используя ваш же источник:
русским языком написано было- всех выдворили кроме командира ,которого изолировали в пилотской кабин
Этот источник ссылается на кого то в авиакомпании, даже не указано кого.
"В авиакомпании подтвердили, что британцы заставили членов экипажа покинуть самолет в момент обыска, а командира, оставшегося на борту, изолировали в кабине".
Полагаю, что в российской авиакомпании под присягой поведают, о чем говорили отец Варлаам с Гришкой-самозванцем на литовской границе.
Сам пилот говорит, что осмотр длился три минуты:
But a man identified by Russian TV as pilot Vitaly Mitrofanov said he was confined to his cockpit by a the search team with a sniffer dog.
The Border Force officers inspected the plane for up to three minutes before leaving with a "thank you", he added.
Про три минуты охотно верю пилоту.
Потому как если бы осмотр длился три часа или хотя бы тридцать минут, он бы не преминул про это заявить.
Между тем сведения о проведении досмотра подтвердили в МИД РФ. Как сообщила официальный представитель ведомства Мария Захарова в эфире телеканала "Россия-24", британские полицейские не выпускают из кабины командира воздушного судна. "Британцы на данный момент приступили к этому досмотру, о котором заявляли, не выпуская командира из кабины, не позволяя ему присутствовать при досмотре", - сказала сотрудница МИД РФ.
Опять. Язык то русский, но источник слов Мария Захарова, которая драматично пересказала слова пилота.