ориентироваться по улицах? С английским разберусь, с москальским тоже, но у вас таблички в туристических частях города только на литовском.Суд вынесет решение в деле о двуязычных названиях улиц
Update. Суд отклонил просьбу представителя Правительства - таблички останутся. Слава богу - победил здравый смысл.
Прибалтика
- Автор темы John
- Дата начала
Представились ПОСЛЕ. А ДО она и не знала кто эта армянка. И где она там говорит то, что написал Спутник?
Ну а дуре будет урок как нарушать должностную инструкцию и вообще разговаривать с военной пропагандистской машиной вероятного противника.
Что значит после? Ролик смотрел? Представился журналист сразу. "Здравствуйте. Информационное агентство Спутник Эстонии..."
Вот это интервью текстом. Начало слово в слово с видео, где опубликован фрагмент интервью. Сомневаешься, что есть полная видеозапись?
Я так понимаю, что она от слов не открещивается, просто говорит, что не беседовала со Спутником и в этом проблема. И тут она врёт.
Безусловно. Забавно просто, как используют образ страшной русской пропаганды для прикрытия своих косяков.
Сразу после речи которую потом переврал.
Она не страшная а лживая.
Господи, при чём тут какая-то её речь? Какая ещё речь?
Мы говорим, и в твоей ссылке пишется, об интервью:Ссылки на интервью и запись я тебе дал. На видео отчётливо слышно, что журналистка сначала представилась
и уже после ваш министр стала отвечать на её вопросы, давать интервью.
Ага. Врёт ваша пресса и министр, а виновата лживая российская пропаганда. Забавно.
Последнее редактирование:
Смешно подменяешь понятия. Но тут этого никто не оценит.
Министр не говорила того о чем написал Спутник. Речь министра была на эстонском языке. Во время речи она не знала что это за армянка. Об этом министр и говорила. А во время интервью еще и подчеркнула это - что на русском ничего не говорила.
То что она сказала армянке, и то что написано в тексте на Спутнике - разные вещи.
Вот приблизительно так.
Причём тут какая-то речь?? Причём тут эстонский?
Поправь, если я что-то напутал. Первый эпизод. Берём твою ссылку на postimees, читаем:
Вот оно то самое второе интервью, о котором идёт разговор:
Репс: политики сейчас настраивают людей против друг друга.
https://ru.sputnik-news.ee/politics...ki-nastraivajut-ljudej-protiv-drug-druga.html
Вот видео, где журналистка ей сначала представляется, а затем спрашивает и министр ДАЁТ ИНТЕРВЬЮ,
отвечая на вопрос. Этот ответ совпадает с текстом опубликованным Спутником (ссылка выше).
И что же говорит министр?
Это враньё. Она именно что давала интервью Спутнику, и не в какой-то школе, а на кладбище Рахумяэ,
что прекрасно видно на видео. И девушка не с диктофоном, а с микрофоном у министра под носом. Дальше:
Это снова неправда. На записи отчетливо слышно, как она сравнивает депортацию и Холокост.
Что не так? Врёт про интервью? Врёт. Интервью она давала. Не говорила какую-то речь еврейской общине, а именно давала интервью
и именно Спутнику, это отчётливо слышно. Холокост и депортацию сравнивала. Врёт про школу? Врёт. Интервью на кладбище.
Не понимаю, о какой подмене понятий ты говоришь и зачем приплетаешь какую-то её речь?
Единственно, где я нашел разницу между текстом и видео это слова "Это страшное". Их я не услышал.
Есть очень хорошие путеводители, на разных языках, которые продаются в киосках, центрах информации для туристов. Плюс, хорошие мяпы по Литве для навигации, ну, и собственно, свой язык - попроси любого, поможет, если английским владееш-вся молодеж на нем свободно говорит, если на русском - все постарше, от сорокa лет. Непропадеш, можеш даже не беспокоится насчет этого. Да, еще пара плюсов - в Литве очень развит интернет, он практически везде, быстрый и не дорогой, как и мобильная дешовая связь - качественная и не дорогая. И, плюс, еще один ништяк, есть информационные номера, особенно один, по которому позвонив ты получиш практически любую тебя интересующую информацию по Литве. Все адресса, все телефоны, надо - соеденят, надо, смской все скинут, любая информация. Номера эти платные, но не корову стоят.
У нас в городе до Евро 2012 улицы в центральной части города, где много туристов продублировали английской и весь электротранспорт остановки тоже дублирует на английском. Для иностранца очень удобно. На вокзале и в аэропорту тоже обязательно кроме украинского английский. Скажу честно это помогает очень.
Когда отдыхал в Тунисе , то столкнулся с этой проблемой. Местные знают арабский и от части французский, с английским проблема. В аэропорту только местный и французский используют во время голосовых объявлений - проблема. Хорошо, что информационное табло имело английский язык - иначе было бы сложно улететь
Это не сравнение, просто в публичных местах английский должен присутствовать.
У нас в городе до Евро 2012 улицы в центральной части города, где много туристов продублировали английской и весь электротранспорт остановки тоже дублирует на английском. Для иностранца очень удобно. На вокзале и в аэропорту тоже обязательно кроме украинского английский. Скажу честно это помогает очень.
Когда отдыхал в Тунисе , то столкнулся с этой проблемой. Местные знают арабский и от части французский, с английским проблема. В аэропорту только местный и французский используют во время голосовых объявлений - проблема. Хорошо, что информационное табло имело английский язык - иначе было бы сложно улететь
Это не сравнение, просто в публичных местах английский должен присутствовать.
Скажи это нашей Государственной Комисии Литовского Языка
))))) Ни одного случая не знаю, что турист где то потерялся. Есть места, где есть указания на разных языках, но не везде, так и должно быть. P.s. Я же говорил - любой молодой, даже детсадовцы, говорят на английском. Спроси, и тебе помогут 
Хорошо, что у вас народ образованный и молодежь знает английский, а то проблемно чуток бы было.Скажи это нашей Государственой Комисии Литовского Языка
Где у вас там теряться?Скажи это нашей Государственой Комисии Литовского Языка
Ну, когда какой нить шкот принимает слишком много на грудь в наших пабах, может потерятся и между двумя соснами
У вас главное на север не идти. А так через пол дня выйдешь либо в Россию, либо в Беларусь.Ну, когда какой нить шкот принимает слишком много на грудь в наших пабах, может потерятся и между двумя соснами
Ну, если ты в центре, то в одну сторону 180км, в другую 180км. За полдня осилиш пешочком?
На север путь короче.Забанят и их на некоторое время.
А вот не скажи... Можно промахнуться и ушлепать в Польшу...
Они назойливы как мухи в августе. Лезут и лезут - видимо, чтобы самоотверженно нести людям правду.
Хотя лучше принять симметричный закон и запретить любое российское массмедиа на Западе вообще.Я раньше в незнакомых городах сразу покупал в киоске карту, а перемещался на такси. Думаю что такси в Литве тоже недорогое. Но сейчас еще есть и навигаторы.