Вопросы знатокам иврита

[Natan]

Перах = пацуа.

 

[Субароид]

Перах = пацуа.

Перах = пацуа.= раненый

 

[Yaf]

Перах = пацуа.

У нас перах назывался старшина...

 

[Yaf]

Как вариант, понятие ילדי הפרח/ימי הפרח уходит в историю хиппи:

 

[Барс]

что за тафкид такой לוחם איתן?

Выдуманный, вероятно.

 

[Zve3do4ot]

Где-то на штахим

"папа, папа, а шабак существует"?
"нет сынок, это наркотики"

 

[Zve3do4ot]

если трехсотый это перах, то как сказать двухсотый?

 

[Natan]

если трехсотый это перах, то как сказать двухсотый?

הרדוף

 

[Zve3do4ot]

Уточню, потому что оба слова нашлись в словаре, арадуф или радуф?

 

[risus sardonicus]

а вы с какой целью интересуетесь?

 

[раздвакряк]

Дядечка шпион, а наивные @Natan ,@Yaf и @Субароид идут на сотрудничество

 

[Верник Михаил]

Это точно в армии?

Это в ШБ.

לוחם איתן", שעל פי השב"כ זה אדם המשרת "ביחידה העוסקת בביצוע משימות שטח חשאיות, המשלבות עבודת פרט ועבודת צוות תוך שילוב של מרכיבי אבטחה".

 

[Верник Михаил]

Мужики, в его вопросах пока нет ничего такого, что не находилось бы лёгким гуглением.
Мы бдим. Всё норм.

 

[Natan]

Уточню, потому что оба слова нашлись в словаре, арадуф или радуф?

Ни то, ни другое. А вы с какой целью интересуетесь?

 

[Верник Михаил]

Там жыж выше он же и написал:

вопросы по фильму кфулим

כפולים https://www.mako.co.il/mako-vod-kes...ca236151006.htm?partner=vidpage-more-episodes

что это значат эти слова
в радиобмене шабака
Цариах (точно тариах а не царих) и кипудан
Леорид профиль/бе профиль намух, (зачистить/ сделать по тихому???)

Благодарю заранее.

 

[Natan]

Там жыж выше он же и написал:

Одно дело перевод и интерпретация того, что услышал в фильме. Другое дело - "а как сказать...?".

 

[Верник Михаил]

Мало своих рОдных олим, которые изучают иврит таким образом? Я когда «подтягивал» свой английский, то именно так же, в т.ч. по фильмам и комп. играм. Жаль тогда тырнета у гражданских не было . Спрашивал бы точно так же и про 10-4 и про Roger и про Copy и про Splash...

 

[Natan]

Давно не видел олим изучающих иврит, тем более таким образом.

 

[Верник Михаил]

Здрасьте! А @ilyalytkin тоже оле, и вопросы у него многие такого же плана, в общем-то. Тоже шпион штоль?
Ну, не знают люди иврита. Причин может быть масса. Тема, в общем-то, именно для подобных вопросов, в т.ч. Пока всё вполне в пределах разумного.
А всякие харигот мы мониторим в рамках наших технических возможностей.

 

[xleb0re3]

Да всё прозаично. Странно делать секреты из простых вещей. Это же общепринятые позывные. Всёравно что скрывать, что значит 200 и 300 на пост СССР пространстве.