С позволения, отвечу до Саши (он, в случае чего, я надеюсь, поправит)
Язык - иврит, а вот шрифт - не современный, квадратный, а так называемый палеоивритский, близкий к финикийскому. Именно палеоивритским шрифтом евреи пользовались до Вавилонского пленения, затем он очень постепенно начал вытесняться шрифтом арамейского происхождения, вариантом которого мы пользуемся по сей день.
Причём оба шрифта зачастую использовались параллельно, но палеоивритский считался, видимо, сакральным. По крайней мере, в кумранских свитках есть места, когда текст написан квадратным шрифтом, а имя всевышнего в том же тексте - палеоивритским.
Кстати, по сей день пользуются вариантом палеоивритского письма самаритяне
Язык - иврит, а вот шрифт - не современный, квадратный, а так называемый палеоивритский, близкий к финикийскому. Именно палеоивритским шрифтом евреи пользовались до Вавилонского пленения, затем он очень постепенно начал вытесняться шрифтом арамейского происхождения, вариантом которого мы пользуемся по сей день.
Причём оба шрифта зачастую использовались параллельно, но палеоивритский считался, видимо, сакральным. По крайней мере, в кумранских свитках есть места, когда текст написан квадратным шрифтом, а имя всевышнего в том же тексте - палеоивритским.
Кстати, по сей день пользуются вариантом палеоивритского письма самаритяне