К шомполу прикреплялась специальная пружинка. С её помощью вытаскивали пулю.Каким образом?
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Примечание: This feature may not be available in some browsers.
К шомполу прикреплялась специальная пружинка. С её помощью вытаскивали пулю.Каким образом?
Мож какой-то инструмент вроде штопора?А пыж?
Тем же самым инструментом. Эта пружинка в принципе похожа на штопор.А пыж?
Н. Островский в "Как закалялась сталь" пишет про "двенадцатизарядный манлихер".
В одном рюкзаке, почти на самом дне, лежали бруски, завернутые в холстину, а потом в спальный мешок; снова затянув тесемки и щелкнув замком, он сунул обе руки в другой рюкзак и нащупал там острые края деревянного ящика со старым детонатором, коробку из-под сигар с капсюлями (каждый маленький цилиндрик обмотан двумя проволоками, и все это уложено с той же тщательностью, с какой он укладывал свою коллекцию птичьих яиц в детстве), ложу автомата, отделенную от ствола и завернутую в кожаную куртку, в одном внутреннем кармане большого рюкзака два диска и пять магазинов, а в другом, поменьше, мотки медной проволоки и большой рулон изоляционной ленты.
Потом нырнул под попону, разыскал свои рюкзаки, открыл тот, в котором был автомат, вынул приклад и ствол, насадил ложу, соединил их, вставил магазин, еще три положил в карман, запер замок рюкзака и шагнул к выходу.
Роберт Джордан нес свой автомат дулом вниз, держа его за переднюю скобу. Хорошо бы, если б к нему подошли патроны от автомата убитого, подумал он. Да нет, не подойдут. Это немецкий автомат. Это автомат Кашкина.
— Эту maquina я оставлю себе, тут всего несколько патронов, — сказал Роберт Джордан. — Ты таких не достанешь. Для большой и для той, которая у Пабло, можно достать.
Он потянулся вниз, вынул из чехла легкий автомат с предохранительным кожухом, вернее, пистолет-пулемет, приспособленный под девятимиллиметровые патроны, и оглядел его со всех сторон.
В похождениях стрелка Шарпа, насколько помню, описывается и такой способ. Согласно книге (не помню какая это именно часть) так разряжали ружья часовые, которые отстояли ночной караул в полевом лагере, вроде бы контексту выходило что это обычная картина была - возвращались часовые и начинались выстрелы. В принципе Корнуэлл достаточно основательно подходит к историческим деталям.ага... а как достать из дульнозарядного нарезного, с учетом того, что пуля не круглая и рядом методов плющится в казённике?
может нет вообще смысла в самостоятельном извлечении? разряжание выстрелом?
Да, этого у автора не отнимешь.... В принципе Корнуэлл достаточно основательно подходит к историческим деталям.
Где-то очень давно я читал, что любимым автоматом Хемингуэя был именно Томми. Испанцы вполне могли пользоваться немецким оружием (предположение).Т.е. автомат Джордана также был приспособлен под 9-мм патроны, только другие, нестандартные для Испании второй половины 30-ых (над возможностью применить 9-мм патроны в "Томпсоне" он бы не задумался). Испанский стандарт - 9 Ларго, "Суоми" - 9 Пара. Т.е. все указывает на "Суоми".
Переводчики могли назвать "передней скобой" всё что угодно, от кожуха ствола Суоми до приспособления для крепления ремня.Но что тогда за "передняя скоба", за которую Джордан несет автомат? И как понимать уточнение "вернее, пистолет-пулемет" в отношении трофейного автомата - автомат Джордана не был ПП?
Аж никак.бубен, с'емный приклад - артиллерийский люгер.
ложу автомата, отделенную от ствола и завернутую в кожаную куртку, в одном внутреннем кармане большого рюкзака два диска и пять магазинов
вынул приклад и ствол, насадил ложу, соединил их, вставил магазин
следовательно патроны парабеллумовские.Это немецкий автомат
кто-нибудь в курсе, что за автомат был у ГГ в "По ком звонит колокол"?
В похождениях стрелка Шарпа, насколько помню, описывается и такой способ. Согласно книге (не помню какая это именно часть) так разряжали ружья часовые, которые отстояли ночной караул в полевом лагере, вроде бы контексту выходило что это обычная картина была - возвращались часовые и начинались выстрелы. В принципе Корнуэлл достаточно основательно подходит к историческим деталям.
пушку подвесили на мальгезу (как по-русску?)
Судя по всему, в большинстве литературных произведений в той или иной форме наличиствует оружие. Начиная от стихов, сказок и до научной фантастики. Оружие и его применение по-моему занимает больше места, чем описание сцен любви.
Во многих случаях оружие описывается весьма подробно и со знанием дела.
Ну тогда шомполом со специальной пружинкой.А если порох подмок?
Где-то очень давно я читал, что любимым автоматом Хемингуэя был именно Томми. Испанцы вполне могли пользоваться немецким оружием (предположение).
Переводчики могли назвать "передней скобой" всё что угодно, от кожуха ствола Суоми до приспособления для крепления ремня.
ИМХО у Суоми несъемный приклад.
Про оружие, от которого не подходят патроны: "Это немецкий автомат", следовательно патроны парабеллумовские.
как уже было сказано выше - оригинал надо смотреть, оригинал.
Deep in one pack he felt the bundled blocks in the sacks, the sacks wrapped in the sleeping robe, and tying the strings of that and pushing the lock shut again, he put his hands into the other and felt the sharp wood outline of the box of the old exploder, the cigar box with the caps, each little cylinder wrapped round and round with its two wires (the lot of them packed as carefully as he had packed his collection of wild bird eggs when he was a boy), the stock of the submachine gun, disconnected from the barrel and wrapped in his leather jacket, the two pans and five clips in one of the inner pockets of the big pack-sack arid the small coils of copper wire and the big coil of light insulated Wire in the other.
He ducked into the cave, found his two packs, opened the one with the submachine gun in it and took out the barrel and stock, slipped the stock onto the forward assembly and put one clip into the gun and three in his pockets.
Robert Jordan carried the submachine gun muzzle down, carrying it by its forward hand grip. I wish it took the same ammunition that saddle gun takes, he thought. But it doesn’t. This is a German gun. This was old Kashkin’s gun.
“There are very few shells for this máquina, so I will keep it,” Robert Jordan said. “Thou canst now get more. For that other and the one of Pablo, yes.”
He reached down and pulled the light automatic rifle with its ventilated barrel, really a submachine gun built to take the 9 mm. pistol cartridge, from the scabbard, and looked at it.
Ну как же нет?!У МP-28 такая возможность точно есть, но нет дисковых магазинов.
Вот жеж есть, от арт. Парабеллума.Или МР18 похож на Суоми.
Нужно идти путем эксперимента и "психологического моделирования" (о! как загнул!)И тут же фраза "Это немецкий автомат", которая однозначно относится к автомату Джордана.