Эти заметки сделала Памела Трэверс, которую мы знаем, как автора веселых историй про Мэри Поппинс. Ее настоящее имя - Хелен Линдон Гофф и росла она не в Англии, а в экзотической Австралии. Имя Памела - искусственное. Оно впервые было придумано Филипом Сидни для пасторального романа "Аркадия" (1580 г.), а популярность приобрело после появления романа Сэмюела Ричардсона "Памела или Вознагражденная добродетель" (1740). Фамилия - как бы "Батьковна". Трэверс было имя ее отца, который умер от алкоголизма, когда Линди было семь лет. У нас ее подписывали без расшифровки, как П.Л. Трэверс - я вообще думал, что это мужчина. А буква Л - это как раз ее настоящее имя Lyndon. Этот псевдоним она взяла не для литературы, а для сцены, когда поступила в театральную группу в Сиднее. Зрителям юная актриса понравилась, журналисты отметили её "хрустальный голос и старомодную прелесть", и уже в следующем году со вторых ролей Памела выбилась в примы и сыграла Титанию в постановке "Сна в летнюю ночь".
Затем она начала писать стихи и статьи для журналов. И, видимо, делала это так хорошо, что в январе 1924 года получила предложение сразу от нескольких австралийских газет отправиться в Англию и Ирландию собственным корреспондентом. Памела переехала туда и с восторгом писала об Англии. Подружившись с поэтами Джорджем Расселом и Уильямом Йитсом, она увлекалась кельтской мифологией, восточными учениями, теософией. Позднее общалась и танцевала с Гурджиевым (который, оказывается, был хореографом), а в 1974 году в Торонто даже опубликовала книгу под названием "George Ivanovitch Gurdjieff". Активно участвовала в работе мистического кружка Алистера Кроули. В 1932 году в составе делегации тред-юнионов Памела Трэверс посетила советскую Россию - Москву, Ленинград и Нижний Новгород. Очевидно, что ей показывали только глянцевую сторону жизни (чего стоит одно посещение бутафорской тюрьмы), однако наблюдательность позволила ей сделать своеобразные, довольно острые выводы и опубликовать в 1934 году книгу "Moscow Excursion", которая не понравилась советским властям и осталась незамеченной в Британии. Собрав разрозненные записки про Мэри Поппинс, она в том же 1934 году опубликовала их и получила большой успех. Но продолжала работать журналистом.