>"слабых секторов" (как это по русски ? )
Это и есть по русски, вы на инглише напишите, мы переведем.
А то догадки...
Может это "бедные слои населения", что под слабостью понимаеться, финансовая или еще какая?
Дык,не знаю я, как точно это на инглиш перевести с иврита.
Ну скажем так: ребята из проблемных семей и кварталов.
Здесь такое дело. Израиль принял несколько миллионов эммигрантов за 50 лет.
В 50е годы приехало около 900,000 народу из стран Магриба.
Общий образовательный уровень был очень низким, плюс еще социалистические эксперименты первых правительств, плюс дикая бедность, только что образованого, постоянно воюющего государства. В общем, н-ое количество народа оказалось за бортом.
Социалисты (большинство выходцы из стран Европы) на этих людей забили. Какие то особые социальные программмы для них не проводились. Плюс, армия, которая в Израиле еще лет 20-30 назад, была одной из основных ступенек карьеры, этим народом особо не интересовалась. Попросту не призывали, под какими то предлогами, или сразу комиссовали.
В конце 70х годов начальником Генштаба стал Рафаэль Эйтан. Эдакий сельский паренек
В общем, решил он эту ситуацию переломить. Вышиб деньги и начал ребят с проблемами доводитъ до ума, давать им военную специальность, которая потом хорошо шла на гражданке.
Потом это дело расширили. Появились академические программы и т.д.
Но главная проблема в том, что все эти деньги проходят по статье военного бюджета, а значит огромные средства тратятся армией на то, что должны делать социальные службы.
Похоже в армии пришли к выводу, что пусть лучше на гражданке этих людей доведут до ума и не будут из армии делатъ няньку.