Это миф без серьезных доказательств.
Как правило, подобные утверждения делают различные организации, специализирующиеся на защите женщин, причем основываются они на собственной базе данных. Вот только их база данных состоит исключительно из обращений женщин, нуждающихся в защите, что вполне естественно, ведь кто другой позвонит в эти организации?
В общем, стандартное когнитивное искажение, типа веры в добрые намерения дельфинов, спасающих утопающих, причем основанное на свидетельствах спасенных. Те, кого дельфины толкали не к берегу, а от берега, уже никаких показаний не дадут.
Серьезных исследований на тему, почему женщины выбирают проституцию, я не видел.