Ляпы MIGnews

[Олег Грановский]

Слишком много им чести...

 

[risus sardonicus]

улыбнуло:

http://mignews.com/news/disasters/251015_213459_19635.html
ничо так деревушечки. особенно халаб

 

[Алиса]

Ой!

 

[Extra Terrestrial]

Всё по Фрейду

 

[Олег Грановский]

Египет ежемесячно теряет $273 млн. из-за туристов:
http://mignews.com/news/economics/111115_151417_87942.html

 

[Extra Terrestrial]

Бней-Барак: Дженнифер Лоуренс спрятали от ортодоксов

http://mignews.com/news/lifestyle/181115_191636_05917.html

 

[Захлад]

В исследовании также указывается, что в распоряжении Иерусалима имеются беллетристические ракеты

http://cursorinfo.co.il/news/novosti1/2015/11/21/ssha--u-izrailya-est--yadernih-boegolovok/

 

[Алиса]

Передрали не глядя.

 

[Захлад]

Предупреждение охранник поймал террориста с ножом на своего человека, только прежде, чем он был, чтобы нанести удар израильтян по легкорельсового, полиция раскрыть.

http://www.7kanal.co.il/News/News.aspx/180870#.VlWuxl5hvMs

Видимо, переводили через гуглопереводчик а потом забыли стереть неотредактированный вариант текста

 

[bobrik]

"Саудовские силы перехватили ПВО около 11 вечера. Ракета была запущена из Саны в сторону города Наджран ... ВВС немедленно перехватили ракету и уничтожили ее", - говорится в заявлении, опубликованном в SPA.

http://mignews.com/news/disasters/271215_150810_86639.html

Я, конечно, понимаю, что переводят через гугл, на блин, что за дурачок у них в редакторах? Должен же т.н. журналист хоть краешком мозга понимать смысл своей статьи (пусть даже переведенной)?

 

[Захлад]

Западный Негев подвергся пакетному обстрелу

http://www.7kanal.co.il/News/Flash.aspx/283628#.VqUzyV5sX9I

 

[Олег Грановский]

http://newsru.co.il/mideast/24jan2016/palis.html

В районе поселения Долев из автоматического орудия обстрелян автомобиль с израильскими номерными знаками.

 

[Extra Terrestrial]

http://newsru.co.il/mideast/24jan2016/palis.html
В районе поселения Долев из автоматического орудия обстрелян автомобиль с израильскими номерными знаками.

Это, наверное, как из той мурзилки про "Т-72 против Mеркавы" - очередями.

 

[leo715]

В Германии закрыли главный неонацистский сайт:
http://mignews.com/news/disasters/270116_190242_58637.html

А почему это у Мигньюз в рубрике "катастрофы"?

 

[Олег Грановский]

У них половина статей в этой рубрике. Видимо они понимают это как "происшествия".

 

[Алиса]

 

[Олег Грановский]

Археологи открыли новый вид динозавра:
http://mignews.com/news/technology/150316_211251_68734.html

 

[Захлад]

http://www.7kanal.co.il/News/News.aspx/183777#.Vv_28F41amo

Нагорный Карабах. Полномасштабные боевые действия

Иллюстрация, конечно же, из Нагорного Карабаха

 

[Захлад]

 

[Олег Грановский]

У бойни, оказывается, есть брат...


Брат парижской бойни вернулся в Бельгию, чтобы мстить:
http://mignews.com/news/disasters/180416_174807_93213.html


Кстати 11 апреля они дали более внятный заголовок:

Брат организатора парижской бойни вернется, чтобы отомстить:
http://mignews.com/news/disasters/110416_172045_07887.html