Ну и хапшан - חפשן, происходит от хапаш - חפ"ש - חייל פשוט, а не от ховеш - חובש 
Армейский сленг, фразеологизмы и выражения
- Автор темы GR13
- Дата начала
Не плач, усё будзе добра. Сленг в армейских частях меняется от года к году и то, что было в твое время, не обязательно употреблялось раньше или позже. Пример из моей срочной службы: процесс захвата мевукаша у нас в махзоре назывался "сагор", а через два махзора уже "маацар".Я служа в Духифат, вообще-то слышал слово "Пацмар".(обидно прям стало)
во всей армии говорят טפ״ש, а в артиллерии говорят טפל״ש.
Дело не в этом
Дело в том что ЕМНИП на любом тиронуте 03 и выше проходят Минометы
Включая моряков.
Не знать что такое ПАЦМАР служа в армии в боевых частях...
У нас на тиронуте и имун миткадеме не употреблялось название "пацмар", хотя были минометы. И я его впервые услышал на каве от сержанта-голанчика.
Все забыли самое главное слово חזל"ש и его производные חזל"שת, לחזל"ש.
Соответственно:
Возврат к рутине, возвращать к рутине и пофигизм (типа неоправданное рутинное поведение).
Ну и еще вспомнилось:
מש"ק
קש"מ - קצין שאינו מפקד это уже презрительное, по отношению к херовым офицерам
סג"מת - болезнь младших летенантов
דפ"ר - что дословно значит "базовый психотехнический рейтинг" и присваивается каждому солдато, но среди солдат используется в смысле "дебил"
А вообще армейский сленг развивается, например выражение "чонк" (по легенде это что-то вроде раба на тайском) и "желтый" (это вроде как "зеленый", но в армии все в зеленке, поэтому используется "желтый") я услышал уже под в последние годы милуима.
Соответственно:
Возврат к рутине, возвращать к рутине и пофигизм (типа неоправданное рутинное поведение).
Ну и еще вспомнилось:
מש"ק
קש"מ - קצין שאינו מפקד это уже презрительное, по отношению к херовым офицерам
סג"מת - болезнь младших летенантов
דפ"ר - что дословно значит "базовый психотехнический рейтинг" и присваивается каждому солдато, но среди солдат используется в смысле "дебил"
А вообще армейский сленг развивается, например выражение "чонк" (по легенде это что-то вроде раба на тайском) и "желтый" (это вроде как "зеленый", но в армии все в зеленке, поэтому используется "желтый") я услышал уже под в последние годы милуима.
Ясно
А как у вас называли мины?
Слово ПАЦМАР в Израиле ваще, по-моему, невозможно не знать - оно по новостям по несколько раз в день звучит. Странно все это...
GR13
Помножен на ноль
Скорее всего Нахаль. Может 50 муцнах, они тогда вроде элитный гдуд были... хз... Если на фото йош, то однозначно они.
Извини, но больше добавить мне нечего.
На 05, из оружия (то, что помню): М16 (М16 мекуцар), маклеа (маг), РПГ (бегло), римоним, матоль, мокашим (бегло).
UPD: Епт заипали вы мне голову уже ! Вест и мицнефет. Фото шель айом.
שבו'ז сокращенно от שבור זיין , что дословно означает "сломанный йух", а по смыслу на русский переводится как "сильно расстроен/опечален". Послужило созданию таких слов, как שביזות - тоска/печаль, להשביז - расстраивать. משביז - грустное (место).
שביזות יום א' воскресная тоска - душевное состояние военного в первый день на службе, после возвращения из отпуска дома.
שביזות יום א' воскресная тоска - душевное состояние военного в первый день на службе, после возвращения из отпуска дома.
По ЧОНГу, видел две версии:
1. На инди, так зовут малых пацанов носильщиков.
2. צעיר ונוטף גרבר
А вот ЦАОВ, то есть, желтый, это совсем другое. Это обобщительное офицерам, ашкеназам, слишком прямолинейным, с избытком мотивации и т.д.
Чонг этоот слова чонгиет(разноцветные погоны для курсистов), чонги - молодые, только с круса подотовки.
Скорее наоборот, "чонгиет" это признак чонга.
Возможно, тогда действительно интересно откудаЧонг пришел. А как официально называются чонгиет? Ктуфиет?
Ктефиёт от слова катеф т.е. плечо.
У меня в милуиме есть дядька-митнадев 82 года призыва. Надо его будет спросить про сленг.
ברזל נטול תועלת (бесполезная железяка) сокращенно בזנ'ת означает любой металлический предмет в армии. От колышков для установки палатки до крупнокалиберных пулеметов.