Израильские удары по Сирии

[risus sardonicus]

Интересно, как перевести на русский martyred.
Замучены? Замочены?
Замученищены?

Умучены

 

[alex]

Это ещё что такое? "Серия взрывов, произошедших в Сирии у авиабазы Меззе в районе Дамаска, была вызвана коротким замыканием. Об этом сообщило сирийское национальное новостное агентство SANA." https://en.topwar.ru/164618-zajavleno-o-raketnoj-atake-po-aviabaze-vvs-sar-mezzeh-na-juge-sirii.html

Может по ПВО прошлись?

 

[SniPro]

Умучены

Так вроде наборот, чистая работа, совсем не мучались.

 

[Олег7700]

Может по ПВО прошлись?

Возможно, если стреляли. Читал по-русски(?) и в Дараа тоже подавили.

 

[sanekfr]

Интересно, как перевести на русский martyred.
Замучены? Замочены?
Замученищены?

Приняли шухаду. Переводить надо с арабского. Это исламский религиозный термин. Мученическая смерть - martyred это все таки христианское понятие.

 

[Natan]

Приняли шухаду. Переводить надо с арабского. Это исламский религиозный термин. Мученическая смерть - martyred это все таки христианское понятие.

У нас бы сказали מסרו נפשם על קידוש השם.

 

[Agra]

Репортаж с места событий под Дамаском где произошло короткое замыкание.

 

[tuvala]

Репортаж с места событий под Дамаском где произошло короткое замыкание.

Интересная реакция сирийцев. Отвечать нам не хотят не за что.

 

[alex]

Какой это боеприпас мог быть?

 

[sasha(israel)]

Какой это боеприпас мог быть?

Чайник обьемного взрыва с самонаведением

 

[500]

Какой это боеприпас мог быть?

Эксклюзивный кадр:

 

[pacha]

Чайник обьемного взрыва с самонаведением

Во ты смеешься, а чайник пострадал
.

 

[ALF]

https://twitter.com/x/status/1194179410037018624

 

[Natan]

https://twitter.com/x/status/1194179410037018624

А причём здесь Сирия?

 

[W0Lk]

Приняли шухаду. Переводить надо с арабского. Это исламский религиозный термин. Мученическая смерть - martyred это все таки христианское понятие.

Вообще-то мученик это тот кого убивают за его веру. Просто мусульмане этот термин испортили.

 

[Апрол]

КБ перехватила 4 ракеты, запущенные из Сирии.
Параллельно были атакованы цели в Сирии.

יורטו 4 רקטות ששוגרו מסוריה, פיצוצים בדמשק

יורטו 4 רקטות ששוגרו מסוריה, פיצוצים בדמשק

ירי מסוריה, לראשונה אחרי כחצי שנה: ב-4:52 נשמעה אזעקה בגולן ובגליל העליון, ואחר כך מסר צה"ל כי זוהו 4 שיגורים, וכיפת ברזל יירטה אותם. הערכה: ירי איראני מאזור דמשק. במקביל: דיווחים על פיצוצים בשדה התעופה בדמשק. הבוקר: הלימודים כסדרם בצפון

www.ynet.co.il

 

[alex]

Так что было первое? Обстрел или атака на Южный Дамаск?

 

[Апрол]

Так что было первое? Обстрел или атака на Южный Дамаск?

А ХЗ это
Есть только это пока

כמה דקות אחר כך דווח בסוריה כי ארבעה פיצוצים נשמעו ברחבי שדה התעופה של דמשק. לפי דיווח של רשת ספוטניק בשפה הערבית, מערכות ההגנה האווירית הסוריות פעלו נגד יעדים עוינים בדרום המדינה.

 

[alex]

Думаю мы в позици " нас там не было"

 

[Zeev]

Думаю мы в позици " нас там не было"

Мы в позиции "получи фашист гранату". С сирийской территории обстреляли Израиль, ответка прилетела в Дамаск.

Израильская территория была обстреляна из Сирии - NEWSru.co.il

Израиль: В 4:52 во вторник, 19 ноября, израильская территория была обстреляна из Сирии. Сирена сработала на Голанских высотах и в Верхней Галилее. Система ПРО "Железный купол" перехватила четыре ракеты.

newsru.co.il