Военно-полевая почта и армейская филателия

Точно не известно, какая страна родина слонов, но точно известно, что Великобритания - родина стран, которых никогда не существовало. Они нарезались из колониальных владений по лекалам Форин-офиса с единственной идеей, крепко усвоенной от античных римлян: divide et impera - разделяй и властвуй. Искусству разделять, англичанам нет равных. Разделить так, чтобы соседи по обе стороны новых границ десятки и десятки лет не перековывали мечи на орала, согласитесь, требует необычайной виртуозности и политической сверх-дальнозоркости.

В 1947 году появились новые границы в Британской Индии и, соответственно, новорождённые независимые страны - Индия и Пакистан. Если с Индией, как страной, познакомился ещё Алекс Македонский, то не то, что страны такой, слова такого - Пакистан, никто не знал, за исключением горстки сепаратистов из Всеиндийской Мусульманской лиги, ратующих за выделение мусульманских провинций из состава Британской Индии. Название для государства в 1933 году предложил студент-мусульманин Чаудхури Рахмат Али, постигавший науку в Кембридже. Пакистан буквально означает "страна чистых", это акроним: "П" - Пенджаб, "А" - от афганцев (пуштунов), "К" - Кашмир, "С" - Синд, а "тан" - от Белуджистана. Жестокие индусы - националисты отказались называть сепаратную область Пакистаном, заменив заглавную "П" на "Ф", но это оставим на их совести...

При помощи англичан, чаяния Чаудхури Рахмат Али стали явью и на политической карте Мира появилось ещё одно государство, которого никогда не было.

001.jpg

s-l1600.jpg
Границы Пакистана были необычны даже для изощрённых англичан: территория страны состояла из двух частей, разделённых всей ширью Индии на 1600 км. Общаться Западный и Восточный Пакистан могли только воздушным или морским путём в облёт и обплыв Индии, ибо пакистано-индийские границы быстро трансформировались из дар-аль-ислам в дар-аль-харб.

problematizacao.jpg
Как писалось в предыдущих топиках, Раздел Британской Индии должен был проходить на религиозной основе. Пакистан был "за" (ибо прелестно было заполучить пятиколонные анклавы в глубине вражеской территории). Индия была категорически против, утверждая, что она страна "для всех народов", так сложилось исторически. Кто добровольно не желал вступать в ряды братских народов по хорошему, убеждали силой оружия. Примером стал Хайдарабад, хотя англичане на голубом глазу со своей стороны обещали вассальным княжествам чуть не полную свободу в выборе сюзерена, с учётом мнения её населения.

Собственно, условно независимыми княжествами из числа более шестисот, оставались гималайский Сикким и неменее гималайский Джамму и Кашмир.

Джамму и Кашмир к 1947 году являлся одним из крупнейших индийских княжеств, в котором населением с мусульманским большинством управляла династия раджей-индуистов из догров Джамму. Страна площадью 148 445 квадратных километров располагалась на стыке границ Индии, Китая, Тибета и Афганистана. Но всем известный Кашмир (вместе с Джамму) занимал лишь четверть этой территории, западнее Главного Гималайского хребта. Всё остальное было заставлено горными вершинами, интересными только альпинистам.

История говорит, что в 1780 году Джамму и Кашмир был захвачен сикхами из Лахора и в 1846 дождались на свою голову англичан. После нескольких воин, англичане у сикхов отжали их старую родину Лахор, взамен предоставив для проживания резервацию, так и названную - Джамму и Кашмир.

Сикхам скоро потребовалось дополнительное жизненное пространство, и они присоединили к себе пяток небольших княжеств, с севера примыкавших к границам Кашмира и с десяток на западной границе Пенжаба. Жизненное пространство увеличилось почти вдвое. Но... Население новоприобретённых земель, за малым исключением, состояло поголовно из мусульман. Так как население самого Джамму и Кашмира на половину было мусульманским, то индусы сами себя превратили в меньшинство.

До поры до времени это никому не мешало, государство не бедствовало, эксклюзивно поставляя на мировые рынки овечье руно с собственным именем - КАШЕМИР.

На филателистические рынки стали попадать почтовые марки княжества, впервые прошедшие почту в 1866г. (на шесть лет позже Российской империи). Марка представляла собой рисунок круглой формы с надписями только арабским шрифтом. С 1878г. издаются почтовые и служебные марки прямоугольной формы опять таки на арабском. Марки не отличались изяществом, не имели зубцов и вырезались почтарями из листов, как бог надушу положит.

India Kashmir 1874-76.jpg 001585.jpg
1. Круглая ультрамариновая печать - марка для Джамму 1866 года (чуть больше, чем $300 по каталогу)
2 - 3 почтовые марки для Джамму и Кашмира первой серии 1878г. Только сейчас обратил внимание, что последняя марка вверх ногами.

Выпуск почтовых марок княжества, по согласованию с Дели прекращен в 1894г., и почтовое ведомство Джамму и Кашмира ликвидировано. С 01.11.1894г. использовались марки Британской Индии.

Из всех новоприсоединённых монархий, своё почтовое ведомство, а значит, и свои почтовые марки, было у княжества Пунч - через Пунч шла единственная горная дорога из Пенжаба в Кашмир, которую можно было использовать круглогодично и почтовые грузы в караванах занимали своё почётное место.

450px-Poonch_Azad_Kashmir.svg.jpg 1001.jpg
Княжество Пунч выделено зелёным. На западе граничит с Пенжабом, на востоке - новый сюзерен, Джамму. Население смешанное, 50/50 индусы и мусульмане. Лишь в княжестве Мирпур преобладали индусы над мусульманским населением.

Первая марка выпущена в 1876 с надписями, воспроизведенными деванагари и на арабском языке. По 1894 год было пять эмиссий одноплановых марок. В 1894 почта Пунча перешла в ведение гос. почты, все местные марки изъяты из обращения и заменены марками Британской Индии.

В 1907 году "новые" северные территории Джамму и Кашмира были переданы в аренду британцам. Причиной стала извечная британская паранойя насчёт "русской угрозы" Индии. 25 марта 1935 года был подписан договор об аренде этих территорий властями Британской Индии на 60 лет. Было создано Гилгитское агентство, в Гилгите поселился британский политический агент, из местных тибетских шиитов под командованием британских офицеров сформирована воинская часть Гилгитских скаутов. Так махараджа Хари Сингх утратил контроль над огромной частью своей вотчины.

India Jammu and Kashmir 1941.jpg
Правитель Кашмира Хари Сингх, фискальная марка телеграфного ведомства Джамму и Кашмира. 1941г.

Сингх взошёл на престол в 1925 году и царствовал до 1947 года. На момент официального объявления независимости Индии 15 августа 1947 г. махараджа продолжал занимать неопределенную позицию в вопросе о присоединении к одному из доминионов или сохранении независимого статуса. Правитель Джамму и Кашмира решил обратиться одновременно к Индии и Пакистану с предложением о подписании временных соглашений, по которым стороны получали соответствующие права по обеспечению Джамму и Кашмира всем необходимым, включая топливо и продовольствие, организацию инфраструктуры и т.д. При этом Хари Сингх преследовал целью создание на основе своего княжества "нейтральной территории" и получение помощи от двух сопредельных государств.

Однако, не столь давно присоединённые к Кашмиру княжества почувствовали "ветер перемен" и 22 октября 1947 мусульмане Пунча подняли мятеж, который быстро перекинулся на соседние мелкие княжества. Два батальона кашмирской армии обороняли столицу Пунча, которая скоро оказалась в полной блокаде. Отчаянные призывы о помощи поступили к премьер-министру Неру и он приказал бригадиру Л.П.Сену спасти Пунч, то есть, не позволить Пакистану воспользоваться стратегической дорогой для наступления в Кашмир. Первая индо-пакистанская война началась. Скудно снабжаемый двумя "Дакотами" Пунч держался в блокаде год, пока не было подписано соглашение о прекращении огня.

В условиях форс-мажора под угрозой захвата столицы княжества пуштунскими племенами Хари Сингх бежал в Дели, где 26 октября подписал акт о присоединении княжества к Индии. Война обрела официальный статус.

25 ноября 1947 года возглавляемые пакистанцами лашкары захватили Мирпур, половину 50-тысячного населения которого составляли индуисты и сикхи. Только 2 с половиной тысячи успели бежать в Пунч, остальные были согнаны в Алибег, где в комплексе старинной сикхской святыни пакистанцы устроили концлагерь. Когда весной 1948 года Международному Красному Кресту удалось добиться репатриации его узников в Индию, вернулись всего около 1600 человек.

Собственно, ход войны хорошо известен. Индия ввела регулярные войска в Кашмирскую долину, но северные территории достались Пакистану. Дело в том, что Гилгит и весь Балтистан были традиционно связан хорошими горными дорогами именно с Пенжабом, а из Гилгита в Кашмирскую долину и Сринагар через перевал Бурзил (4199 метров) вела лишь одна дорога, закрытый снегом с октября по апрель. Нерешённый кризис затянулся, вызвав череду воин, о которых не мне тут рассказывать.

Но, был интересный случай в филателии индо-пакистанских тёрок. Весной 1971 года Восточный Пакистан объявил о независимости под именем Бангладеш. Подробности гражданской войны опущу, факт, что Индия помогла повстанцам с независимостью, обеспечив себе мирные границы на востоке. 16 декабря ежегодно отмечается в Бангладеш как День победы.

По мере освобождения населённых пунктов от урду-говорящих, бенгали-говорящие всю канцелярию переводили на свой родной язык. Почтовое ведомство так же не осталось в стороне, походу надпечатывая оставшиеся пакистанские марки новым названием страны, забивая название старое. Сначала только на английском, а потом на английском и бенгали.

00155.jpg
Существует такое множество разновидностей надпечатки, что ни один большой каталог не пытается их специализировать. Видимо, существует специальный, но он мне так и не попался.

29 июля 1971 года в Лондоне была проведена презентация первых почтовых марок независимого Бангладеш (третья марка на скане), хотя в стране ещё шла ожесточённая война. В декабре 1971 года, в Лондоне были подготовлены надпечатки на марках этой серии всех восьми номиналов, которые содержали текст "Bangladesh Liberated" («Бангладеш освобождена») на английском и бенгали (четвёртая марка на скане). 19 декабря 1971 в Бангладеш из Великобритании был перевезён весь запас новых марок и пущен в оборот, хотя марки Пакистана с надпечаткой "Бангладеш" использовались ещё и в 1973 году.
 
Остров Кипр богат историей. Правда, местным жителям-киприотам постоянно приходилось жить под импортным управлением - византийским, арабским, крестоносным, турецким. В 1878 году киприоты познакомились с новыми хозяевами - англичанами. Тогда между Британской Империей и Турцией была заключена конвенция, тайный англо-турецкий договор об "оборонительном союзе", направленном против вторгшейся на Балканы и Закавказье России. Великобритания обязалась помочь Османской империи "силой оружия", если Россия, удержав за собой Батум, Ардаган и Карс, попытается приобрести новые территории в Малой Азии. Взамен Турция согласилась на оккупацию Великобританией острова Кипр, при условии ежегодной выплаты в казну сераля 99,799 фунтов стерлингов. Отвечая за базар, на Берлинском конгрессе англичане мощно вписались за турок, чем чисто конкретно спасли Константинополь, уже рассматриваемый в подзорную трубу царём Александром.

Формально Кипр продолжал оставаться в составе Османской империи, что помогло успокоить представителей довольно многочисленной мусульманской общины (21 %), но фактически реальная власть перешла в руки британского верховного комиссара, о чём вскоре убедилось местное почтовое управление.

Целое десятилетие в почтовых делах творился полный разнобой - одновременно работали отделения Турции, Австро-Венгрии, Англии, Германии и Египта, франкируя конверты марками своих стран, имеющих разную валюту и курс, постоянно плавающий относительно турецкой. С 1880 года таки был налажен порядок и в оборот поступили почтовые марки Великобритании с надпечаткой названия острова «Cyprus» ("Кипр"). Почтовые ведомства других держав были эвакуированы.

SG 10 Cyprus 1881.jpg

Конвенция была аннулирована англичанами 5 ноября 1914 в связи с вступлением Турции в Первую мировую войну на стороне Германии и закончилась аннексией Кипра Великобританией. Лишь в 1923 году новые власти Турции официально отказались от своих прав на Кипр. В 1925 году Великобритания официально объявила Кипр своей коронной колонией.

Первые памятные марки были эминированы на Кипре в составе Британской империи в 1928 году, в честь полувекового юбилея британского присутствия на острове.

s-l1600 (1).jpg Cyprus KGV 1928.jpg Cyprus SG 162.jpg
Первые две - из серии 1928 года: карта острова из венецианского атласа и копирующий Реймский собор, собор святого Николая в Фамагусте, построенный Лузиньянами в 1328 (значит, 600 лет до попадания на почтовую марку) и перестроенный турками-османами в мечеть на Ид-аль-Фитр 1571 года.
Третья марка - Георг VI, император. Выпуск 1938 года к 60-летнему юбилею британского владычества на Кипре.

После ВОВ Кипр лихорадило непадецки - имея центробежную тягу к проматери - Греции, остров находился в зоне политической нестабильности. Греки стремились к объединению нации, не чураясь и террористических актов против оккупантов.

В 1960 Кипр получил независимость, и в ходе переговоров между Англией, Грецией и Турцией был разделён на две общины - турецкую и греческую. Британия сохранила за собой две суверенные военные базы на южном побережье. На остров было введено небольшое количество войск Греции и Турции.

В честь провозглашения независимости Кипра 16 августа 1960 года была изготовлена памятная серия: на английских колониальных марках была сделана надпечатка текста "Кипрская Республика" на греческом и турецком языках. После 1960 года почтовая служба независимого Кипра неизменно печатает марки с трёх-язычным названием страны: по-гречески "Κύπρος", "Kıbrıs" - по-турецки и английски "Cyprus" ("Кипр").

00185.jpg1. Английская колониальная марка с надпечаткой "Кипрская республика" на греческом ("Κυπριακή Δημοκρατία") и турецком ("Kıbrıs Cumhuriyeti") 1960 года после обретения независимости острова.
2, 3 - обычные современные почтовые марки Кипра (его греческой части).

По конституции 1960 года было признано существование двух самоуправляемых общин, греческой (примерно 80%) и турецкой (примерно 18%). Баланс сил, установленный по ливанской модели, поддерживался державами - гарантами, Великобританией, Грецией и Турцией. Установленные этнические квоты не соответствовали проценту турок в населении. Так, в полиции и госаппарате устанавливалась квота 30%, в армии 40%.

Напряжение между общинами нарастало по вертикали и любые предложения лидера греков Архиепископа Макария перезапустить общение на базе обновлённой конституции, ни к чему не привели. В соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН № 186 от 4 марта 1964 на острове высадились миротворческие силы ООН (остающиеся на нём до сего дня).

Неприятие турками греческого большинства достигло такого уровня, что они разделили даже почтовое ведомство. Турецко-киприотская почтовая администрация была создана 6 января 1964 года. Почтовые отделения открылись в турецких районах всех крупных городов. Использовались общие марки Кипра, гасившиеся почтовым штемпелем «Kibris. Turks Postalari» ("Кипр. Турецкая почта") и неизменной датой 6.1.64. В ответ на это греки перекрыли международное сообщение турецкой почты.

14 ноября 1964 года между греками и турками-киприотами при посредничестве комиссара ООН было подписано соглашение о главенстве государственной почты и относительной автономии её турецкой составляющей.

Всякая автономия склонна расширять свои границы. 8 апреля 1970 года вышли первые знаки почтовой оплаты турецко-киприотской почтовой администрации. Они использовались только для корреспонденции в пределах турецкой общины и назывались "марками социальной помощи".

А затем пришёл пристный в современной истории Кипра, 1974 год...

Военная хунта "Чёрных полковников" в Греции организовала государственный переворот на Кипре, основной силой которого стали вооружённые формирования греческой общины - Кипрская национальная гвардия, возглавляемая офицерами из Греции. Макарий III был свергнут, и заменён лидером боевиков Никосом Сампсоном. 20 июля Турция, под предлогом защиты турок-киприотов высадила десант, в четверо превышающий по мощи и составу кипрские вооружённые силы и в ходе боевых действий поставила под свой контроль порядка 38 % площади острова, и установила линию раздела - т. н. "линию Аттилы". С того времени Кипр остается фактически разделенным на две неравные части, греческую и турецкую.

CYPRUS_MAP.jpg

Ещё во всю велись боевые действия (вторая фаза вторжения началась 14 августа 1974), как турецко-киприотская почтовая администрация 27 июля выпуском семимарочной серии отметила 50-летие Турецкой республики.

Turkey-Mint-1-7-Og-Nh-Cypress-1-Shown.jpg

На миниатюрах была надпись «Kıbrıs Türk Yönetimi» ("Турецко-киприотская администрация"). Наряду с новыми марками, были также введены новые почтовые штемпели на турецком языке. С 1974 года марки Северного Кипра издаются регулярно.

По условиям мирного соглашения предполагалось создание Кипрской греко-турецкой федеративной республики. В 1975 году было самопровозглашено Турецкое Федеративное Государство Северного Кипра, формально как часть федерации, но с оговорками, что следует федерацию пересмотреть и привести её конституцию к согласию с de facto сложившимся положением. Эта идея не нашла поддержки ни у Республики Кипр, ни у международного сообщества.

После 8 лет переговоров с Республикой Кипр Турецкое Федеративное Государство Северного Кипра объявило в 1983 году о своей "независимости от Кипра". Новое государство стало называться Турецкой Республикой Северного Кипра (ТРСК).

001.jpg
1 -2. Почтовые марки Турецкого Федеративного Государства Северного Кипра ("Kıbrıs Türk Federe Devleti"). Темы: исконно мусульманский собор святого Николая в Фамагусте, исконная дружба с исконно угнетённым братским палестинским народом.

3 -4. Провозглашение независимости Турецкой Республикой Северного Кипра в 1983 году было отмечено серией из четырёх марок, вышедших в обращение 7 декабря. На марках стандартной серии ТФГСК 1981 года с изображением цветов была сделана надпечатка чёрной краской текста в три строки "Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti 15. 11. 1983".

5. Затем последовал выпуск почтовых марок с аналогичным названием страны.

Знаки почтовой оплаты Северного Кипра не признаются почтовым ведомством Республики Кипр, в связи с чем киприотская почта неоднократно направляла соответствующие письма-уведомления в руководящие органы ВПС. Что совершенно не мешает международным отправлениям, франкированным марками непризнанного государства, а так же всем крупным филателистическим каталогам размещать у себя контент, посвящённый маркам Северного турецкого Кипра. Такие они, двойные стандарты...

1984 155.jpg
 
19 января 1839 года, британцы подвергли порт Аден, принадлежавший султану Лахеджа массированной бомбардировке из корабельных артиллерийских орудий. Гарнизон крепости оказались не в состоянии выдержать этот обстрел и потерпел поражение в неравном бою с флотом Британской империи. Аден был взят.

На порт Адена издавна точили иноземцы. Самая лучшая гавань на всём южном побережье Аравийского полуострова приглянулась ещё в начале XVI века Афонсу Альбукерке, обрушевшему арабскую морскую торговлю от Красного моря до Маллаки. Однако, тогда гениальному португальцу Аден обломился - сильны были форты на утёсах, запиравшие бухту.

Новую фортификацию порта построили уже турки времён Сулеймана Великолепного. Османы продержались в Адене целое столетие - с 1538 по 1630 г.г. Именно тогда аденский базар стал пупом аравийской торговли. А когда османы оставили юг Аравии на подвластных им египтян, те со временем всё довели до цугундера. От прежней всемирной гавани осталось порядка 600 бомжей в развалившихся хижинах. В 1837 году англичане вынудили султана продать порт Аден Бомбейскому отделению Ост-Индской компании, а через два года отжали и крепость. Мухаммед Али ещё раньше увёл египетские войска с полуострова для войны с Османской империей и ничем помочь Адену не мог.

Фактически хозяин Адена, Ост-Индская компания стала использовать его для сбыта индийских товаров, а после того как в 1869 был открыт Суэцкий канал, и Аден получился центральной транзитной точкой по линии Суэц - Бомбей, он был обречён на процветание.

С 1 октября 1854 года в Адене в обращении были почтовые марки Британской Индии, и этот порядок существовал до тех пор, пока в 1937 году Аден не стал отдельной коронной колонией. До 1857 года единственное аденское почтовое отделение находилось в Кратере (административном районе города для белого населения). Конверты из Адена с индийскими марками встречаются довольно редко.

ADEN (PP0807B) INDIA.jpg
Почтовая марка Британской Индии, гашенная в почтовом отделении Адена.

Дабы оборонить свой стратегический транзитный узел (султан Лахеджа Али I не признал, вслед туркам, английское владение Аденом и дважды ходил на джихад), в 1886 году Ост-Индской компанией был образован протекторат Аден. Собственно, на сходку пригласили паханов всех местных племён, исповедующих ислам суннитского толка, им предложили многие плюшки, долю и конкретную крышу против северных соседей, после чего была раскурена трубка мира.

03-9c6947a3b0b292488ac0e7e150bc92d8.jpg
Административно протекторат делился на две части: Западный протекторат Аден (крупнейший город Лахдж) и Восточный протекторат Аден - основной центр порт Эль-Мукалла. Сам город и порт Аден в состав протектората не входил. Так Йемен впервые был поделен чёткими границами между югом (суннитами) и севером (шиитами).


Актом о правительстве Индии 1935 года Аден был выделен из состава Британской Индии в отдельную колонию. Раз так, новому объекту потребовалась местная почта и свои знаки почтовой оплаты. Как всегда бывает, первыми такими знаками стали запасы марок Бр.Индии, оставшиеся неиспользованными в государственных учреждениях.

India_Court_Fee_Revenue_Stamp_for_use_in_Aden.jpg
Марка Британской Индии для оплаты судовых сборов 1937 года с надпечаткой "ADEN" для использования в только что ставшей отдельной Аденской колонии.

С 1937 года в колонии использовались оригинальные почтовые марки с изображением британских монархов.

016.jpg
1. Очень популярная тема в аденской филателии - эскадра капитана Гайнса побуждает султана Лахеджа уступить Аден британцам.
2. Географическая карта Адена времён Елизаветы II

Марки Адена находились в обращении не только в самой коронной колонии, но и в Западном протекторате. Султаны в Хадрамауте (Восточный протекторат) считались практически независимыми и возражали против присутствиях на марках иностранного правителя. В конечном итоге британской администрации пришлось эмитировать в 1942 году специальные марки: под шапкой "Aden" с дополнительными надписями "Kathiri State of Seiyun" (Султанат Касири) и "Qu’aiti State of Shihr and Mukalla" (Султанат Куайти, Шихр и Мукалла) с портретами соответствующих султанов.

17.jpg
Почтовые марки султанатов Хадрамаута с надпечаткой в память лондонского парада Победы над Германией и Японией в ВМВ.

В 1956 г. президент Египта Гамаль Абдель Насер национализировал Суэцкий канал, чем поднял небывалую до этого волну арабского национализма. Йемен в стороне не остался, особенно Северный, о чём речь в следующий раз. Но и Протекторат забурлил. Великобритания, пытаясь сохранить на юге Аравийского полуострова свои позиции, искала новые формы организации южнойеменских протекторатов: 11 февраля 1959 г. была образована Федерация Арабских Эмиратов Юга, включившая в себя шесть квази-государств южнойеменских княжеств. В последующем к ним прибавилось ещё девять таких же квази-государств. Отношения между ФАЭЮ и Великобританией регулировались договором "о дружбе", который обеспечивал сохранение британских позиций в Южном Йемене. 4 апреля 1962 года Федерация Арабских эмиратов Юга была переименована в Федерацию Южной Аравии. В 1963 году в состав Федерации включена колония Аден. Султанаты Хадрамаута отказались войти в Федерацию (с прицелом на независимость) и остались в рамках Протектората.

e2KgGfd.jpg

Первая марка новой Федерации выпущена в 1963 году. Знаки почтовой оплаты Адена и его протекторатов постепенно уходили из обращения, вытесняемые выпусками Федерации Южной Аравии.

s-l1600 (5).jpg
Почтовый конверт, посвящённый первому дню выпуска первой серии марок Федерации.

Но, как постоянно случается у наших арабских друзей, размеренной, спокойной и обеспеченной жизни им недостаточно. Без поисков приключений на стезе джихада, им неймётся. И в 1963 году начали возвращаться на юг, окрылённые победой боевики, воевавшие в Северном Йемене за Республику. Тогда же был организован "Народный фронт", антиколониальная насерийско - ориентированная организация, программа которого провозглашала необходимость развития вооруженной борьбы и создание объединенного Йемена.

Тактикой "повстанцев" было нанести неприемлемый для англичан урон в составе воинского контингента и мирняка. Инциденты исчислялись сотнями, но в большинстве случаев это касалось представителей монархических династий и местной знати. Экспорприация экпорприаторов по арабски. Чтобы пополнить казну, султаны подписали договор с филателистическими дилерами и за один 1966 год на рынок была вывалена целая куча марок и серий от имени Федерации и султанатов. В дело включились и те, к то до этого момента дышал ровно к отечественной филателии. В 1967 г. непродолжительное время выпускали марки со своими флагами Султанат Махра Кишна и Сокотры и Султанат Верхняя Яфа.

GwiqUXM.jpg
Выпустив по одной серии действительно почтовых марок для почты, Махра и Верхняя Яфа с такой же прытью начали заваливать мировой филателистический рынок откровенной макулатурой по темам космоса, репродукций картинных галерей мира и изображениями животных, не имеющих прописки на юге Аравии.

1 октября 1967 г. эти квази-страны захватил Фронт национального освобождения, и их марки были изъяты (хоть одно доброе дело местных марксистов).

В 1964 году новое британское правительство лейборов Гарольда Вильсона объявило о намерении передать власть Федерации Южной Аравии в 1968 году при условии сохранения британской военной базы. Но тут случился непредвиденный катаклизм - в ходе недельных боевых действий, Израиль учинил погром арабских армий и перекрыл Суэцкий канал, не собираясь уходить со своих позиций в обозримом будущем.

Без Канала Аден терял для Англии всю ценность, да и к тому моменту почти вся территория Южного Йемена, включая Хадрамаут, находилась в руках НФ. Федеральная армия практически в полном составе перешла на сторону повстанцев. В этих условиях английские правящие круги вынуждены были начать переговоры с представителями НФ, официально признав его организацией, правомочной взять власть в Южном Йемене после предоставления ему независимости. 29 ноября 1967 года последний английский солдат покинул территорию Южного Йемена, и на следующий день было провозглашено создание Народной Республики Южного Йемена (НРЮЙ).

30501.jpg
Эволюция филателии Южного Йемена :
Надпечатка Федерации Арабских Эмиратов Юга на марке султаната Касири.
Оригинальная марка Федерации, прошедшая почту в Кратере, европейском районе Адена.
Надпечатка на марке Федерации названия новой независимой страны - Народной Республики Южного Йемена.
Оригинальная почтовая марка Народной Республики Южного Йемена.

В 1970 г. название страны изменилось: слово "Южного" было отброшено, и страна стала называться Йеменская Народная Демократическая Республика или Народная Демократическая Республика Йемен. Прокламированного долгожданного объединения двух Йеменов не случилось до 1990 года, пока не скончался генеральный спонсор Йеменской революции - СССР.
 
Попутно с историей филателии Аравийского полуострова, читать о возникновении государств - очень занимательно. Воистину убеждаешься, что ничего нового в подлунном мире не существует. Всё идёт по кругу, или восьмёрке. Совпадения с сегодняшними событиями даже в мелочах. Просто удивительно для себя, примерять вчерашний день на свежую сводку новостей.

Однако, здравствуйте.

Оттоманская Порта на юге Аравии имела слабое присутствие и в средние века, а к началу века прошлого, Стамбул уважался пустынными кочевниками разве что как столица исламского мира и халифата. Младотурки халифат отменили, чем воспользовались местные вожди бедуинских племён - сюзерена не стало, пора брать власть в свои духовные руки.

Одним из таких новоявленных предводителей команчей стал шейх Яхья бен Муххамед Хамид-ад-Дин, имам шиитской секты зейдитов в северной части современного Йемена. И при живой оттоманщине, зейдиты шейха Яхьи бунтовали, а как не стало центральной власти 30 октября 1918 года, провозгласили независимость Йемена, а через три дня шейх объявил себя королём.

Королевство его было отрезано от Красного моря новоиспечённым эмиратом Асир. Столицей эмирата был город Саба. Некогда там проживала царица Савская, теперь эта территория стала яблоком раздора между Йеменским Мутаваккилитским Королевством и его северным соседом - Хиджазом.

Надо сказать, что северойеменцы сначала попробовали прорубить окно в Европу выйти к Индийскому океану через султанаты Южного Йемена, однако англичане отразили наезд, сплотили вокруг себя местных мелких монархов, а при первой же угрозе повтора вторжения, английская кукурузная авиация бомбила королевские пустынные оазисы. Фактического вреда от бомбометаний не случалось, ибо под раздачу попадали сплошь нежилые сараи, но на некоторое время пограничные конфликты сходили на нет. Англичане придерживались тактики нанесения точечных ударов по "базам террористов" с воздуха до середины пятидесятых, уже пересев с фанерных "Ньюпоров" на реактивные "Канберры". Всегда с одинаковым успехом - количество разбомбленных сараев равнялось пропорциональному временному отрезку затишья.

Асиру повезло меньше. Вернее - совсем не повезло. Пока воинство шерифа Мекки Хусейна завоёвывало для англо-французов Дамаск, Йемен у Асира отжал стратегический порт Ходейда. Ваххабиты считали Асир своей исторической вотчиной и прихватили северную область эмирата, однако Ходейда осталась за йеменитами, что и было занесено в протокол.

С выходом к морю, король Яхья посчитал государство построенным. С 1926 года королевство начало печатать свои почтовые марки. До 1946 г. согласно религии, на них печатались лишь абстрактные узоры, да суры из Корана. На марках 1947 года вдруг появились изображения архитектуры, а после кончины в 1948 году основателя государства Яхьи бен Муххамед Хамид-ад-Дина, вышли марки с человеческим изображением, что не могло не задеть чувство верующих - на миниатюрах присутствовал наследный принц Ахмед бен Яхья. Ветры модерна продолжали веять в йеменской филателии - на годовщину смерти усопшего монарха, была отпечатана восьмимарочная серия с его изображением.

001.jpg
1. Надпечатка авиа-почты на почтовой марке Йемена 1930 года.
2-3. Пара из восьмимарочной серии на годовщину смерти шейха и короля Яхьи бен Муххамед Хамид-ад-Дина.

Флагманом просвящённого арабского мира в пятидесятых стал насеровский Египет. Королевский абсолютно-теократический Йемен свернул на скользкую дорожку дружбы и союза с социалистическим Египтом. Где Египет, там и СССР, который тут же стал оказывать дружественную помощь братскому народу Йемена, построив новый современный порт Ходейды, с причалом для ракетных катеров, которые (пока) не стояли на вооружении местного ВМФ, если такой был. От великого белого вождя из Москвы ВВС Йемена получили вертолёты Ми-4 и сопутствующее вооружение. Англичане в Адене пребывали в состоянии тяжёлого ахуя.

Сильно прибарахлившаяся армейская верхушка Йемена на столько всосала идеи Насера, что составила заговор против родного монарха, позволившего себе в 1961 году побить горшки с египетским лидером. Последовал иорданский сценарий - шальная пуля, смертельное ранение, медицина бессильна. Король умер, да здравствует король !

На трон сел Мухаммад аль-Бадр, старший сын имама-короля Ахмада. Горячий сторонник дружбы с СССР, побывавший с визитом в Москве на поклоне Хрущёву. Не помогло. Побыл королём только одну неделю. 26 сентября 1962 года был свергнут в результате военного переворота под предводительством Абдаллы ас-Саляля, назначенного самим же аль-Бадром начальником королевской гвардии.

Йеменское Мутаваккилитское Королевство и теократическая монархия Хамидаддинов были упразднены, полковник ас-Саляль провозглашён президентом новообразованной Йеменской Арабской Республики. Первыми Республику признали США (а как же, демократия!) по настоянию Джона Ф. Кеннеди. Через сутки и СССР признал Совет революционного командования.

Почта Йемена отреагировала незамедлительно - оставшиеся негашенными почтовые марки всех типов надпечатали новым названием страны на арабском. С 1963 года печатались оригинальные марки, как правило с названием страны через заглавные буквы - Y.A.R.

002.jpg
1-2. Республиканская надпечатка, забивающая тугру имама-короля Ахмада.
3. Одна из первых марок Йеменской Арабской Республики. Годовщина "Революции 26 сентября".

Однако, во время штурма дворца, король Мухаммад смог его покинуть и невредимым добрался до своего родного племени, проживавшего в гористой местности на северо-западе. В первый же день переворота по приговору "народного трибунала" возглавленного капитаном Дайфаллой, на центральной площади столицы перед обгоревшим дворцом имама, были расстреляны и зарублены более 70 деятелей старого режима - около полусотни членов правящей династии, губернаторы и министры.

29 сентября Египет признал новый режим и уже на следующий день Насер заявил о решимости предоставить ЙАР всемерную поддержку. В Сану и Таиз самолётами оперативно были доставлены египетские десантники.

Тем временем в Саудовской Аравии и Иордании была поднята тревога. Монархии усмотрели на йеменском примере угрозу со стороны Египта и объявили о поддержке аль-Бадра огнём и мечом. В ответ на установление военного союза между Иорданией и Саудовской Аравией, между ЙАР и Египтом был подписан договор о взаимной обороне, узаконивший пребывание в стране египетских войск и их боевую поддержку республиканцев. Главнокомандующим йемено-египтянами был назначен Анвар Садат.

В самом Йемене водораздел обозначился сразу - зейдитские племена встали за короля, шафиитские - за республику. Т.Е. , опять деление по конфессиональному признаку - шииты против суннитов.

YemenKingdom_map.jpg
Племя аль-Бадра выставило 20,000 бойцов (немногим меньше, чем располагает хамула Джуареж, держащая под собой весь криминал в районе Беер-Шевы и контролирующая наркобизнес Лода-Рамле). Всего зейдиты могли призвать до двухсот тысяч своих соплеменников, плюс многочисленные добровольцы из Южной Аравии и Саудии, почему то названные "наёмниками", хотя и ежу понятно, что ихним стимулом служили отнюдь не деньги.

Египетский президент отправил в Йемен на помощь республиканским властям 60-тысячный военный корпус с тяжёлым вооружением, которое бездвоздмездно поставил СССР. Совок не ограничился поставками, и уже в 1963 году в Йемене насчитывалось 547 советских военных специалистов.

Спасая единоверцев от разгрома, Иран взял на себя полную финансовую, информационно-техническую поддержку, а также поставки оружия и боеприпасов (из Израиля, что ли ?). Все указанные действия осуществлялись через 2-й департамент внешней разведки САВАК, тоже самое, что сейчас делает КСИР для хуситов.

Не смотря на полное преимущество республиканцев в технике и особенно в авиации, война приобрела затяжной характер. Для Египта Йемен стал не то, что бы американским Вьетнамом, но точно - советским Афганистаном. Немногочисленная республиканская армия больше вышагивала на парадах, а ущелья и горные перевалы штурмовали египтяне, неся весьма чувствительные потери.

Филателия не осталась в стороне в йеменском конфликте. Но если почтовики республиканцев наклеивали на конверты марки с изображением космических программ американских и советских экипажей и подобную, не имеющую ни какой связи с ведущейся войной тематикой, то надо отдать должное королевским почтарям. А в тяжёлых условиях неравной борьбы они сумели организовать почтовое сообщение между разрозненными анклавами повстанцев. И даже имели свои почтовые марки, которые для них печатала Иордания.

Во первых, остатки почтовых марок Мутаваккилитского Королевства надпечатали слоганом по арабски и на английском: "Free Yemen Fights for god, Imam & country" - "Свободный Йемен сражается за бога, имама и страну". Вскоре были выпущены в обращение и марки нового типа со старым названием страны - "Mutawakelite Kingdom of Yemen", которые действительно проходили почту в партизанских анклавах !

0018.jpg
Почтовая продукция, изготовленная для повстанцев в Иордании.

101401.jpg Yemen_AntiEgypt-1963 (1).JPG
Образчики почтовых конвертов монархистов, прошедших почту на освобождённой территории Йемена.

Война стоила египетской армии 26,000 убитыми. Потери йеменитов оценивались в 100-200 тыс. шахидов, но кому интересно считать задохленных моджахедов...

Для устрашения, Абдель Хаким Амер приказал использовать ОМП, а конкретно - отравляющие газы в местах, где базировались повстанцы. Нарушение женевских конвенций по отношению к мирняку ООН предпочёл не заметить. Тогда для организации общественного давления, повстанцы массово надпечатали свои почтовые марки особой надпечаткой, с использованием ручной примитивной печати с призывом о помощи жертвам газовых атак. Сегодня такие можно купить на аукционах. Цена вопроса ≈ $40 за единицу.

s589207.jpg

Конец кровопролитной войне в Йемене положил Израиль. После поражения Египта в Шестидневной войне (событие, известное как «накса» - поражение), оба Йемена объявили Израилю войну и согласились на прекращение огня. На Хартумской конференции в августе 1967 между Египтом и Саудовской Аравией была достигнута договорённость по йеменскому вопросу: Египет должен был вывести свои войска из ЙАР, а СА прекратить помощь монархистски настроенным племенам. В октябре 1967 последние подразделения египетских войск покинули Йемен.

Пользуясь нежданчикам, армия роялистов имама Аль-Бадра, получив большое подкрепление из Саудии, нанесла ряд сокрушительных ударов по республиканским силам. К концу 1969 года роялисты окружили столицу - Сану (последний оплот республиканских мятежников) и приготовились брать её штурмом. Исход гражданской войны решил Советский Союз, пригрозивший в случае начала штурма Саны роялистами применить свою силу и вмешаться в конфликт на стороне республиканцев.

Не став испытывать на себе применение атомного оружия, моджахеды пошли с республиканцами на мировую, несколько видных монархистов вошли в правительство ЙАР. Имам Мухаммад аль-Бадр отправился тусить в Лондон. Неугомонные республиканцы двинули в Хадрамаут строить социализм на юге. Следующие два десятилетия прошли в ожесточённой борьбе между двумя Йеменами.

В 1990 году, потеряв генерального спонсора в лице СССР, социалистический Южный Йемен моментально переобулся и посыпая голову пиплом запросил у Северных на приём в объединённую семью йеменских народов, на что был получен положительный ответ и две враждующие страны объединились в единую Республику Йемен.

Но старые противоречия не дали для страны мирного сосуществования. Суннит и шиит могут жить вместе лишь под властью третьей силы. И вскоре всё вернулось на круги своя. То южане снова уходили в раскол, то хуситы "Ансар Аллах" принялись вырезать "аль-Кайду" и обмениваться ракетными ударами с Саудами...

Вопщем, не страна, а сплошной балаган и махновщина. Я уж думал, что в такой неурядице и государственная почта "приказала долго жить". Однако, ошибся. Не так давно прикупил почтовую марку современного Йемена 2009 года. Сюжет - самый злободневный для пропадающего в хаосе йеменского народа: солидарность с арабским народом Газы.

yeman-map-hadida-port.jpg oJQ73VK.jpg
 
Последнее редактирование:
Если в Йемене и Омане государственные образования ровесники царствам иудейским, то шейхи пустынных бедуинов центральных районов Аравии только к началу века XIX начали пытаться создавать нечто похожее тому, что соседние народы прошли две тысячи лет назад.

На фоне всего этого, побережье Красного моря, контролируемое оттоманами, выглядело вполне себе модерном. А после того, как германцы проложили в дюнах рельсы железной дороги до самой Мекки, там всё ожило, зашевелилось, и у местных шейхов даже стали проявляться нешуточные амбиции в смысле, а не повторить ли снова поход Мухаммеда и не стать ли снова мировой империей ?

К тому же, у шейхов появились новые друзья - англичане, где-то далеко воюющие с кайзеровской Германией. Против немцев арабы ничего личного не имели, но люто ненавидели друзей и союзников кайзера - турков. На этом англичане и решили арабов вербануть. Остался выбор, на кого поставить: либо на наместника Мекки шерифа Хусейна бен Али, либо на эмира Неджда Ибн-Сауда.

В декабре 1915-го Британия официально признаёт независимость Неджда, саудиты реально получили взятку в 60,000 паундов и фирминный огнестрел. Однако втянуть Неджд в войну не удалось. Ибн-Сауд даже отбил у людей Хусейна немецких моряков с погибшего крейсера "Эмден" , которые следовали из Ходейды в Джидду.

Тогда верховный комиссар в Египте Мак-Магон плотно сел на уши правителю Мекки и в тандеме с Лоуренсом (Аравийским) подбили потомка пророка Мухаммеда на необдуманные поступки, наобещав тому признать его королём будущего государства, которое должно было охватывать все арабские страны Азии, за исключением Ливана, запада Сирии, юга и востока Аравии. Положившись на это обещание, шериф Хусейн поднял в июне 1916 года анти сионистское османское восстание. В июне 1916-го конница великого шерифа Мекки атаковали турецкий гарнизон города. Через пять дней турки в Мекке капитулировали. Правительство Великобритании в тот же день признало независимость государства Хиджаз во главе с Хусейном ибн Али аль-Хашими с титулом короля.

18373_600.jpg

Король Хиджаза Хусейн повёл себя, как государственный деятель, рассадив детей на высшие государственные посты и даже завёл себе почту с собственной филателией.

Стоит сказать, что марочная почта жителям побережья была уже известна - для обслуживания Хиджазской железной дороги турки печатали специальные железнодорожные марки, а также были эмитированы гербовые служебные марки. Османская империя держала почтовые отделения в населённых пунктах: Абха или Эбха, Эль-Ула, Хедье, Джидда, Конфида, Мекка, Таиф, Тебоук и Янбо.

TURKEY 1896.jpg
Турецкая гербовая марка 1896 года, гашёная в Мекке 27 декабря (Рождество, что ли отмечали ?)

В октябре 1916 года вышли в обращение первые оригинальные почтовые марки Хиджаза. Это была серия из трёх марок с изображением орнаментов из мечетей Каира, с надписями только на арабском языке и с номиналами в турецкой валюте (1 пиастр или герш = 40 пара). При этом турецкие марки оставались в почтовом обращении. В 1917 году увидела свет новая серия из 6 почтовых марок.

02201.jpg
Почтовые марки королевства Хиджаз:
1. Из первой серии, август 1916.
2. Из третьей серии, май 1917.
3. Надпечатка на марке первой серии 1916 года, сделанная в блокированной саудитами Медине летом 1925 года.
4. В 1924 году почтовое ведомство королевства выпустило первую серию памятных марок по поводу провозглашения короля Хиджаза халифом, сделав надпечатку соответствующего арабского текста чёрной или золотой краской на марках серии 1922 года.

По окончанию Великой войны, страны-победительницы официально признали Хиджаз и Хусейна королём его. А вот с Великой Сирией получился прокол. Хашемитский дом слегка обдурили, выделив презренным яхудам два вершка в Палестине, да и союзники начертили кучу никому не нужных границ, разделивших арабский народ на отдельные арабские нации. Правда, сыновья Хусейна получили каждый по трону - один в легендарном Дамесеке, другой - в занюханном Раббат-Аммоне. Старшего сына Али, Хусейн планировал сделать наследником своих владений на Аравийском полуострове. К своим владениям, он решил присовокупить и султанат Неджд. Целиком, или просто решил отодвинуть границы от Медины, не понятно, однако в 1919 году король Хусейн двинул свои войска в пограничные районы Неджда, но был разбит в пограничном сражении у оазиса Турабах.

Англичане не вписались за своего союзника и даже настойчиво намекнули королю "попридержать коней". В планы Великобритании не входило объединение мусульман - арабов ни под какой властью, кроме своей.

Хусейн призвал на подмогу сыновей, но ставшие монархами детки , не откликнулись на зов родителя - у самих проблем хватало. Пришлось хиджазскому монарху справляться самому, два последующих года с переменным успехом отражая наезды ваххабитов.

Претензии Хусейна на главенство над всеми арабами крайне не понравились саудитам. Аль-Сауд был в силах сокрушить Хиджазское королевство уже и сейчас, но решил пока прибрать противников по-проще.

К моменту распада Османской империи на полуострове образовалось пять независимых государств: Хиджаз, Неджд, Джебель-Шаммар, Асир и Йемен. В 1921 г. войска Абд аль-Азиза аль-Сауда нанесли сокрушительное поражение отрядам Рашиди и захватили эмират Джебель-Шаммар. После этого эмир Неджда провозгласил себя султаном, а эмират Неджд был преобразован в султанат с тем же названием.

Но правитель Хиджаза будто не замечал сгущавшихся над его головой туч. В марте 1924 года он, воспользовавшись ликвидацией халифата после краха династии Османов, провозгласил себя новым халифом. Это вызвало недовольство в различных частях исламского мира, но особенно - в Неджде.

Повод для новой войны дал сам Хусейн - наложил запрет на паломничество из Неджа совершить хадж к святым местам в Хиджазе. 29 августа 1924 Абдель-Азиз II начал военную кампанию против Хиджаза, напав на Эт-Таиф. После падения Эт-Таифа саудиты двинулись на Мекку. Хусейн обратился к британцам за помощью, но получил отказ под предлогом невмешательства в религиозные споры. После того, как Хусейн получил очередной отказ на просьбу о помощи от своего сына короля Иордании Абдаллы, он бежал из Мекки на побережье в Джидду. 13 октября 1924 года Мекка пала без борьбы и стала владением Абдель-Азиза II, после чего собранием знати Хиджаза Хусейн был низложен и выслан в Трансиорданию к царственному сыну.

Оккупировав практически весь Хиджаз, ваххабиты получили работающую государственную систему и администрацию, которой было всё равно под чьим чутким руководством собирать с быдла налоги - будь то Хашемиты или Сауды. Во всяком случае, почта в оккупации не простаивала - на старых оттоманской империи марках была произведена надпечатка на арабском "Султанат Неджд", кои были пущены в оборот по всей стране.

​Saudi Arabia Scott #1-6 Nedj.jpg

Сменивший Хусейна сын Али имел только 500 всадников и не имел шансов отбить у саудов святые места. 12 декабря 1925 года пала Медина.

Заключительным этапом войны стало сражение за Джидду. Джидда продержалась почти год и была последним крупным городом, оставшимся в руках Хашимитов. Али укреплял город и не собирался капитулировать, однако в конце концов, руководители Джидды решили сдать город Абдель-Азизу, а король Али бежал в Багдад, где царствовал его брат Фейсал, потерявший трон в Дамаске, но коронованный англичанами в новоизобретённом ими Ираке.

В это год на хадж вышло чуть не всё взрослое население Неджда. В связи с таким событием новые власти Хиджаза выпустили почтовую марку, надпечатав стихом из Корана, чтобы им больнее было, миниатюру королевства Хиджаз.

001.jpg

8 января 1926 года султан Неджда Абдель-Азиз ибн Сауд был коронован королём Хиджаза в Большой мечети Мекки. 29 января 1927 года он также принял титул короля Неджда, в отличие от прежнего титула султана. В джиддском договоре (Treaty of Jeddah) 20 мая 1927 года королевство Абдел-Азиза было признано Великобританией под названием Королевство Неджда и Хиджаза.

Первые почтовые марки нового королевства вышли в феврале 1926 года с изображением тугры короля.
Postes Hedjaz & Nedjde.jpg
На марках было указано название государства на французском языке и наименование денежной единицы (герш).


Подчинив себе шиитские анклавы на востоке страны - Эль-Хаса и Эль-Катиф, Неджд и Хиджаз были объединены в новое единое королевство, получившее название Саудовская Аравия.

Филателия СА весьма скупа и является действительно почтовой.

SAUDI ARABIA 1952.jpg

Эффективной работе почты долгое время препятствовали предрассудки среди значительной части населения, безграмотность, особенно среди женщин, низкое качество обучения почтовых служащих, отсутствие в городах названий улиц и нумерации домов.


В 1933 г. американские нефтяные компании начали разведку месторождений нефти на территории Саудовской Аравии, после которой выяснилось, что земли страны скрывают колоссальные запасы нефти. Король Саудовской Аравии передал основные права на разработку нефтяных месторождений американской компании "АРАМКО".

SAUDI ARABIA 1978 DHAHRAN.jpg
"Арамко" и саудовская филателия.

Доходы от экспорта нефти, при этом, поступали непосредственно королевской семье Саудитов. По мере роста прибыли от экспорта нефти, стал серьезно пополняться и бюджет Саудовской Аравии. К началу 1950-х гг. Саудовская Аравия превратилась в самое богатое государство на Ближнем Востоке, а королевская семья Саудитов заняла прочные позиции среди самых богатых семей мира.

SAUDI ARABIA SCOTT# 833.jpg
K.S.A. (название страны) Kingdom of Saudi Arabia
المملكة العربية السعودية (Аль-Мамля́ка аль-'Араби́йя ас-Су'уди́йя)
 
Последнее редактирование:
Если многим и многим народам государство было преподнесено на блюдечке теми же англичанами, то Армения - один из ярчайших примеров тому, как добиваться независимости в самых, что ни на есть неблагоприятных условиях.

К исходу Первой мировой, Российская империя сильно продвинулась на Кавказском фронте, остановившись на линии Трапезунд - Битлиз - озеро Ван - Персия. 40% населения оккупированных областей составляли этнические армяне. И видя, как разваливается Оттомания, одним за другим теряя области населённые арабами и греками, армянские лидеры поставили вопрос о национальном государстве.

Великая Армения некогда простиралась от киликийского побережья средиземноморья до побережья миря Каспийского. Если бы Великие державы, как в других случаях, задались такой идеей, Великая Армения была бы восстановлена в полном объёме. Или, хотя бы, в границах оккупации. Согласно решению американского президента, направленному европейским державам в ноябре 1920 года на основе результатов работы специальной комиссии, Армения должна была получить две трети территории вилайетов Ван и Битлис, почти весь вилайет Эрзурум и большую часть вилайета Трапезунд, включая порт - в совокупности, около 100 тысяч км². Но, увы и ах, "самоопределение народов" по Вудро Вильсону, не предполагало вооружённого вмешательства в случае отказа исполнения другой стороны. А Турция взяла, и ослушалась лидера мировой державы. Для Армении гораздо реальнее было получить некую "автономию" под рукой царя Московского, или даже не автономию, а всего лишь возможность спастись от физического геноцида, да кавказская гордость не позволила "унижаться".

Царь Московский медленно, но уверено, продвигался в Закавказье, отжимая область за областью у Турции и Персии. А что попадало в границы Всея Руси, оставалось там "во веки веков". Армян такой порядок устраивал на все 100. Веры они были подходящей, что было особо важно для сожительства в многонациональной державе. Тем более, и принимающая сторона весьма положительно относилась к идее принятия под высокую руку относительно братского, сверхмотивированного народа, который бы охранял кавказские рубежи отечества вернее любого цепного пса.

Но, не сложилось. И если во времена Февраля дезертиров с кавказского фронта можно было заменить частями, сформированными из армян русской Армении, то Октябрь добил, во истину реальный шанс создать Полу-Великую Армению. Подписав Брестский мир без аннексий и контрибуций, большевики спровоцировали захват германцами огромной части европейской России. Фронт снялся и укатил в Россию, кто воевать за белых, кто за красных, а кто - просто по домам. Это касалось и Кавказского фронта. За армян воевать пришлось самим армянам. И тут размер имел решающее значение.

Понятно, турки зря время не теряли и, поддавшись общему ажиотажу, быстро вернули себе не только утраченные в последнюю войну районы, но и добытые ещё Александром ll Батум, Карс и Ардаган, под корень дорезывая недорезанных после Великой резни, армян и ассирийцев.

По началу русский Закавказ решил обороняться от нового нашествия османов общими силами, однако грузины как-то незаметно ускользнули под германский протекторат, азербайджанская нефть интересовала англичан, да и турки казались им родными. И две обезьяны сели на ветку понаблюдать, как турецкий волк будет ощипывать армянского питуха.

Между тем Национальный совет армян провозгласил независимость Армении в нескольких районах, что примерно соответствовали территории современной Армении, которые по-прежнему были не заняты турецкими силами. Страна получила название Демократическая Республика Армения. По календарю - 28 мая 1918 года.

Без сомнения, армянскую мечту о независимости можно было похоронить на веки вечные, но ситуация изменилась вновь - капитулировали страны тройственного союза. Да и сама Турция трезво оценивала свои возможности - все силы ей требовались на войну с греками. И 4 июня в Батуме подписали с Арменией договор о мире и дружбе. Турция признала независимость Армении в пределах той территории, которую к этому времени контролировало правительство Республики Армения, - она ограничивалась Эриванским и Эчмиадзинскими уездами, что составляло 12 тыс. км² с населением ок. 1 млн человек (включая беженцев). Армения теряла Нахичевань. Как оказалось - навсегда. Таким образом, признав Армению, Турция де-факто лишала её в исторической перспективе на изменение "общепризнанных" границ.

Haut-Karabagh-Carte.jpg

Первая почтовая марка Армении увидела свет, как не странно, не в Ереване. Дашнаки, рулившие тогда республикой, ведя обречённую войну с турками, успевали воевать и с соседними Закавказскими новообразованными республиками за спорные территории - с Грузией за алавердкую медь, с Азербайджаном - за Зангезур. Именно там, почтовым отделением при Катарских медных заводах были произведены надпечатки каучуковыми штампами чёрной краской новых номиналов на почтовых и сберегательных марках России (так называемые зангезурские провизории).

ARMENIA 1919 Mi 2; € 200.jpg
Вырезка из конверта, прошедшего почту на Катарском Мелик-Каракозова медном руднике. Начальная стоимость на фил.аукционе - € 200.

Пока Армения была отрезана от всего остального мира турецкой армией, почта в стране не работала от слова совсем. После эвакуации османских войск надо было налаживать почтовое сообщение, пока только с Тифлисом и Баку. В конце октября 1919 года после подписания соответствующих конвенций, были согласованы тарифы на почтовую корреспонденцию и денежные переводы.

Как и везде на обломках имперской почты, в Армении использовались вышедшие из обращения марки царской России. Именно они были введены в обращение в годы Первой Республики, а чтобы хоть как-то "арменизировать" их, на марки наносили армянскую букву "Հ". Это первая буква названия армянского государства Հայաստան (Армения).

Первые государственные марки были напечатаны только в начале 1920 года в парижской типографии "Chassepot" по эскизам знаменитого художника Аршака Фетвачяна. Тираж с большими трудностями перевезли в Ереван. До армянской столицы он добрался только в ноябре 1920 года. Однако в то время Армения находилась в военном положении - правительство партии Дашнакцютун было свергнуто, и марки были отправлены на склад. Первая Республика так и не ввела их в обращение.

StampsArmenia1920Yver94-101.jpg
На созданных Аршаком Фетвачяном марках были изображены прялка, орел и Арарат. Всего было выпущено 10 видов марок номинальной стоимостью от одного до 100 рублей. Читал, что дескать в 1921 году "парижские" марки Фетвачяна были в ходу, как служебные, с изображением советской символики - серпа и молота.

В Париже в 1924 году "правительством в изгнании" (партией Дашнакцутюн) на оригинальных формах было отпечатано великое множество серий марок Фетвачяна, которые были проданы филателистам и дилерам - им были нужны деньги для финансирования их деятельности. Но цена марок скатилась до бросовой. Зло победило бабло.

Кончилось тем, с чего нужно было начинать - в Армению вошли советские войска. Страна была доведена дашнаками до цугундера, поэтому с Советами спорить уже смысла не было. 2 декабря в Эривани было подписано соглашение между РСФСР и Республикой Армения, по которому Армения была провозглашена советской республикой. Правительство ССРА при посредничестве РСФСР переписало капитуляционный мир с Турцией на лучших условиях, окончательно установивший советско-турецкую границу.

В декабре 1921 года в издательском доме "Есаян" в Константинополе была отпечатана серия из 16 марок ССРА оригинальных рисунков по проектам художника Саркиса Хачатряна (так называемый первый константинопольский выпуск). Как всегда, отпечатанный на марках номинал не успевал за инфляцией. В апреле 1922 года все марки первого константинопольского выпуска были снабжены надпечатками цифровыми штампами чёрной или красной краской новой цены и были пущены в обращение.

12 марта 1922 года ССР Армения вошла в состав Закавказской СФСР. В октябре 1922 года в государственной типографии Эривани была отпечатана серия из 10 марок оригинальных рисунков (так называемый эриванский выпуск).

30 декабря 1922 года в составе ЗСФСР ССР Армения вошла в СССР, однако выпуск собственных марок в этой республике продолжился. Предположительно в январе 1923 года, в связи с изменением почтовых такс при переходе на золотую валюту, на марках первого константинопольского выпуска как без переоценок, так и с переоценкой были сделаны ручные надпечатки цифровыми штампами чёрной или красной краской или надписи фиолетовыми или красными чернилами нового номинала.

Почтовые марки ССР Армении были аннулированы с 1 октября 1923 года и заменены едиными знаками почтовой оплаты ЗСФСР.

001.jpg
1. Первая республика (Дашнакцютун). Марка царской России надпечатанная армянской буквой "Հ" - Հայաստան (Армения).
2 - 3. Марки из первого константинопольского выпуска Хачатряна. Без надпечатки новой цены в обращение не допускались.
4 - 5. Марки Армении эриванского выпуска 1922 года в составе Закавказской СФСР.


21 сентября 1991 года Армения объявила восстановлении своей независимости. В декабре того же года Верховный Совет Республики Армения принял постановление о собственных почтовых эмиссиях. Первая марка независимой Армении была отпечатана в Нидерландах. Однако, первыми марками, 28 мая 1992 года пущенными в обращение, стали три почтовые марки в ознаменование исторического Дня независимости 1918 года.

Stamp_Armenia1992_1-3.jpg
На марках изображена гора Арарат - символ Армении, оставшийся на турецкой территории и трёхцветный страны.


Самая больная тема армянского народа - геноцид 1915 года. Геноциду армян в Османской империи были посвящены две серии благотворительных марок, выпущенные за рубежом. Так, в 1980 году Колумбия отметила 65-ю годовщину геноцида специальным выпуском. А в 1986 году в Уругвае вышла серия к 71-й годовщине этого события. Сам факт выпуска таких марок беспрецедентен не только своей политической бескомпромиссностью, но и тем, что в Уругвае он приурочен не к круглой дате.

image-asset.jpeg urugvai-86.jpeg
1. Серия, отпечатанная в Колумбии, 1980г.
2. Серия, выпущенная в Уругвае - 1986 год, с изображением (в цвете) границ АССР, и серым фоном - отторгнутые Турцией области Западной Армении, где происходил геноцид.


И ещё один момент в армянской филателии, косвенно принадлежащий теме геноцида. Существует легенда, что некий армянский художник, исполнявший эскизы почтовых марок Оттоманской империи, в 1914 году исполнил миниатюру номиналом в 10 пара с изображением маяка. Под надписью "POSTE OTTOMANES" дана тонкая полоска орнамента. Уже после того, как марка распространилась по империи, было замечено, что в орнаменте скрыта надпись на армянском языке: "Люди должны поклоняться Богу". Художник поплатился жизнью за этот призыв.

0601.jpg 06012.jpg
Вот такая красивая история с печальным концом. Она бесконечно перепечатывается из статьи в статью на эту тему и всегда навевает грусть...

Однако, всеведущая Вики выдала по этому случаю свою версию : типа, на армянскую надпись, замаскированную под орнамент, обратили внимание только после начала массовых репрессий против турецких армян. Серия неоднократно переиздавалась, но после января 1916 года строка на армянском была удалена. Художник, как и миллион с лишком его соплеменников в самом деле попал под ятаган злобных потомков янычар. Между тем, в его надписи, кроме самого факта её появления, не было большого криминала - это было то же словосочетание "Оттоманская почта", только на армянском языке.
 
В тот же день, что и Армения, о своей независимости объявил и Азербайджан. Это не сговор, это был ответ на турецкий ультиматум закавказским народам о выходе из состава России, или войне. Закавказцы выбрали выход, и получили войну.

Война в Закавказье была разная. Армения воевала против всех, Грузия воевать не собиралась вовсе не смотря на территориальные потери, Азербайджан схлестнулся в войне гражданской - Бакинский совет + Мусават против националистов и турок на фоне этнических мусульмано-армянских местных геноцидов.

В медицине широко известно понятие раздвоение личности. Народ, назвавший себя азербайджанцами, имел устойчивую форму разтроения личности. Они иденцифицировали себя, как мусульмане по религии, как тюрки по народности и как азербайджанцы по области расселения, и никак не могли объяснить сами себе, какую из индецификаций поставить на первое место. Не даром парламент страны при провозглашении независимости склонялся к обезличенному названию - "Республика Восточного и Южного Закавказья", и только под нажимом Мусавата удалось утвердить название "Азербайджанская Демократическая Республика". Не смотря на многонациональный состав населения республики, правительство состояло только из людей, которые могли иденцифицировать себя, как мусульмане, тюрки и азербайджанцы в одном стакане.

Пока в Гянже создавали юный Азербайджан и делили министерские портфели, Ататюрк решил помочь северо-восточным единоверцам в поиске самоиндефикации, убрав из разтроения составляющую "азербайджанцы". Был такой, типа план-максимум, компенсировать потерю арабских санжаков приобретением тюрских - то, что сегодня Азербайджан, Туркменистан, Узбекистан и Казахстан.

Первым противником экспансии турок в Азербайджане стали 26 бакинских комиссаров:). Советы в Баку вели свою войну - за светлое будущее и мировую революцию. Как они вели эту войну - отдельный сказ. Но! Одному из них, а именно - Мишне Исаю Абрамовичу, Азербайджан обязан за появление первой почтовой марки.

Azerbaijan 1923 5 kop.jpg
Это были широко применяемые в пору Гражданской войны марки-деньги, суррогаты многократного употребления - как в виде разменной монеты, так и в виде оплаты почтовых отправлений. Данная марка имела хождение только в Баку. Почему-то в Баку не случилось галопирующей инфляции, как в других частях Империи-1918, где номинал 5 коп не имел ни какого смысла.

Турки, следуя своей политике абсорбции, воевали чужими руками. Предоставляли идти в бой первыми тапочникам Кавказской исламской армии генерала Нури-паши, оставляя за собой арт и авиа-поддержку. У Баксовета и такой поддержки не было, и Баку был сдан. Не помог и ограниченный контингент НАТО англичан, переброшенный из Ирана в Баку охранять местные нефтепромыслы (только не говорите об этом президенту Трампу, не ровён час, отбомбиццо, попутав времена и даты).

Турецкие планы похода на Алтай не имели (пока) продолжения - 30 октября 1918 года по Мудросскому перемирию османы свернулись, а в Баку высадились части 39-й британской пехотной бригады, чей командир был назначен губернатором Азербайджана. Он и признал правительство АДР демократическим и легитимным, позволив ему продолжать войну за Карабах и Зангезур с Арменией.

NK-Map_RUS.svg.jpg

В АДР начала налаживаться административная работа. Тоже касается и почты. 20 октября 1919 года была выпущена первая серия стандартных марок. На 10 миниатюрах были изображены: азербайджанский воин (аскер), держащий в одной руке винтовку, в другой - флаг АДР; крестьянин с серпом при лучах восходящего солнца; средневековый Баку (крепость, за стеной которой силуэт дворца Ширваншахов с минаретом), монастырь и храм огнепоклонников "Атешгях" в Сураханах.

Разработка проектов первых азербайджанских марок была поручена художнику Зейналу Гаджиге оглы Али-заде. Они были отпечатаны на белой бумаге литографским способом, без зубцов, надписи на них даны на азербайджанском (арабской вязью) и французском языках.

Azerbaijan Scott 1A-4A.jpg
Особенностью всего выпуска являются незначительные различия в оттенках марок, а также сдвиги дополнительных цветов. Все марки серии были в почтовом обращении и после установления советской власти в Азербайджане.

В середине апреля 1920 года, части 11 Армии РККА, разбив остатки войск Деникина, подошли к северным границам Азербайджана. Воспользовавшись тем, что Азербайджан перебросил практически все свои войска в Карабах, 27 апреля красные перешли азербайджанскую границу и, не встретив существенного сопротивления, 28-го вошли в Баку. АДР прекратила существование, и была создана Азербайджанская Советская Социалистическая Республика.

Что вы думаете, сразу началась инфляция! С 10 ноября наряду с марками АДР в почтовое обращение поступили сберегательные марки России по стократному номиналу (1 коп = 1 руб). Поскольку такая мера не решила проблему потребности в марках, было решено выпустить новую серию марок в подходящих номиналах.

Первая эмиссия Азербайджанской ССР состоялась 1 октября 1921 года. Это была серия из 15 беззубцовых марок различных номиналов, отпечатанная литографским способом на сероватой бумаге. Автор всех марок Азербайджанской ССР – бакинский график-сатирик
Б.Р. Телингатер (Бено).

Azerbaijan Stamps VF.jpg

Вся серия должна была поступить в обращение 1 октября 1921 года, однако марки вышли не одновременно. Из-за инфляции и повышения почтовых тарифов марки с номиналами от 1 до 25 рублей в официальное обращение не поступали.

В январе 1922 года на деятельность почты был распространён хозрасчёт. Это привело к изменениям почтовых тарифов. 15 января Совнарком Азербайджанской ССР утвердил новые таксы. В этот же день была произведена первая переоценка марок без наложения грифа: 150 - в 7500 рублей, 400 - в 17 500 рублей, 300 - в 50 000 рублей и 5000 - в 70 000 рублей.

12 марта 1922 года Азербайджанская ССР вошла в Закавказскую Социалистическую Федеративную Советскую Республику (ЗСФСР), которая в дальнейшем была включена в состав Советского Союза, о чём сказ в другой раз.

Однако, Азербайджан восстановил свою независимость. Великий СССР дал дуба в 1991, и азербайджанцам пришлось самим решать местные проблемы, и почтовые в том числе.

26 марта 1992 года в обращение поступила почтовая марка "Провозглашение независимости", которая рассматривается каталогами в качестве первой марки независимой Азербайджанской Республики.

Существует более ранняя марка "Каспийское море", которая была отпечатана в Москве 2 февраля 1992 года, но она не была в почтовом обращении. Позднее, 7 мая 1992 года, на ней были сделаны надпечатки новых номиналов и названия государства

001.jpg
Как можно воотчую убедицца, главная проблема Азербайджана на пороге независимости - грамматические ошибки в написании собственного государства. На оригинальной марке "Каспийское море" оно такое: Азəрбаjчан - Azərbajdžan, позже забитого штрихполосами. Начиная с марки "Независимость", написание меняется на Azärbaycan с шведской ä в середине, и в конце концов, сломав себе голову о азербайджанскую грамматику, академики решили, что их страна называется Azərbajcan , что и можно видеть на марке 1999 года, выпущенную в честь Гейдара Алиева, урожденца Нахичевани (о чём ещё тоже поговорим).


Если мы уже затронули тему Азербайджана, как не вспомнить, что исторический Азербайджан, как и Армения, поделен на две неравные части в империалистическую эпоху: что успела отжать себе Россия в войнах с Персией, в конечном итоге стало государством азербайджанцев. Что осталось (большая часть) по сторону границы Персии, так и пребывает там по сей день без всякой надежды на суверенитет.

Карта всего Азербайджана.jpg
В мае 1917 года на филателистическом рынке появились марки Российской империи с поперечной надпечаткой
"OCCUPATION AZIRBAYEDJAN"

588865-000000.jpg
Многие коллекционеры полагали, что эти марки предназначались для российской оккупации во время Первой мировой войны в Азербайджане, кавказской провинции Империи. Однако до Октябрьской революции 1917 года в России закавказские провинции были нормально управляемым регионом империи и не нуждались в подобных "оккупационных" знаках для почты.

Потом докопались, что эти марки надпечатали офицеры российской армии, служившие в иранском Тебризе в рядах русско-английских войск, следящих, чтобы турецкие иррегулярные части не пересекали границы Персии. На самом деле это не было оккупацией, но броская надпись сделала своё дело - весь тираж ушёл "на ура". До восьмидесятых годов эти марки включались в каталоги с припиской "подозрительно". Со временем репутацию этих марок полностью обвалил вал подделок. Марки и так не имели к почте ни малейшего отношения и стали рассматриваться, как "сувенирные".

В 1920 году в Италии была отпечатана ещё одна серия подделок с надписью на русском "Персидская почта", якобы выпущенная для российского контингента в Персии.

Azerbaidjan Rare Military Civil War.jpg
И хотя "секрет" выпуска был раскрыт очень быстро, и марки в каталогах получили однозначную оценку - "Bogus" (фикция), они по прежнему продаются на аукционах по заоблачным ценам.

Но в иранском Азербайджане были и вполне легитимные почтовые азербайджанские марки.

С целью недопущения использования Германией территории Ирана во время ВМВ, советские и британские войска совместно оккупировали страну в августе 1941 года. В сентябре советские войска заняли Тебриз и северо-западный Иран. В Тебризе под руководством Джафара Пишевари было провозглашено Азербайджанское демократическое правительство.

В первую неделю сентября 1945 года в Иранском Азербайджане местными коммунистами был инициирован переворот с помощью Красной армии, которая блокировала вторжение иранской армии. Иранский Азербайджан стал зависимой от СССР "автономной республикой".

Azerbaijan 1945 SC 5R used overprint Azerb. National Government. 12 May..jpg
Почтовая марка "Национального правительства", имевшая хождение в Иранском Азербайджане в 1945-46г.г.

После отхода советских войск, иранские войска в декабре 1946 заняли Тебриз, положив тем самым конец Народному Правительству Азербайджана после года его существования и автономия вошла в состав Ирана. Пишевари и его кабинет бежали в Советский Союз.
 
Нахичевань - автономный анклав Азербайджана, отделённый от метрополии территорией Армении.

1521894090_nax.jpg

В исторической дали долина Аракса была за Арменией, однако во времена турко-персидских воин армяне остались проигравшей стороной, лишившись не только независимости, но и став едва ли не меньшинством на своих исторических землях. Это так же верно и для Hахичевани.

В секретном договоре Сайкса-Пико-Сазонова, Hахичевань должна была отойти планируемой Великой Армении. Армяне приняли это всерьёз, на чём и погорели. Антанта сдала своего протеже с потрохами. И не только армян, но и другие христианские меньшинства в Малой Азии, о чём поведём сказ чуть позже.

Вопщем, остатки планируемой Армении были заключены в современные границы, а вот спорная Hахичевань, после входа туда войск красных 28 июля 1920 года, объявила сама себя отдельной страной - Нахичеванской Социалистической Советской Республикой. Через три года статус Республики был понижен до автономного края. Через полгода вновь повышен до Республики, но уже автономной в составе Азербайджанской ССР. Ну, не любили в СССР Армению за сепаратизм и дашнакскую сущность. Именно во время советской власти Hахичевань стала настоящим "арменфраем" - от 40% армянского населения автономии в 1917, к 1988 году в Hахичевани оставался жалкий 1% армян. Hо в нашем топике вопрос стоит совсем не о исторических обидах, а о филателии в отдельно взятой Hахичевани.


Так уж получилось, что нахичеванцы - что азербайджанцы, что армяне, что курды, совершенно не интересовались состоянием почты со времён относительной независимости и автономии. Другие области массово надпечатывали марки с российским имперским двуглавым орлом, или находили способы печатать свои знаки для почтовых отправлений, и таких примеров даже в Закавказье пруд пруди. Hахичевань стоит особняком. Hи одного позыва заявить о себе на филателистической стезе не замечено.

Закрадывается сомнение - может быть тамошние жители не знали письменности ? И как малые народы тайги и южной кромки Ледовитого океана нуждались в помощи Большого Белого Фазы для создания букваря тамошнего наречия ?

Правоту моих сомнений закрепил знаменитый на всём постсоветском пространстве выпуск марки Hахичеванской автономии в 1993 году, посвящённой 70-летнему юбилею президента Азербайджана Гейдара Алиевича Алиева.

001.jpg

Как раз в 1993 году Гейдар Алиевич был избран Президентом Азербайджана, а в период с 1991-93 занимал должность председателя Верховного Меджлиса Нахичеванской АР. Кроме того, Гейдар Алиевич являлся уроженцем Нахичевани, более того, в год его рождения, Нахичевань вошла в состав Азербайджана. Вопщем, сплошной юбилей. Но...

На марке, вышедшей тиражём 25,000 экземпляров, написано ”Почта Нахичевани”. Однако, почтовая Служба Нахичевани не имела никаких прав на самостоятельный выпуск знаков почтовой оплаты, ибо Нахичеванская почта подчиняется республиканской Азербайджанской почте, которая в свою очередь входит во Всемирный Почтовый Союз.

Геннадий Вагабов, который курировал от правительства выпуск почтовых марок Республики, был сильно удивлён, что выпуск был произведён без его санкции, а по приказу министра связи. Министра припёрли к стенке и тот показал, что пошёл на поводу у руководства французской фирмы D S R Holding Itd, предложившей ему провернуть сей гешефт, попутно пригласив его самого с супругой за счёт принимающей стороны посетить Францию и их фабрику, типа в ознакомительных целях. Стоит сказать, что D S R Holding Itd. снабжал почтовыми марками Азербайджан сразу после распада СССР, а нахичеванский выпуск произвёл бесплатно, лишь бы потрафить новому Президенту. Кроме самой марки (сцепки из двух марок, одна - с портретом президента Г.Алиева, вторая - с картой Нахичевани), под шумок были отпечатаны малотиражные (и по-этому особо дорогие) сувенирные блоки и беззубцовые варианты.

По правилам, самодеятельный тираж должен был быть уничтожен. Hо мы помним, чем заканчивалось для человека употребление в сортире газеты с изображением тов. Сталина. Бывший большой чин кровавой гэбни Алиев не тянул на всепрощенца и скрепя зубами, Вагабов завизировал нахичеванскую марку как официальную, но отозвал её из продажи - фамилия президента на марке была написана
H. Ä. Äliyev, вместо принятого H. Ə. Əliyev .

Кто лоханулся в редакции написания имени Президента, осталось за кадром, однако филателисты получили некий уникум - официальный локальный выпуск Нахичевани, да ещё со странным написанием имени первого лица государства.

После выяснения отношений во Франции печатается новый тираж с надписью “Почта Азербайджана”. Имя Президента исправлено. Всё хорошо, только на географической карте название Нахичевани написано латинскими буквами, и если читать как написано, то получится загадочная территория под названием "Хахчивань".

2.jpg
Нахичевань на латинице должно писать с заглавной "N", а напечатали с большой "H".

Ошибка была обнаружена после распределения марок по почтовым отделениям и после продажи небольшого количества, весь выпуск был отозван обратно во второй раз. После тщательной проверки редакторами и заказчиком, в обращение наконец поступает третье издание марок.

Azerbaijan 19931.jpg
И как бы это ни выглядело смешным, опять с ошибкой! В названии страны Azərbaycan не исправлена буква “C” на букву “Ç”. Но всё таки печатные листы доставляются в почтовые отделения после дня рождения юбиляра с опозданием в несколько недель.

У меня нет сомнения, что азербайджанцы в конце концов постигнут грамматику родного языка на достаточном уровне. А пока в моей коллекции имеются вещдоки обратного. Hа сегодня марки с ошибками, посвященные 70-летию Гейдара Алиева, торгуются от 50 долларов за сцепку. Учитывая масштабность личности, историю связанную с этими марками и ошибками на них, без сомнения цены на них поднимутся в несколько раз.
 
Сверху Снизу