Колоритные вояки (фото) #2

Ribiel

На губе
Российский генерал Геннадий Трошев
http://img215.imageshack.us/img215/2219/001dua.jpg
 
А по моему вполне себе зеленые береты... и бороды зизитоповские на месте и одеты и вооружены... сравните с фотографиями которые я здесь выкладывал в начале темы.
 
В центре чувак самый классный - весельчак и балагур - неунывающий американский Василий Тёркин. :)
 
В центре чувак самый классный - весельчак и балагур - неунывающий американский Василий Тёркин. :)
Скорее, какой нибудь Санчез/Рамирез...

Все таки, Теркин - собирательный образ доминирующей национальности СССР, а тут - явно латинос...хотя могу и ошибаться...
 

baha

 
Операторы "Дельты" в Боснии.
Модное словечко "операторы". В последнее время встречается все чаще. Вроде как "боец" звучит не так круто, не по-пацански. То ли дело "оператор".
Интересно, откуда эта мода пошла? Может, из среды менеджеров-эйрсофтеров? Они любят свою особую терминологию изобретать. Интересно, почему именно оператор
 
Все просто - как этимология слова "спец" происходит от слова "части специального назначения", так и оператор проиходит из английского SOCOM - Special Operation Command - силы специальных операций, "оператор" от "операций", тот, который "оперирует"... :)
В России есть похожее понятие "опер" в ментовке...
 
Вроде как "боец" звучит не так круто, не по-пацански. То ли дело "оператор".
Как будто в Союзе/РФ нет разницы в названии бойцов спецназа и бойцов-мотострелков - одни "спецы, другие "махра"... :)
 
А значение сокращения "опер" в слове "оперуполномоченный" ?
если опустить совнаркомовский термин "уполномоченный", то и получится "оперативный работник", т.е оператор, тот, что операции проводит, а не за столом сидит... :)
 

baha

 
Происхождение слова опер как раз вопросов не вызывает- это простое сокращение от оперуполномоченного. Спецы, спецура и прочие аналоги из той же серии.
А вот каким боком операторы затесались? Подростки и ненаигравшиеся в детстве взрослые играют в солдатиков, старательно изображая из себя настоящих солдат и подражая их внешнему виду, копируя оружие и вроде как стараясь подражать и в остальном. И вот эти имитаторы, старающиеся делать все "как по-настоящему" почему-то вводят в свой обиход совершенно левый термин, не использующийся у настоящих подразделений, на которые они так стараются походить. Возникает вопрос- почему?

Может, где-то на Западе бойцы специальных подразделений называются операторами? Тогда понятно- дети просто передрали с запада слово, потому что это офигеть как "круто". Не ОМОН какой-нибудь, а целый оператор Дельты. Звучит загадочно, непонятно и сразу повышает статус обладателя :)
 
Морпех с сигаретой в зубах. Сайпан. 1944 год.



Наши дни. Фаллуджа, Ирак. 2004 год.

 
Возникает вопрос - если "на Западе" используют это слово, то почему нелегитимно переносить его без изменения в русский язык?
Что, чистота речи от этого пострадает? Или другие "операторы", например, станков с ЧПУ или линий машинного доения против?
Сказано же, что оператор от слова спецоперации, как русское спец от спецназа...
И откуда такое уничижительное отношение к эйрсофтерам? Можно, конечно, притягивать за яйца психические комплексы, но я вижу в этом и культивацию военно-патриотического воспитания, недостаток которого нездраво сказывается на гражданской сознательности населения, чем выше культура оружия и почитание воинской доблести - тем здоровее государство, во всех смыслах, примеры - Израиль и СССР 60-70-х.
 

baha

 
Возникает вопрос - если "на Западе" используют это слово, то почему нелегитимно переносить его без изменения в русский язык?
Собственно вопрос в этом и состоит- используется это слово на западе или нет?
Соответственно, эйрсофтеры просто переняли это с запада или кто-то из них запустил отсебятину, которая прижилась?



Сказано же, что оператор от слова спецоперации, как русское спец от спецназа...
Вы это вроде как версию выдвигали? Или уже утверждаете, что так и есть?

И откуда такое уничижительное отношение к эйрсофтерам?
В целом ничего против них не имею. Но часто они вызывают здоровый смех
 
В целом ничего против них не имею. Но часто они вызывают здоровый смеx
Есть еще больше улыбающие хобби по теме "игры в солдатиков":

http://www.onesixthwarriors.com/forum/showthread.php?t=44355

Во многих популярных статьях встречаю это слово, и чем мое толкование его этимологии хуже других?
Какая твоя версия, только без эмоций?
И не надо мне выкать, я не английская королева... :)
 
Сверху Снизу