• Zero tolerance mode in effect!

Ватикан

Папа рассказал арабам о религиозных извращениях
--------------------------------------------------------------------------------
10.05 04:35 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/politic/world/090509_231633_96429.html

Папа Бенедикт выступил утром 9 мая перед верующими Иордании, и рассказал об опасностях "коррупции религии".

Папа сказал: "Религия расчленяется в тот момент, когда ее пытаются поставить на службу предрассудку, предубеждению, соблазну или насилию".

Папа выступал на церемонии закладки фундамента университета Мадабы, строительство которого ведет Латинский Патриархат.

Папа также выступил против религиозных извращений. Он сказал: "В подобных случаях мы наблюдаем не только извращение религии, но и нарушение свободы человека, возникновение слепого и узкого мировосприятия".

В разгар визита в мусульманскую страну Папа решил выступить со страстным призывом к единению еврейского и христианских народов. Он сказал: " Между евреями и христианами существует неразрывный союз".

Завтра Папа проведет день на Восточном берегу реки Иордан, где, согласно легенде, был крещен Христос. В понедельник ожидается прибытие понтифика в Тель-Авив.

The Sunday Times: В Израиле Бенедикту XVI могут отомстить за "Гитлерюгенд"
время публикации: 07:33
последнее обновление: 12:15
http://www.newsru.co.il/arch/press/10may2009/times_pope_103.html

Британский еженедельник The Sunday Times пишет о предстоящем визите Папы Римского Бенедикта XVI в Израиль и Палестинскую автономию, который должен состояться 11-15 мая. В настоящее время понтифик находится в Иордании.

Автор публикации, Узи Махнаими, отмечает, что визит главы римско-католической церкви в Израиль будет сопровождаться беспрецедентными мерами безопасности: понтифика будут охранять около 60.000 полицейских и 20.000 сотрудников спецслужб. В статье не исключается, что накануне визита Папы израильские спецслужбы прибегнут к "превентивным арестам" активистов некоторых радикальных еврейских организаций.

По мнению Махнаими, Бенедикту XVI в Израиле могут отомстить за то, что в последние годы Второй мировой войны он числился в рядах молодежной организации "Гитлерюгенд". При этом Times напоминает, что юный Йозеф Ратцингер (будущий Папа Римский) был всего лишь формальным членом "Гитлерюгенда", как и почти все его сверстники-немцы.

Британское издание приводит слова бывшего главы совета национальной безопасности Израиля Гиоры Айленда о том, что лучше бы Папа Римский не приезжал в Израиль.

Times пишет, что израильские службы безопасности не исключают попытки нападения на Папу Римского со стороны "группировки израильских фанатиков, подобной той, что стояла за убийством премьер-министра Ицхака Рабина в 1995-м". В этой связи упоминаются высказывания раввинов и депутатов Кнессета, призывавших бойкотировать визит понтифика в Израиль.

В Вифлееме репетируют приезд Папы Римского. Эксклюзивные ФОТО
время публикации: 11:53
последнее обновление: 12:16
http://www.newsru.co.il/arch/mideast/10may2009/bethlehem_110.html

В минувшие выходные корреспондент NEWSru.co.il побывал в палестинском городе Бейт-Лехем (Вифлеем), где завершается подготовка к приезду Папы Римского Бенедикта XVI.

В связи с предстоящим прибытием главы римско-католической церкви в Вифлееме введены особые меры безопасности. Однако это не создает серьезных препятствий для проезда в город.

В субботу, 9 мая, на Ясельной площади около Храма Рождества Христова палестинские службы безопасности репетировали приезд кортежа автомобилей, на которых 13 мая Бенедикт XVI и председатель Палестинской национальной администрации Махмуд Аббас прибудут в город.

Несмотря на "особые меры безопасности", корреспондент NEWSru.co.il без проблем сделал несколько фотографий во время этой репетиции.

Судя по всему, палестинская администрация собирается предоставить Папе Римскому черный бронированный автомобиль Chevrolet Impala Caprice SS. Точно на таком же автомобиле на Ясельную площадь въедет и Махмуд Аббас.

Один из местных жителей со ссылкой на источник среди организаторов торжественной церемонии рассказал, что машина "президента" въедет на площадь первой, за ней – машина понтифика. Кортеж будут сопровождать несколько автомобилей охраны, несмотря на то, что весь район Храма Рождества Христова будет оцеплен.

Напомним, что Папа Римский, совершающий свое первое паломничество на Ближний Восток, прибудет в Израиль из Иордании утром 11 мая. Два первых дня он проведет в Иерусалиме, потом посетит Вифлеем и Назарет. 15 мая Бенедикт XVI завершит свой визит в Израиль и ПА.

Как сообщалось ранее, по территории Израиля понтифика будут возить в бронированном автомобиле Audi A8.

Депутаты игнорируют визит Папы Римского за гитлерюгенд и нетерпимость к гомосексуалам
время публикации: 10 мая 2009 г., 23:46
последнее обновление: 10 мая 2009 г., 23:46
http://www.newsru.co.il/israel/10may2009/ignor510.html

В понедельник Израиль готовится встретить предстоятеля римской католической церкви Бенедикта XVI, однако далеко не все израильские политики готовы принимать участие в торжественной церемонии встречи, которую организует президент страны Шимон Перес в международном аэропорту Бен-Гурион. Спикер Кнессета Реувен Ривлин счел, что десятков министров, судей, депутатов, раввинов и других высокопоставленных израильтян в аэропорту будет достаточно.

Сам Ривлин будет участвовать лишь в посещении понтификом музея Катастрофы европейского еврейства Яд-Вашем. Как сообщает NRG-"Maariv", свою позицию он объяснил тем, что Папа Римский не посещает государство Израиль: он лишь совершает паломничество по христианским святыням на Святой Земле.

Реувен Ривлин в день приезда Бенедикта XVI будет заниматься своими прямыми обязанностями: он будет проводить заседания парламента, которые в связи с визитом высокого гостя должны будут завершиться к 15:00.

Игнорировать визит главы католической церкви будет и Ницан Гуровиц из партии МЕРЕЦ: его не устраивают нетолерантная позиция Бенедикта XVI в отношении представителей сексуальных меньшинств и нетерпимость римской католической церкви к пропаганде противозачаточных средств в странах третьего мира.

Депутат Михаэль Бен-Ари ("Ихуд Леуми") будет бойкотировать мероприятия по случаю приезда Папы Римского из-за прошлого Бенедикта XVI в рядах гитлерюгенда, а депутат Элиэзер Мозес из "Яадут а-Тора", отмечая "давние счеты христиан и иудеев" отмечает, что стереть из истории века притеснений со стороны католицизма нельзя, тем более что извинения за них так и не последовало.
 
Силы безопасности Израиля к прилету Папы Римского готовы
--------------------------------------------------------------------------------
11.05 09:29 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/society/world/110509_92957_95586.html

Воздушное пространство в центральной части Израиля будет закрыто в понедельник на 30 минут для вертолета, который доставит Папу Бенедикта XVI в Иерусалим.

После посадки в аэропорту Бен-Гуриона Папу вновь поднимут в воздух на одном из вертолетов военно-воздушных сил ЦАХАЛа, на нем он отправится в столицу Израиля.

В полете понтифика будут сопровождать полицейские вертолеты. Это, по сути, станет началом интенсивной воздушной операции по обеспечению безопасности, которую будут проводить полицейских пилоты: им предстоит буквально тенью следовать за Папой Римским во время всех его перемещений по Израилю.

На местах будут развернуты специальные подразделения для борьбы с терроризмом, а сотрудники части специального патрулирования создадут кольцо безопасности вокруг аэропорта во время приезда Бенедикта XVI.

Ежедневно в течение всего пятидневного пребывания в еврейском государстве понтифика для обеспечения его безопасности будут задействованы от пяти до шести тысяч полицейских.

В Иерусалиме Папа Римский, как ожидается, проведение массовую молитву, на которую соберутся около 6.000 христиан. В это время небо над его головой будут прикрывать полицейские вертолеты, они будут вести постоянную съемку местности, а изображения в режиме он-лайн передавать в центральный штаб для проведения анализа.

В целях координации работ сил безопасности на время визита понтифика в Иерусалим там был создан новый командный центр. Позднее его законсервируют до последующих подобных случаев, требующих особого сосредоточения полицейских сил.

Напомним, что всего в Израиле глава римско-католической церкви должен посетить 22 места, где будут приниматься беспрецедентные меры безопасности.

Бенедикту XVI оказан высший прием на Святой Земле
--------------------------------------------------------------------------------
11.05 11:35 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/society/world/110509_113641_28503.html

Папа Бенедикт XVI прибыл в Израиль в понедельник, начав свое историческое пятидневное, эмоционально насыщенное паломничество. Этот визит многие рассматривают, как возможность урегулировать недавно ухудшившиеся еврейско-католические отношения.

Вертолет с главой Ватикана на борту совершил посадку в аэропорту Бен-Гуриона, где его встречал президент Израиля Шимон Перес. Глава государства тепло приветствовал понтифика как "первого среди верующих", и выразил надежду на то, что его присутствие будет способствовать укреплению мира в регионе.

"Ваше Святейшество, Папа Римский, Бенедикт XVI от имени Государства Израиль я приветствую Вас и благословляю Ваше прибытие. Шалом", - сказал Перес на иврите.

Затем, перейдя, на латынь, добавил: "Здравствуй Бенедиктус, первым среди верующих, посетивший сегодня Святую Землю".

"Я рассматриваю Ваш приезд суда, на Святой Земле, как важную духовную миссию самого высокого порядка: миссию мира", - продолжал президент. – Это миссия будет способствовать посадке семян терпимости и искоренению сорняков фанатизма. Я высоко ценю вашу позицию и ваши действия, направленные на снижение уровня насилия и ненависти во всем мире".

Помимо президента понтифика в аэропорту встречало все правительство Израиля во главе с премьер-министром Биньямином Нетаниягу.

Папа обрушился на мерзкую голову антисемитизма
--------------------------------------------------------------------------------
11.05 12:17 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/politic/world/110509_121755_14611.html

Не успев ступить на землю Израиля Папа Римский счел нужным немедленно подвергнуть критике любые проявления антисемитизма.

Папа сказал: "К сожалению, антисемитизм подымает свою мерзкую голову во многих частях мира. Это совершенно неприемлемо. Для борьбы с антисемитизмом нужно не жалеть усилий и пропагандировать уважение понимание между любыми расами, племенами и языковыми группами Земли".

Папа также призвал палестинцев и израильтян сделать все возможное для прекращения конфликта, в результате которого на протяжении нескольких десятилетий продолжается кровопролитие на святой для представителей трех монотеистических религий земле.
 
Начинается визит Папы Римского в Израиль и Палестинскую автономию
время публикации: 06:45
последнее обновление: 12:11
http://www.newsru.co.il/israel/11may2009/pope_101.html

Сегодня утром (около 11 часов) специальный вертолет доставит Папу Римского Бенедикта XVI из Иордании в международный аэропорт имени Бен-Гуриона. После торжественной встречи и выступления в аэропорту понтифик на вертолете отправится в Иерусалим, где первая торжественная церемония состоится на горе Скопус (Ар А-Цофим), сообщают организаторы встречи.

В 16 часов Папу ожидают в резиденции президента Израиля Шимона Переса. В 17 часов он отправится в Музей Катастрофы "Яд ва-Шем". Вечером, около 19 часов, состоится встреча с организациями по межрелигиозному диалогу в аудиториуме Центра "Нотр-Дам" в Иерусалиме.

Государственная пресс-служба Израиля предоставила редакции NEWSru.co.il фотографии всех мест, которые планирует посетить Папа Римский в Иерусалиме и Назарете (Нацерете).

В связи с визитом главы римско-католической церкви в Израиле введены беспрецедентные меры безопасности. Покой Папы Римского будут охранять 80.000 сотрудников полиции и спецслужб.

Как сообщает пресс-служба Ватикана, Бенедикт XVI посетит места, освященные земным присутствием Иисуса, чтобы испросить у Него "драгоценного дара единства и мира для Ближнего Востока и для всего человечества" (слова после чтения молитвы 8 марта). В ходе этого паломничества Святейший Отец посетит Иорданию, Израиль и Палестинские территории. Целью поездки, как сказал Папа недавно делегации Верховного Раввината Израиля на аудиенции в Ватикане, состоит в том, чтобы содействовать мирному сосуществованию между христианами, иудеями и мусульманами на Святой Земле.

Второй день визита Бенедикта XVI в Израиль будет полностью посвящен Иерусалиму. Всю первую половину дня Папа Римский будет находиться в Старом городе. В 9 утра его ждут на Храмовой горе, около мечети Омара. Папа встретится у мечети с главным муфтием Иерусалима. Затем понтифик спустится к Стене Плача и встретится с двумя главными раввинами Иерусалима. Позже понтифик будет молиться в иерусалимской Горнице (месте Тайной Вечери Христа). Потом намечен краткий визит в конкафедральный собор католиков латинского обряда в Иерусалиме. Во второй половине дня понтифик планирует спуститься в Кедронскую долину. В центре Иерусалима в этот день возможны автомобильные "пробки". Тем, кто не задался целью – во что бы то ни стало увидеть своими глазами Папу Римского – лучше воздержаться от походов в Старый город.


В среду утром, 13 мая, понтифик собирается отправиться в Вифлеем (Бейт-Лехем). В связи с его проездом из Иерусалима в этот палестинский город будет перекрыты для движения транспорта улица Дерех Хеврон. В Вифлееме он посетит Храм Рождества Христова, детскую больницу и лагерь беженцев Аида. Кроме того, понтифик посетит "дворец президента".



В четверг, с 8 утра, Папу Римского вновь ждут на горе Скопус (Ар А-Цофим). Затем он отправится на север – в Назарет (Нацерет). Ожидается, что в Назарете понтифик пробудет с 10 до 19 часов. Вечером он вернется в Иерусалим.


15 мая, с 9 утра, понтифик снова будет находиться в Старом городе Иерусалима. Состоится приватная месса в капелле апостольского представительства в Иерусалиме, потом – экуменическая встреча в Тронном зале греко-православного Патриархата Иерусалима. Папа посетит Храм Гроба Господня, а затем направится в аэропорт. Вылет понтифика из аэропорта имени Бен-Гуриона намечен примерно на 14:00.

Следует учитывать, что график визита и маршруты передвижения могут корректироваться.

Корреспонденты NEWSru.co.il и телеканала RTVi получили аккредитацию на мероприятиях, связанных с визитом Папы Римского. Мы будем подробно освещать данный визит.

Папа Римский прилетел в Израиль
время публикации: 11:01
последнее обновление: 12:10
http://www.newsru.co.il/israel/11may2009/pope8004.html

11 мая Папа Римский Бенедикт XVI прилетел в Израиль на самолете иорданской авиакомпании. В Международном аэропорту Бен-Гурион главу Римской католической церкви встречали президент Шимон Перес, премьер-министр Биньямин Нетаниягу и члены правительства, в том числе, министр иностранных дел Авигдор Либерман и министр обороны Эхуд Барак, а также вице-спикер Кнессета Рухама Авраам и лидер оппозиции Ципи Ливни.

Министры от религиозных партий не прибыли в аэропорт встречать Бенедикта XVI.

Шимон Перес приветствовал Папу Римского от имени государства и подчеркнул, что визит понтифика призван способствовать терпимости. Глава государства подчеркнул, что в Израиле евреи, христиане и мусульмане живут мирно и пользуются свободой вероисповедания.

Бенедикт XVI поблагодарил израильскую сторону за теплый прием, а также выразил радость от прибытия на Святую землю. Понтифик сказал, что будет молиться за мир и справедливость, и выразил надежду на скорейшее умиротворение Ближнего Востока. Глава Римской католической церкви отметил, что разделяет с израильтянами многие ценности, в том числе, место веры в обществе. Бенедикт XVI подчеркнул необходимость уважать права всех людей, в том числе, верующих, и напомнил, что евреи страдали от преследований со стороны разных жестоких идеологий. Понтифик добавил, что Холокост не должен повториться, и выразил сожаление в связи с ростом антисемитских настроений в разных частях света. Папа Римский добавил, что все паломники должны иметь возможность свободно посещаться свои святыни, в Иерусалиме и других местах.

Из аэропорта Папа Римский отправился в Иерусалим на вертолете. После полудня он встретится с президентом Израиля Шимоном Пересом.

Информация уточняется.

Первым Папой Римским, посетившим Израиль, стал Павел VI, побывавший в еврейском государстве в 1964 году. Его визит продлился один день. В 2000 году в Израиль с пятидневным визитом прибыл Иоанн-Павел II. Бенедикт XVI стал третьим понтификом, побывавшим в еврейском государстве.

Нир Баркат встретил Папу Римского в Иерусалиме
время публикации: 12:44
последнее обновление: 13:11
http://www.newsru.co.il/israel/11may2009/barkat8005.html

Продолжается визит понтифика в Израиле, начавшийся сегодня. Папа Римский Бенедикт XVI прибыл из аэропорта Бен-Гурион на гору Скопус (АР а-Цофим), где его встретил мэр Иерусалима Нир Баркат.

Приветствуя Папу Римского, Баркат подчеркнул, что последователи всех религий чувствуют себя в Иерусалиме, как дома, потому что в израильской столице соблюдается плюрализм и свобода вероисповедания.

Мэр столицы призвал всех верующих посетить Иерусалим хотя бы один раз в своей жизни.

Баркат вручил понтифику памятный сувенир - старинную карту, на которой Иерусалим помещен в центре мира.

После полудня Бенедикт XVI встретится с президентом Израиля Шимоном Пересом.
 
Шимон Перес приготовил для Папы Римского подарок меньше угольного ушка
время публикации: 15:11
последнее обновление: 15:22
http://www.newsru.co.il/israel/11may2009/bibl_0010.html

Папа Римский Бенедикт XVI, прилетевший сегодня утром в Израиль, после обеда должен встретиться с президентом Израиля. По информации газеты The Jerusalem Post, Шимон Перес вместе с израильскими учеными подготовил в подарок понтифику миниатюрный ТАНАХ. Текст древней книги выгравирован на песчинке, размер которой не превышает 0,5 квадратных миллиметров.

Подарок был изготовлен учеными израильского технологического института в Хайфе. Текст книги был нанесен на поверхность "нанобиблии" с помощью фокусированного пучка ионов. Прочитать его можно только при помощи мощного увеличительного стекла, которое приложено в подарку.

Ученые привезли свой подарок для понтифика в резиденцию президента в прошлую пятницу. И сегодня "наноТАНАХ" будет вручен Папе Римскому.

О "нанобиблии" израильские СМИ впервые рассказали в декабре 2008 года. Ученые, представляя свою разработку, говорили, что с ее помощью хотели привлечь внимание молодежи к нанотехнологиям.

Папа Римский в Яд ва-Шеме: церковь всегда будет защищать преследуемых
время публикации: 11 мая 2009 г., 18:30
последнее обновление: 11 мая 2009 г., 19:21
http://www.newsru.co.il/israel/11may2009/papa4560.html

Папа Римский Бенедикт XVI, прибывший сегодня на святую землю, посетил мемориальный комплекс памяти жертв Холокоста Яд ва-Шем, где в его честь состоялась торжественная церемония.

В ответном слове понтифик выразил глубокую скорбь в связи с Катастрофой европейского еврейства. Он заявил, что мир никогда не забудет жертв Холокоста, имена которых сохранятся в памяти их близких и их народа, а также утверждал, что римско-католическая церковь всегда защищала и будет защищать угнетенных и преследуемых.

Глава римской католической церкви подчеркнул: "Человек может украсть у другого человека его имущество, он может лишить другого человека его прав и свобод, он может сплести целую сеть лживых наветов, чтобы убедить других в том, что определенная группа людей недостойна уважения окружающих. Но сколько бы он ни пытался, он не может отнять у ближнего его имя". Бенедикт XVI подчеркнул, что имена жертв Катастрофы никогда не будут забыты, чтобы подобный кошмар никогда не повторился.

Папа Римский выразил уверенность в том, что Бог Израиля - это Бог мира, и утверждал, что Всевышний правит миром по законам справедливости.

Ранее в понедельник состоялась встреча Папы Римского с президентом Израиля, в ходе которой Перес вручил понтифику в подарок ТАНАХ, записанный на крохотной песчинке.

На торжественной встрече Папе Римскому также вручили корзину израильских фруктов, после чего Шимон Перес провел его по саду своей резиденции. Выступая с торжественной речью, Перес заявил, что Израиль встречает понтифика с открытым сердцем и в лучших традициях гостеприимства.

Президент назвал Папу Римского искренним и решительным борцом за мир. Глава государства сказал, что иудаизм основывается на принципе мира и терпимости, и эти же ценности разделяет Бенедикт XVI.

Напомним, что первым Папой Римским, посетившим Израиль, стал Павел VI, побывавший в еврейском государстве в 1964 году. Его визит продлился один день. В 2000 году в Израиль с пятидневным визитом прибыл Иоанн-Павел II. Бенедикт XVI стал третьим понтификом, побывавшим в еврейском государстве.

Скандал в Иерусалиме: шейх Тамими сорвал встречу понтифика с религиозными лидерами
время публикации: 11 мая 2009 г., 20:25
последнее обновление: 11 мая 2009 г., 21:56
http://www.newsru.co.il/israel/11may2009/tamimi456.html

Сегодня в Иерусалиме в здании монастыря Нотр-Дам де Франс, где проходила встреча Папы Римского Бенедикта XVI с лидерами различных конфессий Израиля, произошел неприятный инцидент.

В ходе выступления шейх Тайсир Тамими, глава палестинских шариатских судов, подверг Израиль резкой критике. Он обвинил власти страны в том, что они разрушают палестинские города, возводят поселения на земле, принадлежащей палестинцам, и призвал религиозных лидеров потребовать "немедленного прекращения оккупации".

Во время этой речи находившийся в зале представитель Ватикана несколько раз пытался прервать выступление шейха, но безуспешно.

Корреспондент NEWSru. сo.il, присутствовавшая на встрече, отмечает, что эта речь, единственная из произнесенных на данном мероприятии, не была переведена на английский.

Поскольку Тамими держал речь последним, его выступление сорвало концовку мероприятия, и запланированное поднесение даров понтифику не состоялось, поскольку Папа Римский во время скандала покинул зал.

Позже раввин Давид Розен, представитель организации American Jewish Committee, разъяснил: выступление шейха не было внесено в программу вечера и стало неприятным сюрпризом как для присутствующих, так и для организаторов мероприятия.

Во время этой встречи в зале присутствовали около 300 человек. На сцене, кроме Бенедикта XVI и шейха Тамими, находились также глава папской канцелярии в Ватикане кардинал Бартоне, латинский патриарх Святой земли Фуад Туал, раввин Шаар Яшув А-Коэн и представитель Церкви Норвегии.

Отметим, что никакой официальной реакции на этот скандал пока не последовало.

Информация уточняется.

Раввин Меир Лау: Иоанн-Павел II, в отличие от преемника, называл число жертв Холокоста
время публикации: 11 мая 2009 г., 20:37
последнее обновление: 11 мая 2009 г., 21:49
http://www.newsru.co.il/israel/11may2009/popes503.html

Глава попечительского совета музея Катастрофы европейского еврейства раввин Исраэль Меир Лау считает выступление Папы Римского Бенедикта XVI в музее Яд-Вашем "неубедительным".

Он отметил, что глава римской католической церкви, говоря о жертвах Холокоста, не упомянул количества погибших – шесть миллионов евреев. Он также использовал слово "killed" (погибли), а не "murdered" (были убиты).

Кроме того, Папа Римский говорил о величайшей трагедии и о жертвах, имена которых не будут забыты, но он не выразил сожаления по поводу этого чудовищного преступления против человечности и не осудил его. Он не проявил солидарности с израильтянами и евреями и не нашел слов соболезнования и сочувствия.

Слово "геноцид" также не прозвучало, как и какие-либо упоминания о нацистах, фашистах и немцах, отмечает радиостанция "Коль Исраэль".

Раввин Лау вспомнил визит предшественника Бенедикта XVI Иоанна-Павла II, который во время посещения музея Яд-Вашем говорил именно о шести миллионах убитых евреев, а не о неведомом числе погибших.

МИД и министерство туризма категорически осудили эскападу шейха Тамими
время публикации: 11 мая 2009 г., 23:51
последнее обновление: 11 мая 2009 г., 23:51
http://www.newsru.co.il/israel/11may2009/mid509.html

Скандальное поведение главы палестинских шариатских судов шейха Тайсира Тамими на встрече Папы Римского Бенедикта XVII с религиозными лидерами вызвало крайне резкую реакцию Израиля.

Министерство иностранных дел опубликовало официальное заявление с осуждением высказываний шейха Тамими, который "вместо того, чтобы помочь добиться мира между Израилем и палестинцами занимается подстрекательством и сеет межнациональную ненависть". Об этом сообщает в понедельник, 11 мая, радиостанция "Коль Исраэль".

В заявлении МИД указано, что шейх Тамими использовал встречу, призванную продемонстрировать теплые отношения и взаимопонимание представителей различных религиозных конфессий, для экстремистских выступлений и антиизраильской агитации.

Министр туризма Стас Мисежников, который контролирует действия израильских служб по приему главы римской католической церкви, подчеркнул, что действия шейха Тайсира Тамими нанесли ущерб, прежде всего, Папе Римскому Бенедикту XVI и его мирной миссии в ближневосточном регионе.
 
Папе подарили израильскую микробиблию
--------------------------------------------------------------------------------
11.05 15:34 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/technology/world/110509_151527_11036.html

Президент Израиля Шимон Перес вручил Папе Бенедикту микробиблию, изготовленную израильскими специалистами в области нанотехнологии.

Силиконовый чип размером с ушко иголки содержит Ветхий Завет и первые тринадцать стихов Книги Бытия. Чип заключен в специальный стеклянный ящичек, к которому прикреплено устройство, увеличивающее текст в 10 тысяч раз.

Подобного рода неудобства делают использование микробиблии 86-летним Папой совершенно невозможным, однако, по мнению дарителей должны продемонстрировать ему радужное будущее Израиля, обеспеченное использованием нанотехнологий.

Израильское копы берегут покой понтифика
--------------------------------------------------------------------------------
11.05 17:41 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/society/world/110509_172024_63678.html

Полиция Израиля трудится во всю, обеспечивая комфортное и бесконфликтное пребывание Папы Римского на Святой Земле.

К этому часу было предотвращен уже целый ряд инцидентов, связанных с визитом понтифика в Израиль.

Так, полиция арестовала израильского ортодокса, которые пытался войти в Музей памяти жертв Холокоста "Яд ва-Шем" в Иерусалиме за минуту до запланированной церемонии с участие Папы Римского Бенедикта XVI. Задержанный передан для выяснения обстоятельств представителям сил безопасности.

Кроме того, в понедельник стражи порядка провели рейд в гостинице "Амбассадор" в Восточном Иерусалиме и закрыли ту часть здания, где палестинская администрация намеревалась организовать своей медиа-центр.

Пресс-секретарь израильской полиции Мики Розенфельд заявил, что со стороны ПА недопустимо "проведение любого мероприятия в Иерусалиме". Он также отметил, что "подобные попытки палестинских властей (укрепиться в Иерусалиме)пресекались и прежде".

Рейд был проведен по приказу министра общественной безопасности Ицхака Аарановича, добавил Розенфельд. "Никто не был арестован", - сказал он.

Произошел сегодня и еще один инцидент. Группа ультраправых демонстрантов собралась в Иерусалиме на улице Пальмах. У манифестантов в руках были плакаты против визита Папы Римского в Израиль. Полиции пришлось перебазировать группу крикунов на другую улицу. Никого арестовывать не стали.

Ватикан против палестинского подстрекателя
--------------------------------------------------------------------------------
11.05 23:13 MIGnews.com
http://www.mignews.co.il/news/politic/world/110509_230340_74022.html

Глава пресс-службы Ватикана, отец Фридерико Ломбарди жестко осудил провокацию палестинского священнослужителя, сорвавшего встречу межконфессионального диалога, организованную в Иерусалиме в честь приезды Папы Римского Бенедикта XVI.

На встрече, проходившей в ночь на понедельник, глава религиозных судов ПА шейх Тайсир Тамими не запланировано взял слово и разразился антиизраильскими воззваниями.

"Нам надо бороться вместе, так как мы вместе страдаем от несправедливости, от израильской оккупации и практики репрессий", - заявил Тамими, призывая христиан и мусульман объединиться в борьбе с еврейским государством. "Его Святейшество Папа, я призываю Вас во имя единого Б-га осудить эти преступления, и оказать давление на правительство Израиля, чтобы прекратить агрессию против палестинского народа", - продолжил он.

Пока латинский патриарх Иерусалима Фуад Туал безуспешно пытался остановить речь Тамими, зал разделился в своих оценках – одни явно испытали неловкость, в то время, как некоторые поддержали шейха бурными аплодисментами и криками одобрения.

Не ясно, насколько сам понтифик понял смысл выступления палестинского священнослужителя, изъяснявшегося по-арабски, но Святой престол осудил произошедшее. "Мы надеемся, что подобный инцидент не повредит миссии Папы направленной на укрепление мира и межрелигиозного диалога", говорится в заявлении, распространенном главой пресс-службы Ватикана.
 
Израильские силовики торгуют стульями из гарнитура Папы
--------------------------------------------------------------------------------
12.05 06:54 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/society/world/120509_70310_07643.html

Министерство обороны борется за каждую копейку в бюджете, в связи с чем объявляет о продаже мебельного гарнитура, изготовленного специально к посещению Израиля понтифика Бенедикта XVI.

Еще до того, как Папа Римский присел на один из стульев, коллекционеры обратились к организаторам торжественной церемонии приема главы Ватикана для выяснения вопроса о том, как можно приобрести гарнитур или отдельный стул.

Министерство обороны, как сообщает "Маарив", по окончании визита проведет аукцион, где будет представлен гарнитур и другие предметы, которые использовались Папой в ходе визита на Святую землю.

По прогнозам представителей министерства, продажа стула, на котором восседал понтифик, принесет в казну десятки тысяч долларов.

Папа Римский на Храмовой горе
--------------------------------------------------------------------------------
12.05 12:10 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/disasters/world/120509_121029_27396.html

На следующий день после того, как Папа Римский Бенедикт XVI призвал активизировать усилия по обеспечению мира с палестинцами, Понтифик посетил главную еврейскую святыню – Храмовую гору.

На территории Храмовой горы, которая в настоящее время находится под управлением Вакфа, Понтифик появился в сопровождении главного муфтия Иерусалима и старшего должностного лица исламского Вакфа. Обеим мусульманским деятелям глава Ватикана с улыбкой пожал руки.

После подъема на Храмовую гору, Бенедикт XVI спустился к Стене Плача, где по традиции вложил в Стену записку, в тексте которой подтвердил свой миролюбивый настрой.

"Господь Превечный, - начинается текст записки, своей поездкой в Иерусалим, Город мира, духовный дом для евреев, христиан и мусульман, я приношу радость, надежды и чаяния всех людей во всем мире. Бог Авраама, Исаака и Иакова, слышащий вопль страдающих и лишенных, пошли мир на Святую землю и на весь Ближний Восток, и пробуди сердца призывающих к миру и покорно идущих по твоему пути справедливости и сострадания. Благ Господь к тем, кто принимает его слова в своей душе".

Министр туризма Израиля Стас Мисежников приветствовали Папу в Иерусалиме, подчеркнув, что город является "духовным центром всех наций на Земле и вечной столицей Государства Израиль".

"Ваш визит на Святую Землю имеет историческое значение для евреев и христиан во всем мире. Уверен, что ваша весть мира откликнется в сердцах миллионов католиков и станет призывом для всех верующих совершить паломничество в Иерусалим", - заявил министр.

Вскоре после посещения Стены Плача, Папа Римский Бенедикт XVI выступил с речью, в которой подчеркнул важность диалога между народами и религиями.

"Я благодарю главного сефардского раввина Шломо Амара и главного ашкеназского раввина Йону Мецгера за теплые слова приветствия и пожелания укрепления дружбы между Раввинатом и католической церковью. Ваше посещение Ватикана в 2003 и 2005 годах являются знаком доброй воли, которая характеризует наши развивающиеся отношения", - заявил Понтифик.

"Я хочу заверить вас в моем стремлении к углублению взаимопонимания и сотрудничества между Святым Престолом, Главным раввинатом Израиля и еврейским народом во всем мире".

Ватикан защитил Папу Римского перед раввинами
--------------------------------------------------------------------------------
12.05 16:53 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/society/world/120509_163716_72786.html

Ватикан встал на защиту Папы Римского, нападки на которого усиливаются со временем его пребывания в Израиле.

Отец Федерико Ломбарди заявил, что Папа Римский такой же человек, как все остальные, и не в состоянии следить за каждым своим словом, постоянно себя контролируя". Отец Федерико попросил раввинов, политиков и журналистов быть более человечными в восприятии и комментировании слов Понтифика.

Выступление Бенедикта XVI в мемориальном центре памяти Катастрофы "Яд ва-Шем" вызвало бурю гнева и критики, среди тех, кто считал, что Понтифик обязан принести Израилю извинения за Катастрофу.

Спикер Кнессета Реувен Ривлин обвинил Бенедикта XVI в игнорировании боли выживших в Катастрофе и в попрании памяти шести миллионов погибших после того, как Папа так и не сказал ни слова раскаяния, хотя ни для кого не секрет, что свою юность он провел в Гитлерюгенде.

"Понтифик говорит о произошедших в Восточной Европе событиях как о каком-то историческом факте, как сторонний наблюдатель. Но что поделаешь? Он ведь сам являлся частью тех событий", - сказал Ривлин.

"При всем уважении к Святейшему Престолу, мы не можем игнорировать тот жизненный багаж, который несет на себе глава Ватикана", - заявил Ривлин.

Мало того, на следующий день Папа Римский поднялся на Храмовую гору, на которой встретился с мусульманскими лидерами арабской общины Израиля.

Папу Римского приобщат к палестинскому национализму
--------------------------------------------------------------------------------
12.05 17:47 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/disasters/world/120509_173908_74689.html

Центр палестинского наследия планирует сделать Папе Римскому оригинальный подарок – куфию, с вышитыми символами национальных движений Палестинской администрации.

Планируется, что куфия будет преподнесена в среду, 13 мая.

Среди разнообразных вышитых узоров, на традиционном арабском головном уборе изображен ключ, символизирующий требование Аббаса на возвращение миллионов палестинских беженцев, чьи прародственники покинули Израиль около полувека назад. Еще один символ, изображенный на подарке для Папы – мечеть Аль-Акса, расположенная на Храмовой горе, которую ПА требует присоединить к будущему палестинскому государству.

Куфия – традиционный арабский платок, распространившийся в последние десятилетия в качестве символа арабского национализма. Среди палестинцев популярны куфии нескольких цветов и узоров, выражающие принадлежность к различным террористическим группировкам, как то ХАМАС, ФАТХ и "Исламский Джихад".
 
"Шейх-скандал" и мнения жителей Иерусалима о визите Папы. Репортаж
время публикации: 12 мая 2009 г., 09:26
последнее обновление: 12 мая 2009 г., 23:07
http://www.newsru.co.il/arch/israel/12may2009/pope_rep_201.html

Глава Римской католической церкви Бенедикт XVI приехал на Святую Землю паломником. В израильском аэропорту Бен-Гурион высокопоставленного пилигрима, прибывшего вчера из Иордании в сопровождении 40 представителей Ватикана, под звуки военного оркестра приветствовали первые лица еврейского государства.

Этот визит проходит под девизом "В духе единения и мира". Именно так указано на плакатах под портретом улыбающегося понтифика, которые можно увидеть при въезде в Иерусалим и на указателе, установленном в пресс-центре, который разместился в здании иерусалимской мэрии. Запланированным встречам в Иерусалиме был отведен весь вчерашний день Бенедикта XVI.

Первый же день миротворческого визита понтифика окончился скандалом, который вызвал раздражение Его Святейшества Бенедикта XVI, а также израильского МИДа и министерства туризма. Виновником инцидента стал глава палестинских шариатских судов шейх Тайсир Тамими, приглашенный на встречу с понтификом в Нотр-Даме в роли почетного гостя и ставший на этом мероприятии "гвоздем программы" – к крайней досаде организаторов и израильских властей.

Заключительным событием в расписании Папы 11 мая должна была стать вчера встреча с главами различных конфессий, представленных на территории Израиля. Ради этой встречи, которая задумывалась как символ единения духовных лидеров и бескорыстного служения идеалам гуманизма, в кардинальский центр Нотр-Дам в Иерусалиме были приглашены около 300 гостей, многие из которых прибыли из-за рубежа.

В числе почетных участников были глава папской канцелярии в Ватикане кардинал Бартоне, личный секретарь Бенеди́кта XVI, латинский патриарх Святой земли Фуад Туал, раввин Шаар Яшув А-Коэн, представитель Церкви Норвегии и шейх Тайсир Тамими. Все они сидели на сцене, в центре которой находился понтифик. Выступление Бенедикта XVI было посвящено важности единства различных конфессий, мира и любви к ближнему.

На протяжении всего выступления Его Святейшества Бенедикта XVI шейх Тайсир Тамими испытывал заметное беспокойство и нетерпеливо дергал ногой, словно хотел, но никак не мог согласиться с основными положениями речи. Неожиданно он резко подошел к трибуне и начал горячую речь на арабском, в которой угадывались слова "Израиль" и "Палестина". Перевода не было. Через несколько минут в зале раздались аплодисменты. Правда, поддержали шейха чуть более 10 человек. Представитель Ватикана несколько раз подходил к трибуне и пытался прервать шейха. Сделать это удалось только после того, как шейх Тамими сам посчитал свою речь завершенной.

После этого Бенедикт XVI, крайне раздосадованный, заторопился к выходу со сцены, вслед за ним в смятении последовали многие участники встречи. Мероприятие было скомкано. Заключительного слова не последовало.

Израильские корреспонденты в растерянности стали искать переводчиков. Их коллеги, говорящие на арабском, пришли на помощь: шейх говорил об израильской оккупации, убитых палестинских детях, праве палестинских беженцев на возвращение, Иерусалиме – "истинной столице палестинского народа" и преступлениях Израиля на оккупированных территориях. Более того, шейх Тамими в резкой форме потребовал от Папы Римского вмешаться, чтобы изменить ситуацию.

Позже раввин Давид Розен, представитель организации American Jewish Committee, разъяснил корреспонденту NEWSru.co.il, что выступление шейха вообще не было внесено в программу вечера и оказалась чрезвычайно неприятным сюрпризом для организаторов мероприятия и присутствующих гостей. По плану, встреча должна была окончиться не скандальным инцидентом, а торжественным вручением подарков Бенедикту XVI.

Свой первый день Бенедикт XVI провел в Иерусалиме. В течение этого дня корреспондент NEWSru.co.il общался с жителями израильской столицы, чтобы узнать их мнение о роли визита Папы Римского на Святую Землю, и проследить за ходом встречи понтифика с лидерами различных конфессий и религиозных течений, состоявшейся в комплексе Нотр-Дам.

МНЕНИЯ

В маршрутном такси, застрявшем в пробке в Иерусалиме на улице Яффо. Уже более полугода из-за строительства трамвая центральная магистраль израильской столицы перерыта, движение по этой трассе чрезвычайно затруднено даже в обычные дни.

Молодая израильтянка: "Надеюсь, понтифика не повезут прямо здесь, по Яффо. Мне бы в банк успеть попасть до закрытия… А вообще интересно, есть ли ему что сказать, как здесь все наладить? Он человек более умеренных взглядов, и может быть придумает что-нибудь, до чего мы сами не додумались. В Израиле очень насыщенная жизнь, много важных людей приезжают: вчера выступление Depeche Mode в Тель-Авиве, сегодня папа Римский в Иерусалиме".

Пожилая женщина с детьми, говорящая на арабском, жительница Иерусалима: "Пусть лучше Папа Римский помолится о том, чтобы в Иерусалиме закончили трамвайные пути строить, одно мучение уже столько времени. Вот об этом хотелось бы его попросить…"

Аси, житель Восточного Иерусалима, отец троих детей: "Чувствуется ли в городе присутствие Папы Римского? Мои дети уже второй день не учатся, занятия отменили. Их школа находится в Старом Городе, в мусульманском квартале. Говорят, из-за визита не смогут обеспечить детям подвозки, автобусы ставить негде. Безобразие".

Моше, представитель ортодоксального иудаизма, житель Иерусалима. Вопрос: "Вы верите, что молитвы о мире, которые произнесет Бенедикт XVI на Святой Земле, принесут какие-либо изменения?" Ответ: "Отношение христианства к иудаизму складывалось на протяжении столетий, передаваясь из поколение в поколение. Трудно поверить, что вдруг что-то изменится только оттого, что Папа Римский произнесет какие-то слова. В наших источниках написано, что их ненависть глубоко укоренена в самой религии, и только Бог может помочь". Вопрос: "Бог, к которому возносите свои молитвы о помощи и вы, и глава Римской католической церкви – это один и тот же Бог, или разные?" Ответ: "Бог, конечно, только один. Это всем известно. Но никому верить нельзя".

Представитель Римской католической церкви, архиепископ Сайяд ("Живу в Израиле. Исполняю свои обязанности в Иерусалиме, Палестине и Иордании"). Вопрос: "Как вы оцениваете значение визита Бенедикта XVI?" Ответ: "Папа Римский находится здесь как паломник. Он приехал, чтобы молиться, навестить христиан, встретиться с евреями и мусульманами и просить мира…" Вопрос: "Можно ли, на ваш взгляд, ожидать каких-либо изменений после этого визита?" Ответ: "Ну, что сказать? Уповаем и надеемся. Мы всегда надеемся, даже когда все безнадежно. Любые перемены в этой части мира – слишком трудное дело. Здесь все очень сложно, любые изменения происходят с большим скрипом. Любая попытка – это уже благо. Нам остается молиться и не терять надежды".

Православная богомолка средних лет у стен Старого города. ("В Израиль я приехала из Сибири, уже очень давно. Любовью меня зовут. Грешница я"). Склонилась под деревом и крошит на землю хлеб: "Хлеб этот – для птиц, чтобы радовались и Бога прославляли. Все сущее, любая былинка, молится Господу и прославляет Творца". Вопрос: "Папа Римский сейчас находится в Иерусалиме, он сейчас всего в нескольких километрах от вас. Как вы относитесь к этому событию?" Ответ: "Телевизора у меня нет. Новости не смотрю. Откуда мне знать, что происходит в политике, и как к этому относиться?"

Вечер в Иерусалиме. Нотр-Дам покидают последние гости. Выставленный у ворот кардинальского комплекса полицейский патруль готовится к окончанию дежурства. Усиленный наряд пограничной полиции, выставленный у ворот Старого города, приказа об отдыхе не получал. "За время сегодняшнего дежурства инцидентов не было", – говорит корреспонденту NEWSru.co.il офицер военной полиции. "Значит, день прошел спокойно?" "Ну, если не считать того, что мы тут с 7 утра на ногах, и пробудем здесь до поздней ночи. В ближайшие дни ничего другого ожидать не приходится".

Центр города, владелец фалафельной заинтересовался значком, выпущенном в Израиле в честь приезда высокого гостя: "А что это за флажок такой рядом с израильским? С кем дружим?" "Это флаг Ватикана. Вообще-то, весь город ими увешан. У вас, должно быть, бойко торговля идет? Столько людей в Иерусалим приехали в связи с визитом Папы Римского... Вы почувствовали, что сегодня особенный день?" "Почувствовали… народу совсем мало. Город пустой, покупают плохо. Наверное, Лаг ба-Омер виноват".

Материал подготовила Мария Горовец

Редакция NEWSru.co.il предлагает нашим читателям высказать собственное мнение по поводу визита Бенедикта XVI на Ближний Восток. Наиболее интересные комментарии будут опубликованы. Просим указывать фамилию, имя и место жительства. Ваши письма направляйте на адрес редакции.

Бенедикт XVI встретился с раввинами: христианство должно помириться с иудаизмом
время публикации: 12 мая 2009 г., 12:41
последнее обновление: 12 мая 2009 г., 14:49
http://www.newsru.co.il/arch/israel/12may2009/pope8005.html

Продолжается визит Папы Римского Бенедикта XVI в Израиле. Сегодня понтифик посетил Храмовую гору и побывал в Еврейском и Мусульманском кварталах Старого города Иерусалима, а также пришел к Стене Плача в сопровождении раввинов.

Согласно традиции, понтифик вложил записку между камнями Стены Плача, в которой обратился к Всевышнему с просьбой даровать мир Святой Земле, Ближнему Востоку и всему человечеству. После этого Папа Римский молился в одиночестве несколько минут.

Бенедикт XVI встретился с министром туризма Стасом Мисежниковым и раввином комплекса Стены Плача Шмуэлем Рабиновичем. Министр заявил понтифику, что его призыв к католикам совершать паломничество на Святую Землю имеет большое значение для продвижения диалога между религиями.

Понтифик посетил также мечеть Кубат ас-Сахра и встретился с иерусалимским муфтием Мухаммадом Хусейном. Бенедикт XVI говорил о примирении и забвении старых обид, но муфтий в ответ потребовал от понтифика "заставить Израиль прекратить агрессию против палестинцев".

Из Старого города Папа Римский отправился в Гейхал Шломо на улице Кинг Джордж. Выступая перед главными раввинами Израиля, он заявил, что католическая церковь считает необходимым примирить христианства с иудаизмом и предлагает сотрудничество, основанное на общих ценностях.

Главный раввин Йона Мецгер сказал, в частности, что понтифик поступил верно, не допустив возвращения в лоно церкви архиепископа, отрицающего Холокост. В противном случае президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад, тоже отрицающий факт Холокоста, мог усмотреть в этом легитимность своим регулярным нападкам на Израиль. Главный раввин Шломо Амар призвал Бенедикта XVI объяснить христианскому миру право еврейского народа на спокойную жизнь в Земле Обетованной.

Во время встречи понтифика с раввинами на улице Кинг Джордж прошел небольшой пикет, участники которого требовали от Папы Римского вернуть утварь Храма, разрушенного римлянами. По одной из версий, священные предметы из еврейского Храма сегодня хранятся в тайниках Ватикана.

Le Temps: Папа, раздражающий часть израильтян
время публикации: 12 мая 2009 г., 16:03
последнее обновление: 12 мая 2009 г., 16:03
Серж Дюмон Inopressa.ru
http://www.newsru.co.il/arch/press/12may2009/lt8976.html

Новое израильское правительство, разумеется, устроило торжественный прием Бенедикту XVI, но для простых израильтян он, в первую очередь, член гитлерюгенда, носивший форму вермахта во время Второй мировой, пишет Le Temps.

Некоторые из выживших узников концлагерей, приглашенных по случаю приезда Папы в музей "Яд Ва-Шем", отказались пожать ему руку. Половина депутатов Кнессета отказались участвовать в официальном приеме, устроенном президентом Израиля Шимоном Пересом. Духовный лидер партии ШАС раввин Овадия Йосеф запретил членам партии принимать участие в каких бы то ни было официальных мероприятиях до окончания паломничества Папы. Спикер Кнессета Реувен Ривлин просто "забыл" приехать в аэропорт Тель-Авива встречать понтифика, сообщает издание.

В 2000 году, отмечает корреспондент Серж Дюмон, приезд Иоанна Павла II сопровождался шквалом хвалебных комментариев. В этом году Бенедикта XVI встречали априори негативные отзывы в большинстве израильских СМИ. Когда Шимон Перес принимал Бенедикта XVI, основные телеканалы рассказывали о "молчании Церкви о нацистском варварстве" и "двусмысленной позиции Ватикана, который не может смириться с тем, что евреи контролируют святые места". Не улучшили обстановку и высказывания руководителей "Яд Ва-Шем", заявивших, что в "красивых словах" Папы не было искренности и сочувствия к жертвам, пишет газета.

Times: Река Иордан, место крещения Христа, превратилось в "сточную канаву"
время публикации: 12 мая 2009 г., 16:09
последнее обновление: 12 мая 2009 г., 16:09
Джеймс Хайдер Inopressa.ru
http://www.newsru.co.il/arch/press/12may2009/times8976.html

Если Папа Римский Бенедикт XVI и надеялся погрузиться в воды реки Иордан, где в свое время принимал крещение Иисус Христос, то его ждало разочарование, пишет The Times: библейская река настолько загрязнена, что купание в ее коричневатых водах запрещено.

В докладе ООН отмечается, что река стала похожа на "сточную канаву". Она загрязняется сельхозотходами израильских фермеров, живущих на Западном берегу, бытовыми отходами палестинцев, а также сточными водами из Иордании и Сирии.

Только за последние 40 лет объем водотока сократился с 1,43 млрд. кубометров в год до 100 млн. Основной виновник - интенсивное сельскохозяйственное производство фермеров-израильтян, выращивающих фрукты на экспорт.

Само место крещения сейчас окружено минными полями, пишет автор статьи Джейс Хайдер. Там установлены знаки "Осторожно - мины!" на арабском, иврите, английском и русском языках. На иорданской стороне реки можно видеть немыслимые золотые купола-луковицы новой каменной церкви.

Несмотря на предупреждения о загрязненности, многие христианские паломники все равно погружаются в священную реку. Как сообщается, представители экологических организаций обратились к Папе с просьбой способствовать решению проблемы и призвать к очистке реки.

Ватикан выступил в защиту Папы: он не может все время говорить одно и то же
время публикации: 12 мая 2009 г., 18:07
последнее обновление: 12 мая 2009 г., 18:26
http://www.newsru.co.il/arch/israel/12may2009/benedikt8015.html

Ватикан выступил в защиту Папы Римского Бенедикта XVI, прибывшего с визитом в Израиль. Местные СМИ и некоторые политики считают, что во время посещения Музея памяти жертв Холокоста Яд Ва-Шем понтифик не достаточно жестко осудил преступления нацистов.

Пресс-секретарь Ватикана Федерико Ломбарди сказал, что критики торопятся осудить понтифика, не пытаясь внимательно выслушать его слова. Ломбарди напомнил, что Папа Римский еще в 2005 году осуждал нацистов во время посещения синагоги в Кельне, а также говорил о числе погибших евреев, когда прибыл в аэропорт Бен-Гурион.

Федерико Ломбарди подчеркнул, что глава Римско-католической церкви не склонен постоянно повторять одно и то же. По словам пресс-секретаря, речь Бенедикта XVI в Музее Яд ва-Шем посвящалась памяти погибших в Холокост.

Пресс-секретарь также подчеркнул, что постоянно всплывающая в прессе информация о членстве Папы Римского в гитлерюгенде не соответствует действительности. Ломбарди категорически заявил, что будущий понтифик никогда не состоял в этой молодежной организации, а был призван в части ПВО в своем городе, когда достиг призывного возраста.

Бенедикт XVI едет в Бейт-Лехем: в Иерусалиме перекрывают улицы и запрещают парковки
время публикации: 12 мая 2009 г., 22:44
последнее обновление: 12 мая 2009 г., 23:11
http://www.newsru.co.il/arch/israel/12may2009/pope507.html

В среду, 13 мая, глава Римско-католической церкви Бенедикт XVI отправится в Бейт-Лехем (Вифлеем), где он посетит одну из основных христианских святынь – Церковь Рождества Христова – и отслужит мессу, на которой ожидается присутствие нескольких тысяч прихожан.

В связи с поездкой понтифика в Бейт-Лехем полиция Израиля обращается к жителям Иерусалима не парковать свои автомобили на улицах Дерех Иерихо, А-Офель, Маале а-Шалом, Хативат Иерушалаим и Дерех Хеврон. Особо подчеркивается, что автомобили, которые будут припаркованы на этих улицах, будут эвакуированы ранним утром, начиная с 04:00.

Улица Дерех Хеврон будет перекрыта для движения в обе стороны в 07:00, и ее откроют лишь после того, как папский кортеж минует переход Рахель. Представители полиции просят у израильтян прощения за временные неудобства и обращаются с призывом избегать указанных маршрутов и искать пути объезда.

В ходе поездки в Бейт-Лехем Папа Римский посетит Храм Рождества Христова, детскую больницу и лагерь беженцев Аида. Кроме того, понтифик посетит "дворец президента".

В четверг, с 8 утра, Папу Римского вновь ждут на горе Скопус (Ар А-Цофим). Затем он отправится на север – в Назарет (Нацерет). Ожидается, что в Назарете понтифик пробудет с 10 до 19 часов. Вечером он вернется в Иерусалим.

15 мая, с 9 утра, понтифик снова будет находиться в Старом городе Иерусалима. Состоится приватная месса в капелле апостольского представительства в Иерусалиме, потом – экуменическая встреча в Тронном зале греко-православного Патриархата Иерусалима. Папа посетит Храм Гроба Господня, а затем направится в аэропорт. Вылет понтифика из аэропорта имени Бен-Гуриона намечен примерно на 14:00.

Следует учитывать, что график визита и маршруты передвижения могут корректироваться.

Корреспонденты NEWSru.co.il и телеканала RTVi получили аккредитацию на мероприятиях, связанных с визитом Папы Римского. Мы будем подробно освещать данный визит.
 
Папа в гитлерюгенде . Фото и скандал
--------------------------------------------------------------------------------
13.05 10:11 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/politic/world/130509_101502_32597.html

Утверждения официального пресс-представителя Папы Бенедикта XVI, что он не был членом гитлерюгенда, вызвали бурю возмущения не только в Израиле, но и среди католиков.

В ответ на критические замечания израильских политиков о том, что во время визита в Яд ва-Шем Бенедикт не сказал ни слова о исторической вине Германии и своем собственном участии в войне, пресс-секретарь Ватикана, отец Ломбардини сказал: "Папа никогда не был членом гитлерюгенда. Никогда, никогда, никогда".

Взрыв эмоций Ломбардини выглядел еще более странным на фоне того, что Бенедикт сам неоднократно признавал факт своего членства в нацистском комсомоле. В изданной в 1996 году книге "соль земли" Папа, тогда еще кардинал Ратцингер признал, что его "автоматически" записали в гитлерюгенд. Папа также признал, что служил в зенитных батареях, а позднее был призван на службу в пехотные подразделения вермахта.

Демиан Томсон, главный редактор влиятельной католической газеты Catholic Herald написал по поводу скандала с Папой и гитлерюгнендом : "Комментарии Ломбардини превосходят все ожидания. Его необходимо немедленно выслать в самый отдаленный приход, где, я не сомневаюсь, в местной газете он будет объявлять неправильное время начала мессы".

Папа поддержал право палестинцев на "государство праотцов"
--------------------------------------------------------------------------------
13.05 11:06 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/politic/world/130509_110645_94908.html

Папа Римский Бенедикт XVI продолжает делать странные заявления в ходе визита в Святую Землю. Сегодня понтифик посетил Бейт-Лехем.

Выступая перед жителями города он сказал: "Святой Престол поддерживает право вашего народа на суверенное государство на палестинской родине, родине ваших отцов и праотцов, право на безопасность и мир с вашими соседями, в рамках международно признанных границ".

Папа выразил солидарность с палестинцами, сказав: "Я знаю, как вы настрадались. Мое сердце со всеми вашими семьями, которые остались без домов и собственности. Сегодня я поеду в лагерь беженцев Айда и встречусь с людьми, которые потеряли так много".

Папа также выразил "глубочайшие соболезнования" палестинцам Газы, пострадавшим в ходе операции "Литой Свинец".

В то же время Папа призвал молодых палестинцев "оказать сопротивление искушению терроризма".

Палестинцы подарили Папе кусочек разделительного забора
--------------------------------------------------------------------------------
13.05 15:06 MIGnews.com

Лидер Палестинской автономии Махмуд Аббас, приветствовав Папу Римского Бенедикта XVI в Бейт-Лехеме, передал ему официальный дар ПА католической церкви.

Им стал цементный кусок забора, которым Израиль отгораживается от палестинских террористов-самоубийц.

Аббас, вручая бесценный палестинский дар, сказал: "В этой священной земле есть те, кто вместо мостов надежды строят разделительные барьеры и кто пытается, посредством оккупации вынудить христиан и мусульман покинуть родимую землю, превратить эту страну в место археологических раскопок, а не место молитв и жизни".

Папа, однако, признал, что у Израиля существуют основания опасаться арабских соседей. Он сказал: "Я очень сильно надеюсь на то, что проблемы безопасности на израильских и палестинских территориях будут в скорейшем времени разрешены и свобода передвижения будет восстановлена ".
 
"Знаковое явление", "скандал и позор". Мнения по поводу визита Папы на Святую землю
время публикации: 13 мая 2009 г., 07:49
последнее обновление: 13 мая 2009 г., 10:05
http://www.newsru.co.il/arch/israel/13may2009/pope_opinions_102.html

Продолжается паломничество Папы Римского Бенедикта XVI на Святую землю. Сегодня понтифик посещает Бейт-Лехем (Вифлеем) – город, в котором, согласно Новому завету, появился на свет Иисус Христос. Глава Римской католической церкви принимает участие в торжествах вместе с председателем Палестинской национальной администрации Махмудом Аббасом, посещает Храм Рождества Христова, лагерь беженцев и детскую больницу. В Вифлееме, в центре и на юге Иерусалима введены особые меры безопасности.

9-10 мая Бенедикт XVI провел в Иордании, 11 мая он прибыл в Израиль и первые два дня посвятил Иерусалиму. Папа Римский побывал на горе Скопус (Ар а-Цофим), в резиденции президента Израиля, в мемориальном комплексе Яд ва-Шем, в центре Нотр-Дам, на Храмовой горе, около Стены плача и т.д. Завтра понтифик планирует поездку в Назарет.

Корреспондент NEWSru.co.il, сопровождающий делегацию Ватикана, опросил жителей Иерусалима, которые высказали свое мнение по поводу визита Его Святейшества. Эти комментарии были вчера опубликованы на нашем сайте. При этом редакция обратилась к читателям с предложением прокомментировать паломничество Папы Римского на Ближний Восток. Некоторые из присланных комментариев опубликованы ниже.

Мнение читателей NEWSru.co.il

Виктор Б.: "Живу в Иерусалиме. Испытываю огромные неудобства в связи с этим визитом. В центр города не попасть, домой – тоже. Считаю визит ненужным нарушающим жизнь иерусалимцев, а также – их гражданские права".

Aлексус: "Примечательно то, что может пойти на благо всем, удивительная встреча понтифика на Святой Земле со своим коллегой Тамими ..."

Сергей Черняк: "Мне не понятно, почему Яд ва-Шем включен в обязательную программу любого официального визита. Почему мы не настаиваем на визите иностранных гостей в нашу столицу, но тех, кто приехал сюда, насильно тащим в Яд ва-Шем? Почему мы должны умолять каждого сходить поклониться жертвам, понесенным нашим народом и признать исключительность нашей катастрофы? Зачем мы снова и снова унижаем себя? Пускай те из них, кому надо, просят нас включать Яд ва-Шем в произвольную программу визита, как святые места в Старом городе Иерусалима. Пускай визит в Яд ва-Шем станет привилегией, а не повинностью".

Джош Маршалл: "Этот визит важен для иудейско-католического диалога. А также для еврейско-христианского противостояния мусульманскому экстремизму. Евреи и христиане должны сплотиться перед угрозой исламизма. И те, и другие должны понять, что перед лицом этой угрозы нужно временно забыть про взаимные обиды и объединиться. Иначе всем придется туго. Визит понтифика может помочь этому. Но нужно много доброй воли с обеих сторон".

Давид Зильбер: "За время своего существования католическая церковь уничтожила евреев больше, чем уничтожили нацисты. Впрочем, Ватикан помогал (как минимум своим молчанием и невмешательством) также и нацистам. Никакого раскаяния и чувства вины перед евреями у Ватикана нет. Недавние попытки музея Яд ва-Шем всего лишь указать на неприглядные факты из деятельности Ватикана в период Второй мировой войны вызвали бурю гнева в папской канцелярии. Мало этого, Ватикан требует передать под его юрисдикцию территории, купленные им у Оттоманской империи и находящиеся на территории Израиля. Речь идет не о праве владения, которое Израиль и не оспаривает, а именно о передаче Ватикану суверенных территорий Израиля внутри "зеленой черты". Чествование главы католической церкви, прибывшего в Израиль в качестве паломника – это скандал и позор, которому нет названия. Слащавые речи израильских лидеров при встрече понтифика – часть этого позора".

Марьян Беленький: "По городу ни пройти, ни проехать, центральные магистрали перекрываются, из-за одного папы тысячи людей терпят неудобства, опаздывают на работу и на деловые встречи. Я предлагаю, чтобы папа совершал свои визиты ночью, чтобы не мешать нормальным людям".

Виктор Н.: "Я не верю, что добрые намерения Бенедикта XVI закончатся чем-то существенным. Дай-то Бог, чтобы не навредил, не желая того. Его неспроста сделали виновным перед исламом. Ну и отмыться можно будет, только опорочив Израиль. Можно было бы оценить визит, хотя бы как-то, если бы до прибытия была бы проделана с мусульманами (и представителями иудаизма) теоретическая работа по сближению монотеистических взглядов и подходов. Иначе "улаживание" будет, как всегда, за счет еврейства".

Коби Бен Шимон: "Этот визит в Израиль – полный срез деятельности нынешнего понтифика, человека, способного быть отличным профессором теологии, но абсолютно лишнего в качестве Папы Римского. И дело не только в извечном стиле Ватикана, согласно которому "лучшая реакция – никакой реакции". Бенедикт XVI – человек с весьма смутным прошлым, двойственным настоящим и крайне сомнительным будущим, насколько можно говорить о таковом у более, чем 80-летнего человека. Не случайно Меир Лау сравнивает его с великим предшественником Иоанном Павлом Вторым. Различие жизненных путей этих двух людей колоссально. В итоге Иоанн Павел был, прежде всего, священником, отлично знавшим жизнь со всеми её острыми углами, а его преемник – оторванный от жизни незадачливый университетский червь. "Жизнь по течению" – это был бы лучший девиз его папства. Нынешний Ватикан консервативен – как всегда, труслив – как всегда и на пороге перемен – как никогда. С этих вот позиций все стоит и оценивать".

Дмитрий Бассеин, Германия: "Папа в Иерусалиме – как частное лицо, в качестве паломника. Поэтому не следует ожидать судьбоносных заявлений от него. Он, как глава католической церкви, конечно, заинтересован в спокойных отношениях с евреями и Израилем. Но в симпатию его к ним слабо верится".

Владимир Каган: "Думаю, ему следовало бы осудить фашизм, руководство Ватикана того времени, за то ,что допустили уничтожение 6 миллионов евреев, принести соболезнование нашему Народу и Государству. Если мы верим в Единого Бога, то ему следовало бы говорить не о двух государствах для двух народов, а о возвращении всей земли, завещанной еврейскому народу, а пришлым арабам возвратиться в свои страны. А также он не осудил антисемитизм. Почему наши раввины не поднимают вопрос о возвращении реликвий Храма, разграбленного крестоносцами, хранящихся в Ватикане?"

Эстер: "Вся эта суета вокруг приезда Папы Римского – это пустая трата времени и средств. Что меняется после таких вот встреч и пустопорожних речей? Сотворили себе кумиров и поклоняемся им. Зачем евреям нужен чужой "папа"? Тем более римский. Чему он нас будет учить? Духовная роль еврейства огромна и пока еще не раскрыта миру. Да, в Израиле многие кивают то на Америку, то на Европу. Что-то скажут другие "папы"… Как же нам жить без их назиданий? А вдруг скажут, что мы не похожи на них? Ой, что будет... Чего мы опасаемся? Мы, которые сильны своей историей, своей объединяющей идеей – человечности, духовности. Откуда произошли все эти религии? Пора бы нам вспомнить свои истинные корни. Может быть это поможет нам обрести свою дорогу, свой путь. Может быть, мир ждет от нас этого и последует за нами. Ведь мы уже когда-то были действительно народом, несущим миру свет".

Захар Каган: "Нет сомнения – приезд в Израиль Папы – явление знаковое. Миллионы католиков во всем мире внимательно слушают, что скажет Бенедикт о противостоянии арабов и евреев на Ближнем Востоке. Его высказывание об антисемитизме повергнет сторонников Ахмадинеджада в уныние, а нам даст надежду на то, что католики внемлют своему пастору".

Фира Карасик: "Корни антисемитизма, безусловно, таятся в религии. Христианство в любой своей форме всегда отличалось антисемитизмом. Это вековая, даже тысячелетняя, традиция. Приезд Папы Бенедикта XV1 в Израиль и его миролюбивые высказывания, вряд ли, существенно изменят отношение значительной части христиан к евреям. Но ведь начинать менять положение все равно надо. Пусть не сразу, но в отдаленной перспективе, ситуация должна измениться. И в этом смысле шаги Ватикана, уже не первые, безусловно, необходимы и полезны. Мнения жителей Иерусалима, к сожалению, свидетельствуют о том, что эти вопросы их мало волнуют. Пуск трамвая – важнее. Что касается выходки палестинского религиозного деятеля, то она вполне в духе исламского экстремизма и лишь доказывает тот очевидный факт, что никакой мир палестинцам не нужен, у них совсем другие цели. Кроме того, продемонстрировано полнейшее неуважение к самому высокому представителю другой конфессии. Что тоже не новость".

Папа Римский Бенедикт XVI прибыл в город Вифлеем
время публикации: 13 мая 2009 г., 09:56
последнее обновление: 13 мая 2009 г., 10:03
http://www.newsru.co.il/arch/mideast/13may2009/pope_106.html

Утром 13 мая Папа Римский Бенедикт XVI прибыл в город Бейт-Лехем (Вифлеем), где его приветствовали председатель Палестинской национальной администрации Махмуд Аббас (Абу Мазен), премьер-министр ПА Салам Файяд и местное руководство.

В связи с прибытием понтифика в Вифлееме введены особые меры безопасности. Как сообщает палестинское агентство Maan, для обеспечения порядка в городе задействованы 3.000 полицейских.

Главным местом паломничества Папы в Вифлеем является Храм Рождества Христова, расположенный на Ясельной площади.

Кроме того, понтифик посетит лагерь беженцев Эль-Аида и детскую больницу.

После прибытия в Вифлеем Бенедикт XVI выступил с заявлением о необходимости мира на Святой земле и сотрудничества между всеми религиозными конфессиями.

Ватикан стремился придать паломничеству понтифика на Ближний Восток неполитическую окраску. Но власти Палестинской автономии пытаются представить Папу Римского союзником ПНА. На плакатах, развешанных в Вифлееме, Бенедикт XVI изображен в белой одежде, поверх которой наброшена "арафатка" (куфия в черно-белую клетку).

Папа Римский: палестинцам нужно свое государство
время публикации: 13 мая 2009 г., 13:00
последнее обновление: 13 мая 2009 г., 13:26
http://www.newsru.co.il/arch/mideast/13may2009/abbas8002.html

Папа Римский Бенедикт XVI прибыл 13 мая в Бейт-Лехем (Вифлеем). Выступая перед палестинцами, глава Римской католической церкви заявил, что сочувствует их страданиям и поддерживает создание палестинского государства.

Сегодня утром понтифик встретился с председателем палестинской администрации Махмудом Аббасом. Глава ПНА сказал, что пора положить конец израильской оккупации, создать государство для палестинского народа и заключить справедливый мир.

Папа Римский заявил в ответ, что Ватикан поддерживает желание палестинцев на государство "в земле отцов", с международными признанными границами, которое будет жить в мире с соседями. Он призвал палестинских лидеров действовать во имя достижения мира. Бенедикт XVI также заявил, что палестинцы не должны поддерживать террористов.

Понтифик обратился с отдельным заявлением к христианам, приехавшим из "опаленной войной Газы" и выразил сострадание их тяжелому положению.

По сообщениям палестинского агентства PNN, на обеспечение безопасности в Бейт-Лехеме во время визита Папы Римского были направлены 30.000 сотрудников силовых структур. Жителям города запретили ездить на машинах сегодня.

The Wall Street Journal: Папа Римский посетил иудейские и мусульманские святыни
время публикации: 13 мая 2009 г., 14:00
последнее обновление: 13 мая 2009 г., 14:00
Чарльз Левинсон Inopressa.ru
http://www.newsru.co.il/arch/press/13may2009/wsj8976.html

Вчера Папа Римский Бенедикт XVI посетил иудейские и мусульманские святыни в Иерусалиме, сообщает The Wall Street Journal. На второй день паломничества в Святую землю Папа совершил экскурсию в мечеть "Купол скалы", положил между камнями Стены Плача молитву о мире и отслужил мессу для тысяч христиан у стен Старого Города, пишет корреспондент Чарльз Левинсон.

У Стены Плача Папа продекламировал псалом 122 - молитву о даровании мира Иерусалиму, тот же самый псалом, который продекламировал на этом месте Барак Обама в июле в бытность кандидатом в президенты, сообщает издание. Перед тем как войти в "Купол скалы", Папа по мусульманскому обычаю снял обувь. Безопасность высоких гостей обеспечивали израильские снайперы на крышах, вертолет и белый полицейский дирижабль. Вдали кто-то выпустил десятки воздушных шаров цветов палестинского флага, пишет газета. Камень, находящийся под сводами "Купола скалы", одинаково почитают иудеи, мусульмане и христиане как место жертвоприношения Исаака Авраамом. Мусульмане также утверждают, что с этой скалы пророк Мухаммед возносился на небо, сообщает газета.

Выступление Папы в музее Холокоста "Яд Ва-Шем" в понедельник подверглось критике: в Израиле сочли, что в своей речи он недостаточно четко извинился за содеянное его родиной Германией и католической церковью в годы Второй мировой войны, отмечает издание. Официальный представитель Ватикана преподобный Федерико Ломбарди сказал, что в предыдущих публичных выступлениях Папа уже приносил извинения. "Ломбарди также заявил, что в отрочестве Бенедикт Ратцингер не был членом гитлерюгенда, но это противоречит автобиографии понтифика, опубликованной в 1996 году", - пишет газета.

ПА использовала визит Папы Римского в пропагандистских целях
время публикации: 13 мая 2009 г., 17:34
последнее обновление: 13 мая 2009 г., 19:25
http://www.newsru.co.il/arch/mideast/13may2009/pope8012.html

Палестинская Автономия максимально использовала визит Папы Римского Бенедикта XVI в Бейт-Лехем (Вифлеем) в своих целях – для привлечения внимания мирового сообщества к своим проблемам.

Хотя израильские власти не позволили установить сцену для выступлений возле забора безопасности, как планировала палестинская сторона, Папа Римский посетил лагерь беженцев Айда под Бейт-Лехемом и проследовал через другой символ, используемый ПА в пропагандистских целях – ворота, построенные в честь 61-й годовщины Накбы, то есть, катастрофы, как называют палестинцы создание государства Израиль.

В ходе церемонии в Айде дети выпустили 61 черный воздушный шар с названиями 61 арабского населенного пункта, прекратившего свое существование за годы, минувшие после образования Израиля. Участники мероприятий несли ключи, символизирующие изгнание палестинцев и их желание вернуться в отобранные дома.

Понтифик назвал забор безопасности символом тупика, в котором оказалось мирное урегулирование палестино-израильского конфликта. По его словам, для примирения необходимо мужество обеих сторон.

Как сообщалось ранее, Папа Римский встретился в Бейт-Лехеме с председателем палестинской администрации Махмудом Аббасом и заявил, что Ватикан поддерживает желание палестинцев на государство "в земле отцов", с международными признанными границами, которое будет жить в мире с соседями. Понтифик выразил надежду на восстановление свободы передвижения палестинцев. Глава Римской католической церкви заявил, что сочувствует страданиям палестинцев.

Глава ПНА сказал, что пора положить конец израильской оккупации, создать государство для палестинского народа и заключить справедливый мир.
 
..............Папа Римский: палестинцам нужно свое государство
время публикации: 13 мая 2009 г., 13:00
последнее обновление: 13 мая 2009 г., 13:26
http://www.newsru.co.il/arch/mideast/13may2009/abbas8002.html
.............

Сегодня утром понтифик встретился с председателем палестинской администрации Махмудом Аббасом. Глава ПНА сказал, что пора положить конец израильской оккупации, создать государство для палестинского народа и заключить справедливый мир.

...........................
Папа за право "беженцев" на возвращение
20:16 13 Мая 2009
http://www.7kanal.com/news.php3?id=262605

Папа Бенедикт XVI посетил «лагерь палестинских беженцев» Айда и сфотографировался там возле забора безопасности, назвав забор «трагическим».

В походе к забору безопасности Папу римского сопровождали председатель ПА Абу-Мазен и премьер-министр ПА Салам Фаяд. Жители деревни к приезду высокого гостя надули и выпустили 61 черный шар, символизирующий 61 год «трагедии» «палестинского народа», произошедшей 15 мая 1948 года с провозглашением Израиля.

Понтифик посетил школу, и умытые по такому случаю дети пожали христианскому пастырю руку. Словом, получилась вполне евангельская картинка: «Не отгоняйте от меня детей, ибо их есть царствие мое». С еврейскими детьми в еврейском лагере беженцев Ницан глава римско-католической церкви не общался.

«Возвышающаяся над нами стена является грубым напоминанием о тупике, в который зашли отношения между израильтянами и палестинцами, - сказал Папа. – В мире, где открывается все больше и больше границ для торговли, путешествий, передвижения людей и культурного обмена трагично видеть, что такие стены все еще строятся».

Он сказал, что людям по обе стороны стены нужно большое мужество, чтобы преодолеть страх и недоверие, и необходимо обуздывать желание нанести ответный удар, за потери и ущерб. Одновременно Папа поддержал требование арабов о «праве беженцев на возвращение», что автоматически уничтожает право евреев на свое государство.

«Мой визит в лагерь беженцев Айда дает мне прекрасную возможность выразить мою солидарность со всеми бездомными палестинцами, которые мечтают вернуться туда, где они родились, или жить постоянно на своей родине. Я выражаю мою благодарность всем работникам UNRWA, заботящимся о беженцах; я выражают благодарность всем тем бесчисленным мужчинам и женщинам всего мира за работу, которую они делают здесь и в других лагерях беженцев».

Он призвал жителей лагеря беженцев готовиться к тому времени, когда они смогут сами управлять своим государством уже в ближайшие годы.

«Родители здесь играют наиважнейшую роль, и я говорю всем семьям в этом лагере: поддерживайте ваших детей в их учебе и развивайте их способности, чтобы у вас не было недостатка в высококвалифицированных специалистах, которые в будущем должны будут занять руководящие посты в палестинском обществе».

Далее Папа сказал, что его «сердце сострадает» всем палестинцам, страдающим из-за разъединения семей по причине тюремного заключения, смерти близких или ограничения свободы передвижения.

«Я постоянно вспоминаю в своих молитвах всех палестинских беженцев по всему миру, особенно тех, кто потерял свои дома и своих близких во время последнего конфликта в Газе», - заверил Папа.

Он сказал, что «тоска палестинцев по миру» приобретает особую остроту, когда они переживают «события мая 1948 года» и последующие годы конфликта.

«Сейчас выживете в тяжелейших условиях, с ограниченной возможностью для занятости. Понятно, что вы постоянно испытываете чувство отчаяния. Ваши законные стремления иметь постоянный дом, независимое палестинское государство остаются неосуществленными. Вместо этого вы постоянно оказываетесь в ловушке, как и многие люди в этом регионе и по всему миру, в замкнутом круге насилия, атак и контратак, ответных ударов и постоянного разрушения».

Папа Бенедикт подчеркнул, что весь мир хочет видеть конец этой непрерывной борьбы, а история оказала, что мир может наступить только тогда, когда конфликтующие стороны могут подняться над своими страданиями и обидами и работать вместе для достижения общих целей, принимая во внимание опасения и страхи другой стороны, и серьезно стремясь к построению доверия.

«Должно быть желание выступить со смелыми и творческими инициативами по примирению, - сказал Папа. – Но если каждый будет настаивать на том, чтобы вначале на уступки пошла другая сторона, то результатом будет застой».

Папа подчеркнул, что при всей важности гуманитарной помощи, необходимо стремиться к политическому урегулированию конфликта.

«Никто не ожидает, что палестинский и израильский народ сможет добиться этого самостоятельно. Огромное значение имеет поддержка международного сообщества, поэтому я вновь обращаюсь ко всем заинтересованным сторонам, чтобы они использовали все свое влияние для достижения справедливого и длительного решения, уважая законные требования всех сторон и признавая их право на мир и достоинство в соответствии с международным правом».

Он подчеркнул, что дипломатические усилия будут эффективными только в том случае, если «палестинцы» и «израильтяне» сами будут стремиться к тому, чтобы вырваться из замкнутого круга насилия.
 
Папа Римский отслужил мессу в Нацерете
--------------------------------------------------------------------------------
14.05 11:56 MIGnews.com

14 мая Папа Римский Бенедикт XVI отслужил мессу в городе Нацерете (Назарете), где, по преданию, вырос Иисус Христос. В богослужении приняли участие десятки тысяч людей.

Сегодня же понтифик должен встретиться с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу.

Ранее в ходе начавшегося 10 мая визита в Израиль и на палестинские территории Бенедикт XVI встретился с президентом Израиля Шимоном Пересом и главой Палестинской автономии Махмудом Аббасом.

Папа Римский вновь призвал к созданию независимого Палестинского государства. Правительство Нетаниягу пока не выразило согласия с таким решением, однако подтвердило свое стремление к миру и оказанию помощи умеренному палестинскому руководству.

Израиль развел по разным углам имама и Папу
--------------------------------------------------------------------------------
14.05 12:54 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/society/world/140509_124701_10118.html

Имам мечети Шихабу а-Дин в Нацерете (Назарете) был удален из города еще во вторник по приказу командующего службы тыла Израиля.

В соответствии с этим распоряжением, имаму Низаму Сакафе не разрешено возвращаться в город до утра пятницы из опасения, что он может призвать мусульман к нарушению общественного порядка в период визита Папы Римского.

Напомним, что сегодня глава Ватикана в рамках визита на Святую Землю провел мессу в городе, где по преданию жил Иисус Христос. По данным полиции, мессу собрались послушать почти 40.000 католиков.

Служба "скорой помощи" Израиля - "Маген Давид Адом" до сих пор приводит в чувства около 30 человек, получивших ранения в давке во время мессы в Нацерете. У большинства пострадавших отмечается обезвоживание, слабость и одышка.

Папа Римский на Святой Земле
--------------------------------------------------------------------------------
14.05 16:16 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/photo/world/140509_153658_36931.html

Папа Римский Бенедикт XVI посетил Святую Землю. За время визита Понтифик успел побывать в Иерусалиме, Вифлееме, Назарете и ряде других мест. Везде, где появлялся Папа его сопровождали толпы верующих.

Нетаниягу вновь встретился с Папой
--------------------------------------------------------------------------------
14.05 18:26 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/society/world/140509_182103_04345.html

У премьер-министра Израиля сегодня насыщенный день. Не успев вернуться из Иордании, где он беседовал с королем Абдаллой, он тут же выехал в Нацерет.

Во второй половине дня в церкви Благовещения Биньямин Нетаниягу встретился с Папой Римским Бенедиктом XVI.

Во время этой встречи глава римско-католической церкви и глава правительства обсудили израильско-палестинский мирный процесс.

В это же время их советники провел совещание относительно передачи Израилем Ватикану ряда церковных активов католиков на Священной Земле.

Нетаниягу просит Ватикан предать Ахмади-Неджада анафеме
--------------------------------------------------------------------------------
14.05 21:30 MIGnews.com
http://www.mignews.co.il/news/politic/world/140509_203802_48046.html

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху попросил Папу Римского Бенедикта XVI осудить антисемитские заявления президента Ирана Махмуда Ахмади-Неджада.

"Я призываю вас подать ваш нравственный голос против иранской угрозы", - попросил понтифика глава израильского правительства, когда оба встретились в Нацерете (Назарете).

Нетаниягу указал Папе Римскому на ту угрозу, которую Иран представляет для Ближнего Востока и всего мира в целом.

Нетаниягу также сказал, что Израиль хочет мира с палестинцами, но только такого мира, который принесет безопасность.

"Мы не хотим доминировать над другим народом, но мы также не хотим, чтобы террористическое государство, пользующееся поддержкой Ирана, росло рядом с нами, ставя под угрозу безопасность Израиля", - сказал он.

В ответ Папа заявил, что с экстремизмом необходимо бороться, поддерживая при этом умеренные элементы, действующие в регионе.

Глава римско-католической церкви также подчеркнул, что он возглавил борьбу с антисемитизмом во всем мире.
 
Папа Римский совершает паломничество в Назарет
время публикации: 14 мая 2009 г., 06:59
последнее обновление: 14 мая 2009 г., 09:16
http://www.newsru.co.il/arch/israel/14may2009/pope_101.html

В четверг, 14 мая, Папа Римский Бенедикт XVI после утренней молитвы в Иерусалиме, на горе Скопус (Ар а-Цофим), отправляется на север Израиля – в Назарет (Нацерет). Ожидается, что в Назарете понтифик пробудет с 10 до 19 часов. Вечером он вернется в Иерусалим.

Город Назарет в христианской традиции считается третьим по значимости (после Иерусалима и Вифлеема). Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа. В Назарете находится грот Благовещения, над которым построен крупнейший на Ближнем Востоке католический Храм Благовещения, живописная православная церковь Архангела Гавриила и Святого источника над источником Девы Марии, а также многие другие христианские церкви. В окрестностях Назарета расположены национальный парк Сепфорис, гора Фавор (место Преображения Господня), деревня Наин, Кфар Кана, где Христос сотворил свое первое чудо, превратив воду в вино на свадьбе.

В настоящее время в Назарет прибыли более 25 тысяч христиан, чтобы послушать выступление Папы Римского, сообщает пресс-служба полиции Израиля.

Как передает радиостанция "Коль Исраэль", сегодня же в Назарете Папа Римский встретится еще раз с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу, чтобы обсудить проблемы христиан в Израиле.

Накануне, в среду, глава Римской католической церкви побывал в Вифлееме. СМИ цитируют заявления понтифика о необходимости создания независимого арабского государства Палестина и его осуждающие речи по поводу израильского "забора безопасности".

Корреспондент NEWSru.co.il сегодня находится в Назарете. Мы будем подробно освещать посещение понтификом этого города, священного для христиан.

Израиль прогневал Ватикан, отказавшись впустить 500 святых отцов из арабских стран
время публикации: 14 мая 2009 г., 08:29
последнее обновление: 14 мая 2009 г., 08:35
http://www.newsru.co.il/arch/israel/14may2009/visa_002.html

Ватикан просит выдать многократные визы 500 священнослужителям из арабских стран. Однако министр внутренних дел Эли Ишай, исходя из соображений безопасности, ответил на эту просьбу отказом.

Сегодня в Назарете (Нацерете) Папа Римский Бенедикт XVI еще раз встретится с главой израильского правительства Биньямином Нетанигу, чтобы обсудить проблемы христиан в Израиле. По информации газеты "Маарив", беседа будет проходить в нервозной обстановке, так как понтифик намерен вновь поднять вопрос о выдаче разрешений на въезд христианских священнослужителей из арабских стран.

По информации издания, просьба от Ватикана поступила в Совет национальной безопасности Израиля. Министру внутренних дел Эли Ишаю она была передана Узи Арадом, в прошлом высокопоставленным сотрудником "Мосада", а ныне советником по вопросам безопасности. После консультаций со специалистами, Ишай принял решение отказать в этой просьбе Ватикану. Отказ был обоснован тем, что выдача многократных виз гражданам арабских стран создает дополнительную угрозу безопасности государства. По мнению экспертов, это могло бы привлечь внимание террористических организаций, и вынудить их прикладывать усилия для того, чтобы завербовать "святых отцов" в свои ряды, либо для того, чтобы заполучить разрешение на въезд в Израиль для своих агентов.

В публикации высказывается опасение: если этот вопрос будет поднят Бенедиктом XVI во время встречи с Нетаниягу, и тот ответит отказом, это станет финальной точкой в визите Папы Римского и может повлечь за собой ухудшение отношений между Израилем и Ватиканом.

Guardian: Папа Римский решительно призывает к палестинской государственности
время публикации: 14 мая 2009 г., 12:00
последнее обновление: 14 мая 2009 г., 12:00
Рори Маккарти Inopressa.ru
http://www.newsru.co.il/arch/press/14may2009/gard8976.html

Папа Римский Бенедикт XVI самым решительным образом призвал к созданию "суверенного палестинского государства", пишет The Guardian.

Он отслужил мессу на Ясельной площади в Вифлееме и выразил свою "солидарность" с палестинцами Газы, заявив им, что хотел бы прекращения израильской блокады.

Затем он направился в школу ООН в лагере беженцев Аида на окраине Вифлеема.

Папа признал, что беженцы находятся в "опасных и трудных условиях". Ныне пять тысяч человек живут на 500 квадратных метрах густо заселенной земли. Их дома находятся в тени израильского ограждения из бетона и стали, которое простирается на 400 миль по Западному берегу реки Иордан. Барьера не было во время визита предшественника нынешнего Папы, Иоанна Павла II девять лет назад - его строительство стало знаком глубокого ухудшения политического климата с той поры, отмечает автор статьи Рори Маккарти.

"То, что стены до сих пор воздвигаются, - это трагедия", - заявил понтифик.

Во время мессы в Вифлееме Бенедикт XVI выразил жителям Газы свое "сочувствие за те невзгоды и страдания, которые им приходится пережить" и отметил, что им "предстоит огромная работа по переустройству". Он также сказал, что молится за то, "чтобы эмбарго было отменено в скором времени".

Бенедикт XVI признал необходимость "справедливого и долговременного урегулирования" конфликта между Израилем и палестинцами и добавил: "Ваши законные надежды иметь постоянные дома и независимое палестинское государство не оправдываются. Вместо этого вас втягивают... в спираль насилия, атак и контратак, ответных действий и продолжающегося разрушения".

От Папы Римского в Назарете не дождались слов поддержки беженцам
время публикации: 14 мая 2009 г., 13:40
последнее обновление: 14 мая 2009 г., 18:55
http://www.newsru.co.il/arch/israel/14may2009/pope_201.html

Около 13 часов завершилась месса Папы Римского Бенедикта XVI, проходившая сегодня в израильском городе Назарет (Нацерет). Сегодня же глава Римской католической церкви планирует посетить достопримечательности этого священного для христиан города, где, согласно Новому Завету, вырос Иисус Христос. Кроме того, понтифик встретится с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу, чтобы обсудить с ним проблемы христиан на Святой земле.

- Беньямин Нетаниягу провел в Назарете переговоры с Бенедиктом XVI

Как сообщает корреспондент NEWSru.co.il, месса прошла без каких-либо серьезных эксцессов. "Службы безопасности действовали слаженно и деликатно. Организаторы богослужения выразили благодарность сотрудникам правоохранительных органов, обеспечивавших порядок во время этого мероприятия, на котором присутствовали десятки тысяч христиан", - передает наш корреспондент Мария Горовец из Назарета.

Власти арабской части Назарета по-своему подготовились к встрече Папы Римского. Рядом с местом, где должен был стоять при своем выступлении Бенедикт XVI, они установили плакаты с призывами обеспечить право на возвращение беженцев из деревень Икрит и Бирам, разрушенных в 1948-м году, в ходе войны Израиля за независимость. В первых рядах богомольцев можно было увидеть молодых людей в футболках с аналогичными призывами.

Перед началом мессы журналисты Первого израильского телеканала обратились к организаторам с просьбой убрать эти плакаты, так как они неминуемо попадали в кадр при съемках выступления Папы Римского. Тем не менее, плакаты убраны не были.

Как пояснил нашему корреспонденту один из организаторов, местные власти очень рассчитывали на то, что понтифик упомянет в своей речи проблемы христиан-маронитов, беженцев из Икрита и Бирама. Но Папа об этих проблемах во время мессы не обмолвился ни словом.

Впрочем, не исключено, что о беженцах из этих двух деревень глава Римской католической церкви будет говорить в контексте общих проблем христиан в Израиле во время встречи с Нетаниягу.

Сегодня вечером Папа Римский возвращается в Иерусалим. Завтра, 15 мая, он покинет территорию Израиля и вернется в Ватикан.

Биньямин Нетаниягу провел в Назарете переговоры с Бенедиктом XVI
время публикации: 14 мая 2009 г., 18:36
последнее обновление: 14 мая 2009 г., 20:45
http://www.newsru.co.il/arch/israel/14may2009/bibben500.html

Глава правительства Биньямин Нетаниягу, вернувшийся из краткосрочной поездки в Иорданию, встретился в Назарете (Нацерете) с главой Римско-католической церкви Бенедиктом XVI, совершающим паломничество на Святую землю.

Стороны обсудили судьбу палестино-израильского мирного процесса, положение христиан в Израиле, а также двусторонние отношения Израиля и Ватикана. Кроме того, премьер-министр обсудил с Папой Римским ряд вопросов, касающихся земельной собственности Римско-католической церкви на территории Израиля.

Премьер-министр в интервью Первому каналу израильского телевидения сообщил, что он обсудил с главой Римско-католической церкви также антиизраильские заявления президента Ирана Махмуда Ахмадинеджада. "Мы обсудили парадоксальность ситуации, когда лидер страны заявляет о своем намерении уничтожить еврейское государство, а достаточно сильных и жестких осуждений не последовало", – цитирует Нетаниягу агентство Reuters.

Глава израильского правительства отметил также, что Бенедикт XVI в очередной раз заявил, что он осуждает любые подобные проявления антисемитизма и национальной ненависти.

Как ранее сообщал NEWSru.co.il, в Назарете понтифик отслужил мессу, а также посетил достопримечательности этого священного для христиан города, где, согласно Новому Завету, вырос Иисус Христос.

Власти арабской части Назарета по-своему подготовились к встрече Папы Римского. Рядом с местом, где должен был стоять при своем выступлении Бенедикт XVI, они установили плакаты с призывами обеспечить право на возвращение беженцев из деревень Икрит и Бирам, разрушенных в 1948-м году, в ходе войны Израиля за независимость. В первых рядах богомольцев можно было увидеть молодых людей в футболках с аналогичными призывами.
 
"Баба в городе – это здорово". Репортаж о визите Папы в Назарет
время публикации: 15 мая 2009 г., 07:01
последнее обновление: 15 мая 2009 г., 21:43
http://www.newsru.co.il/arch/israel/15may2009/baba_201.html

Сегодня, в пятницу 15 мая, завершается паломничество главы Римской католической церкви Бенедикта XVI на Святую землю. Вчера понтифик посетил израильский город Назарет (Нацерет), где отслужил мессу на Горе Свержения. Богослужение в Назарете стало самым массовым мероприятием, в котором принимал участие Бенедикт XVI за время своего визита в Израиль.

О визите понтифика в Назарет рассказывает корреспондент NEWSru.co.il.

В Назарете, священном для христиан городе, где, согласно Новому Завету, вырос Иисус Христос, в настоящее время, по различным оценкам проживают от 66 до 80 тысяч арабов, около трети из них – мусульмане. В отличие от Иерусалима, на улицах Назарета были вывешены не флаги Ватикана, а растяжки: "Бенедикт XVI, добро пожаловать домой!"

Жители Назарета, израильские арабы, называют понтифика просто: "Баба". Именно так на арабском языке звучит обращение к высшему церковному иерарху – Папе Римскому. Организаторы церемонии и толпа молящихся чествовали Бенедикта XVI громкими криками: "Вива Баба!" (Виват понтифику!)

Месса на Горе Свержения

Глава Римской католической церкви должен был появиться перед огромной аудиторией в 10:00. Тем не менее, многие участники богослужения прибыли на место церемонии заблаговременно, до 7 утра. К 8:00 большинство богомольцев уже заняли свои места, после чего началась подготовительная часть мероприятия. Ожидание понтифика, которое можно было сравнить с "разогревом" накануне выступления звезды эстрады, заняло не менее двух часов.

Оркестр Шотландского монастыря в национальных костюмах несколько раз прошествовал перед сценой-алтарем. Под ожесточенный бой барабанов монашки-францисканки размахивали огромными флагами и с удовольствием позировали фотокорреспондентам. Юные монахи в черных сутанах, которым было отведено место в центре, прямо перед алтарем, принесли флаг ордена с орлом, напоминающим символику Палестинской автономии.

Со сцены толпу заводили гимнами, сообщениями на арабском языке о скором прибытии Его Святейшества, здравицами в честь ватиканского паломника и речевками. Особой популярностью пользовался ритмичный стих, который организаторы церемонии вместе с толпой скандировали на английском: "Мы любим Иоанна Павла Второго! И тебя, Бенедикт, мы любим тоже!"

Для участия в мессе из-за рубежа прибыли многочисленные католические делегации. В этот день получить благословление Папы приехали все послушники католических монастырей. Как объяснила монахиня ордена францисканцев: "Понтифик – великий человек. К тому же он – наш босс. В первую очередь в духовном плане, но и во всех остальных, конечно, тоже".

Монах-доминиканец из Ганы был менее любезен с израильским корреспондентом. Он поинтересовался, сколько редакция NEWSru.co.il готова заплатить, чтобы получить его согласие на фотосъемку.

На Горе Свержения собрались вчера не только все христиане Назарета, но и несколько тысяч мусульман. Как сообщил корреспонденту NEWSru.co.il офицер полиции, принимавший участие в охране города, в мессе принимали участие 60.000 человек.

Следует отметить особые меры безопасности, которые были предприняты в этот день израильскими спецслужбами. За исключением духовных авторитетов и делегации Ватикана, все участники мессы прибывали к месту церемонии на специальных автобусах, которые были арендованы мэрией Назарета. Более чем полукилометровый путь от автобусной стоянки до палаток, в которых происходил личный досмотр, проходили пешком. Публика допускалась только по специальным билетам.

Аккредитацией журналистов, израильских и зарубежных, занималась государственная пресс-служба Израиля. Попасть на территорию Горы Свержения без предварительной договоренности с организаторами было невозможно: вокруг горы создали "стерильную зону". Представители СМИ были на месте уже в 3 часа ночи.

Исключение сделали только для работников пресс-службы Ватикана: пилигрима Бенедикта XVI сопровождают 70 журналистов, в их числе 10 личных фотографов. Они поднялись на сцену последними. Это был знак: скоро перед толпой появится понтифик. Знаменитое транспортное средство с огромными бронированными стеклами, в которых Его Святейшество появляется на массовых церемониях, получило в израильской прессе прозвище "папамобиль".

В своей речи, которая переводилась с английского на иврит, Бенедикт XVI говорил о семейных и общечеловеческих ценностях. Понтифик дал понять, что очень надеется на то, что имевшие в прошлом место инциденты между арабами-христианами и мусульманами, больше не повторятся. Он также сообщил, что под попечительством Ватикана в Назарете будет создан консультационный Семейный центр, задуманный еще Иоанном Павлом II.

Месса с участием Его Святейшества длилась более трех часов и проходила в благожелательной обстановке. Несмотря на установленные на территории Горы Свержения плакаты с призывами обеспечить право на возвращение беженцев из деревень Икрит и Бирам, разрушенных в 1948-м году, в ходе войны Израиля за независимость, никаких инцидентов на националистической почве не было. Вопреки чаяниям авторов плакатов, представители Ватикана не упомянули о проблеме беженцев.

Мнения

Камаль, мусульманин, житель Назарета, любуется панорамой города. Вопрос: "Вы были сегодня на мессе?". Ответ: "Нет, меня это не касается. Я провел весь день на работе. Но все мои сотрудники-христиане сегодня на работу не вышли. Для них это большое событие, а я ничего не почувствовал – ни трепета, ни неудобств. Когда-то в нашем городе было христианское большинство, а теперь мусульман две трети. Хотя большинство земель в городе принадлежат церкви. А в ежедневной жизни мы не чувствуем разницы. Я, вот, на муниципальных выборах за партию "Хадаш" голосовал, список христианин возглавляет, и считаю, что он будет хорошим мэром. Но религия к этому выбору не имеет никакого отношения. У нас хороший город. Пусть будет еще лучше".

Анатолий, новый репатриант: "Я приехал в Назарет из Афулы, но на мессу попасть не смог – не пустили. Оказывается, вход был только по билетам. Хотя я человек неверующий, на Папу Римского интересно посмотреть. Все-таки знаменитость. Не удалось, а жаль. Все-таки лучше, чем дома скучать. Мессу я наблюдал издалека – этот холм хорошо видно. Сейчас видны только пустые трибуны, но утром там было полно народу. Нас тут много было – наблюдателей".

Ибрагим, мусульманин, торговец соками: "Люди говорят, хорошая месса была. И вообще я в Шхеме живу, а в Назарете только работаю. Плохо говорю на иврите. Но Баба в городе – это здорово. Он мне нравится. Конечно, для него на первом месте свои, католики. Но он не списывает человека со счетов, как это делает "Хизбалла". Вот там все черно-белое. Разве можно так – человека зачеркивать, только потому, что он не во всем с тобой согласен? Вот, "Хизбалла" так делает, а Папа, вроде, нет. Все дети 9 месяцев в утробе матери. И Папа, похоже, во всех видит, в первую очередь, человека, а потом – все остальное. И еще мне кажется, что в Шхеме скоро мир будет, понимаешь? А в Газе – нет. Я вот как думаю: дай человеку нормальную жизнь, и он нормальным станет, понимаешь? А в Газе все не так".

Продавщица магазина подарков, арабка: "Очень месса понравилась, хотя я была там всего два часа. Лавку не могу надолго оставить. Баба дал нам почувствовать, христианам и мусульманам, что мы – одна семья. Меня это очень тронуло". Вопрос: "Вы – католичка?" Ответ: "Нет, я мусульманка. Но сегодня – будто праздник. Я рада, что пошла. Молитва очень красивая была, и все было очень красиво. Пусть хотя бы раз в год приезжает. Ну, или хоть раз в два года можно. Ой, это для газеты? Не надо фотографировать, пожалуйста. Я – простой человек, что я могу сказать?"

Владелец крупнейшей в городе лавки сладостей, мусульманин. Вопрос: "Что-нибудь изменилось сегодня в городе в связи с визитом понтифика? Ну, кроме того, что полицейские заходят на кофе?" Ответ: "Изменилось: покупателей почти нет. Но, может, быть к вечеру появятся. Обычно у нас очень много народу. Сам я на мессу не ходил. Я бы пошел, но у меня свое дело – надолго не уйти". Вопрос: "Папа Римский молился за мир. Вы верите, что молитвами можно помочь делу?" Ответ: "А что еще человеку нужно, кроме мира? Какая разница, какой человек религии? Мне кажется, он сильный человек и дело говорит. Я таких люблю – настоящих. Таких, как Баба и шейх Раад Салах" (Раад Салах – лидер северного крыла "Исламского движения" – Прим.ред.).

Саид, охранник гостиницы в Назарете: "Сегодня – хороший день. У нас все номера сданы паломникам".

Прохожая на улице, молодая, красиво одетая женщина. Вопрос: "Что вы сегодня чувствуете в связи с визитом понтифика? В Иерусалиме, например, все жаловались, что из-за высокого гостя жителям места уже не осталось, все дороги перекрыты… А у вас?". Ответ: "Я чувствую, что сегодня в городе праздник. Хотя я не была на мессе: мусульман с работы не отпускают. Но все равно, сегодня будто иначе. Совсем другая атмосфера, и люди радостные. Возле одной из церквей сейчас песни поют. Вроде фольклорного фестиваля небольшого. Это приятно. Нам такого очень не хватает. Пускай почаще так будет".

Овощная лавка. Старик Ахмад перебирает четки. Вопрос: "Что вы думаете по поводу приезда Папы Римского к вам, в Назарет?". Ответ: "Хороший день. Полицейские все добрые, улыбаются. Лучше, чем когда приезжают всякие премьеры".

Вечер, центральные улицы города перекрыты. Полицейский на мотоцикле что-то говорит коллеге и улыбается. Вопрос: "Мне сегодня сказали, что в городе неожиданно полицейские подобрели. Даже неловко спрашивать человека в форме, почему так происходит…" Ответ: "А я тебе объясню. Это проще простого. Когда я чувствую, что я один, и не справляюсь – я нервничаю и напрягаюсь. А когда я чувствую товарищеское плечо рядом – все отлично. Нас сегодня в этом городе 4.500 человек. Конечно, я чувствую себя уверенно. Все просчитано и организованно. Когда нас собирали на инструктаж, не нашлось ни одного помещения в городе, которое такое количество народу могло бы вместить, представляешь? Сидели на самом большом стадионе в Нацрат-Илите. Такой охраны не было, даже когда Буш приезжал".

Материал подготовила Мария Горовец

Западные СМИ: нехаризматичный Папа и ближневосточные стены
время публикации: 15 мая 2009 г., 13:45
последнее обновление: 15 мая 2009 г., 13:48
Inopressa.ru
http://www.newsru.co.il/arch/press/15may2009/pope_108.html

Завершился восьмидневный визит Папы Римского Бенедикта XVI на Ближний Восток. Он молился и у Стены Плача в Иерусалиме, и перед стеной, разделяющей израильтян и палестинцев, отмечает пресса: понтифик хочет объединить силу трех религий и направить ее на устранение политических конфликтов. Миссия оказалось весьма непростой.

Как сообщает The Washington Post, в четверг Папа Бенедикт XVI завершил восьмидневный визит на Ближний Восток массовым богослужением в Назарете, где, согласно традиционным представлениям, провел детские годы Иисус Христос. Среди 50 тыс. собравшихся были арабы-христиане, составляющие пятую часть населения Израиля, а также пилигримы из Европы и Африки, священники, монахи, солдаты ООН родом из Польши и даже группа, назвавшаяся "католики, говорящие на иврите", - они размахивали флагами Израиля.

Назарет сейчас преимущественно населен мусульманами, информирует издание, и отношения между адептами двух религий считаются хорошими: к примеру, мэр города - христианин. Однако в ходе визита не обошлось без эксцессов. На верхних этажах домов вблизи базилики Благовещения, где проходила месса, был вывешен черный флаг и несколько растяжек, на одной из которых на родном языке Бенедикта было написано "Nicht Willkommen", т.е. "не добро пожаловать". Как поясняет автор статьи, это реакция на давние высказывания понтифика о пророке Мухаммаде, которые некоторые сочли оскорбительными.

Если символом паломничества Иоанна Павла II на Святую землю стала молитва перед Стеной Плача, то для немецкого Папы символичной стала речь, произнесенная перед стеной в Вифлееме, разделяющей израильтян и палестинцев, полагает швейцарская Le Temps. Становится очевидно, отмечает корреспондент Патрисия Бриэль, что одной из целей этого паломничества было укрепление связей христианства с исламом. После бури, которую вызвала речь Папы в Ратисбонне, где он говорил о косвенной связи ислама и насилия, Бенедикт XVI осознал всю важность позитивного диалога с исламом. Акцент на страданиях палестинцев, настойчивое требование создания независимого палестинского государства, осуждение разделительной стены - тоже часть дружественного послания, адресованного Папой мусульманам.

Бенедикт XVI прибыл на Святую землю ради мира во всем мире, который невозможен без разрешения палестино-израильского конфликта. "Конечно, Бенедикт XVI не столь харизматичен, как Иоанн Павел II. Но его молитва об окончании насилия перед стеной в Вифлееме поистине символична. Потому что немецкий Папа по собственному опыту знает, что стены, которые разделяют, рано или поздно рушатся", - заключает автор статьи.

Через несколько дней Германия будет праздновать 60-ю годовщину своей демократической конституции, пишет в немецкой Der Tagesspiegel Тисси Брунс. В эти же самые дни в Мюнхен был доставлен 89-летний старик, которого обвиняют в причастности к гибели 29 тыс. человек, а в Иерусалиме перед Стеной Плача стоял Папа Римский. У израильского мемориала памяти жертв Холокоста "Яд Вашем" глава Католической церкви был прежде всего немцем, продолжает журналист. Немцем, которого недавно канцлер Меркель подвергла критике за намерение отменить решение об отлучении от церкви архиепископа Рона Уильямсона, усомнившегося в масштабах Холокоста.

Выдача Демьянюка и Папа-немец перед мемориалом памяти жертв Холокоста - эти два события случайно пришлись на тот момент, когда Германия чествуют свою конституцию, но автор статьи усматривает в этом особый знак для немецкой нации.

Израиль попрощался с Папой Римским Бенедиктом XVI
время публикации: 15 мая 2009 г., 14:23
последнее обновление: 15 мая 2009 г., 14:39
http://www.newsru.co.il/arch/israel/15may2009/pope_0011.html

Сегодня, 15 мая, завершилось паломничество главы Римской католической церкви Бенедикта XVI на Святую землю. В международном аэропорту Бен-Гурион понтифика провожали первые лица Израиля: президент Израиля Шимон Перес, премьер-министр Биньямин Нетаниягу, министр обороны Эхуд Барак, министр туризма Стас Мисежников, координировавший действия всех израильских служб по приему Папы Римского.

В последний день своего пребывания на Святой земле понтифик посетил Старый город Иерусалима, провел приватную мессу в капелле апостольского представительства в Иерусалиме, а затем – экуменическую встречу в Тронном зале греко-православного Патриархата Иерусалима. В Храме Гроба Господня он обратился с речью к верующим.

Из Иерусалима Бенедикта XVI в аэропорт доставил вертолет.

Во время торжественной церемонии в аэропорту понтифик поблагодарил верующих, правительство Израиля и Палестинской автономии за оказанный ему прием. В своей речи глава Римской католической церкви вновь подчеркнул необходимость создания палестинского государства и призвал к прекращению всех форм насилия на Святой земле. Во время речи Шимона Переса премьер-министр Биньямин Нетаниягу сидел, закинув ногу на ногу. Впрочем, вскоре он принял более строгую позу.

К трапу самолета понтифика проводили Шимон Перес и Биньямин Нетаниягу.

Из Иерусалима в Ватикан Папу Римского доставит самолет компании "Эль-Аль". Около 12 часов дня, за два часа до торжественной церемонии в аэропорту, самолет был готов к вылету. На фюзеляже лайнера, кроме логотипа ведущего национального авиаперевозчика, также размещен и герб Ватикана.

Для доставки Папы Римского зафрахтован флагман авиапарка "Эль-Аль" Boeing-777, оборудованный по последнему слову авиатехники и располагающий салоном первого класса. Делегация Папы Римского насчитывает более 100 человек, в их числе 30 духовных лиц и около 70 журналистов, освещавших ближневосточный вояж.
 
Папа Римский: Холокост нельзя ни забывать, ни отрицать
--------------------------------------------------------------------------------
15.05 14:53 MIGnews.com
http://www.mignews.co.il/news/society/world/150509_152340_54193.html

Завершая свой визит в Израиль, в пятницу, 15 мая, Папа Римский Бенедикт XVI произнес трогательную речь в аэропорту Бен-Гурион, в которой заявил, что ни в коем случае нельзя преуменьшать значение Холокоста, а тем более отрицать его.

"В ходе моего визита в Израиль я посетил Яд ва-Шем (музей Холокоста). Это напомнило мне поездку в Освенцим, где были зверски уничтожены мужчины, женщины и маленькие дети. Нельзя допустить, чтобы эта часть истории была забыта или не признавалась", - сказал Папа.

"Я приехал сюда как друг народа Израиля, и точно также как друг палестинского народа. Ни один друг не может не грустить, когда видит конфликт между вашими двумя народами. Позвольте мне обратиться к населению: не нужно больше кровопролития! Не нужно больше террора!", - продолжил понтифик.

Провожать Папу в аэропорт приехал лично президент Израиля Шимон Перес. "Ваши высказывания во время визита сюда имеют большой вес. Особенно заявление о том, что Холокост нельзя ни забывать, ни отрицать. О том, что в любом месте нужно активно бороться с любыми проявлениями антисемитизма и дискриминации. Это тронуло наши сердца и умы", - сказал президент на прощание.

Он также отметил, что визит Бенедикт XVI имеет большое значение для развития отношений между Иерусалимом и Ватиканом.

Напоследок Понтифик призвал евреев и арабов к миру
--------------------------------------------------------------------------------
15.05 23:41 MIGnews.com

Папа Римский Бенедикт XVI, завершая паломничество на Ближний Восток, призвал израильтян и палестинцев к примирению.

Выступая в Тель-Авиве в пятницу перед отлетом в Рим, глава римско-католической церкви отметил, что право Израиля на существование должно быть "повсеместно признано", равно как и право палестинцев на создание своего государства.

В последний день пребывания на Ближнем Востоке Папа Римский посетил Храм Гроба Господня в Иерусалиме - одну из самых почитаемых христианских святынь.

В ходе поездки понтифик побывал в Иордании, Израиле и Палестинской автономии, где встретился с местными религиозными и политическими лидерами.
 
Скандал в аэропорту: ШАБАК обнаружил в чемодане Папы Римского донорскую кровь
время публикации: 08:50
последнее обновление: 09:39
http://www.newsru.co.il/israel/19may2009/pope_002.html

В то время, когда на летном поле в международном аэропорту Бен-Гурион первые лица Израиля прощались с понтификом, в зоне вылета вспыхнул скандал. Представители службы безопасности аэропорта и Службы общей безопасности Израиля (ШАБАК) потребовали от представителей Ватикана пройти предполетный досмотр. Особенно израильтяне настаивали на проверке чемоданов, в которые были упакованы подарки, полученные главой Римской католической церкви Бенедиктом XVI от палестинцев.

Газета "Маарив" пишет, что требование службы безопасности аэропорта вызвало бурные протесты со стороны представителей Ватикана, которые напомнили о дипломатической неприкосновенности Папы Римского. Однако возражения не были приняты. Сотрудников службы безопасности аэропорта поддержал ШАБАК. Опасаясь, что спецрейс компании "Эль-Аль" может быть отложен, лицам, сопровождавшим Папу Римского, пришлось подчиниться требованиям.

Чемоданы с подарками были пропущены через рентгеновскую установку, "просвечивающую" багаж пассажиров.

Особое внимание было уделено "странному чемодану" Папы Римского, оснащенному холодильной камерой. И хотя представители Ватикана утверждали, что в чемодане находится "походная аптечка", этот чемодан также пришлось открыть. Кроме лекарственных препаратов в нем были обнаружены четыре порции донорской крови. Представители Ватикана заявили, что кровь была необходима на случай, если Бенедикту XVI во время зарубежной поездки срочно потребуется переливание крови.

Комментируя эту информацию, представители аэропорта заявили газете "Маарив", что сотрудники службы безопасности действовали в соответствии с должностными инструкциями.
 
Если на папскую мессу пришло мало арабов, виноваты евреи
--------------------------------------------------------------------------------
21.05 20:32 MIGnews.com
http://www.mignews.co.il/news/society/world/210509_143234_95447.html

Ватикан заявил, что ожидает получить от израильских властей объяснения того, что на папскую мессу в Иерусалиме на прошлой неделе пришло слишком мало верующих.

Папский нунций в Святой Земле Антонио Франко заявил, что до него дошли слухи о том, что израильская полиция не пропускала на мессу людей с билетами, и что часть билетов была распределена слишком поздно.

Франко заявил, что он не спешит обвинять Израиль в случившемся, а хочет тщательно разобраться в обстоятельствах произошедшего. На мессу было продано около 5 тысяч билетов, однако явилось не более 3 тысяч.
 
Ватикан ломает голову над проблемой антисемитских ренегатов
--------------------------------------------------------------------------------
13.09 07:37 MIGnews.com
http://www.mignews.co.il/news/politic/world/120909_230705_21628.html

Австрийский кардинал Кристоф Шонберн заявил в интервью, опубликованном 12 сентября, что Ватикан не собирается идти на уступки группе ренегатов-ультратрадиционалистов, ранее отлученных папскими эдиктами от церкви.

Речь идет об членах религиозного "Общества Сятого Пия X" (SSPX), в которое входил известный британский антисемит епископ Ричард Вильямсон, отрицавший Холокост и убийство евреев нацистами.

Шонберн заявил, что возвращение членов общества в лоно матери-церкви возможно, но основные ценности современного католицизма "не могут быть предметом торгов и переговоров", в особенности в той части католической политики, которая относится к взаимодействию с иудаизмом и другими религиями.

Кардинал подчеркнул, что несмотря на желание Папы Бенедикта XVI вернуть ренегатов церкви, они "не могут рассчитывать на свободный вход". По словам Шонборна, в переговорах о возвращении членов Общества в католическую церковь есть несколько ограничителей, за которые Ватикан не переступит ни при каких обстоятельствах. В первую очередь это относится к позиции церкви в отношении иудаизма, других религий, различных направлений в христианстве и свободе выбора религии, как одного из фундаментальных прав человека.
 
Папа созовет специальный синод по Ближнему Востоку
--------------------------------------------------------------------------------
19.09 21:37 MIGnews.com

Папа Римский Бенедикт XVI созовет специальный синод епископов для обсуждения все более сложной ситуации, в которой оказываются католики Ближнего Востока.

Папа объявил, что синод пройдет 10-24 октября в его летней резиденции Кастл Гандолфо. Объявление было сделано после встречи Папы с семью католическими патриархами Ближнего Востока.

Требование созыва специального синода прозвучало еще в январе этого года из уст католического епископа Киркука, Луи Сако.

Верхушка католической церкви чрезвычайно обеспокоена продолжающейся массовой эмиграцией арабов-католиков с Ближнего Востока. Католическое население Ирака за последние годы уменьшилось с миллиона до 300 тысяч человек, в то время как доля христиан, некогда составлявших половину населения Ливана, уменьшилась до 30%.

Папа Римский созывает ассамблею синода для обсуждения ситуации на Ближнем Востоке
время публикации: 19 сентября 2009 г., 23:14
последнее обновление: 08:37
http://www.newsru.co.il/arch/world/19sep2009/pont_0019.html

Папа Римский Бенедикт XVI созовет специальную ассамблею синода для обсуждения ситуации на Ближнем Востоке. Об этом понтифик сообщил 19 сентября на встрече с патриархами и епископами католических церквей, расположенных на Востоке. По сообщению департамента печати Ватикана, на этой встрече присутствовал латинский патриарх Иерусалима.

Ватикан также сообщает, что форум "Католическая церковь на Ближнем Востоке" пройдет с 10 по 24 октября 2010 года.

Понтифик заверил присутствующих в постоянной молитвенной поддержке и отметил, что "думая о мире, его мысль, в первую очередь, устремляется к Святой земле, на Ближний Восток".
 
Папа Римский осудил чешских коммунистов за преследование верующих
26.09.2009, 18:46:39
http://lenta.ru/news/2009/09/26/pope/

Папа Римский Бенедикт XVI, прибывший в Чехию с трехдневным пастырским визитом, раскритиковал коммунистический режим, который существовал в Чехии до 1989 года, за преследование Римско-католической церкви. Об этом сообщает AP. "Я присоединяюсь к вам и вашим близким в благодарении за освобождение от этого деспотического режима", - заявил Бенедикт XVI.

По словам Папы Римского, 40-летняя история коммунизма в Чехии является трагедией, поскольку жестокая власть того времени "пыталась заглушить голос церкви". Теперь же, когда свобода веры была восстановлена в стране, Бенедикт XVI призвал всех верующих придерживаться христианской традиции, сформировавшей их культуру.

Как отмечает агентство, несмотря на то, что встречать Папу пришли толпы паломников, большинство чехов отнеслось к визиту главы Римско-католической церкви с безразличием. По данным на 1991 год, около 45 процентов жителей Чехии считали себя верующими. К 2001 году этот показатель снизился до немногим менее 33 процентов. По прогнозу организаторов папского визита, на богослужение в Брно прибудут 100 тысяч человек.

Бенедикт XVI прибыл в Чехию по приглашению местной католической церкви и властей страны. В течение ближайших трех дней он проведет несколько богослужений, в которых в общей сложности могут принять участие до 150 тысяч человек. Как ожидается, встретиться с понтификом в Чехию приедут паломники практически из всех стран Европы.
 
Доктор Мендес, еврей, получивший медаль Папы
--------------------------------------------------------------------------------
15.10 15:56 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/society/world/151009_140935_08578.html

Фонд Pave the Way - организация, предложившая признать Папу Пия ХII Пачелли "Праведником среди народов", - извлекла на свет главу из книги "Ватикан и Израиль", написанной на английском языке Меиром Мендесом.

Протагонистом рассказа является отец автора - Гуидо, друг детства Пия ХII (Эудженио Пачелли).

Профессора Гуидо Мендеса нередко приглашали в качестве медицинского консультанта в разные ватиканские учреждения, о чем свидетельствуют письменные благодарности властей Ватикана.

Однажды кардинал Тиссеран, тогдашний префект Конгрегации по делам восточных католических Церквей, отправил Мендесу письмо, в котором выразил не только благодарность за проведенную еврейским врачом работу, но и сожаление по поводу его вынужденной отставки по расовым причинам. Кардинал позаботился о награждении его Папской медалью.

Получив письмо высокого иерарха, Мендес просил о помощи Ватикана, чтобы получить въездную визу в Палестину, и получил это разрешение в 1939 году.
 
Назад
Сверху Снизу