Алжир

[aneuropean]

статья в Гардиан претендующая на полное освещение:
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jan/25/in-amenas-timeline-siege-algeria

новой инфы немного но можно сфокусироваться на некоторых стилистических особенностях. б-ть.

Algeria's In Amenas gas field where at least 38 civilians and 29 militants were killed during the siege.

ох уж эти "militants", не имеющие аналога в русском языке. в этой статье употребляется с вперемешку с "terrorists". но обычно пишут только "militants". некоторые особо гнусные падлы из СМИ плюсуют всех "погибших", вместе. не в этом случае.

"I was very quickly conscious of my problem; my government had just intervened in Mali."

это медсестра, француженка, вспоминает как она узнала о террористическом нападении.
да, да, дорогая, если б твое гавенмент не влезло бы в Мали, все было бутебя хорошо и мирно.

last hostages were executed by their hostage-takers with a bullet to the head. There was a collective assassination.

это вы3б3ньки. более подходящий термин был бы "mass murder".
опять подставляется более туманное "hostage-takers" вместо "террористы".
также пишут "executed" вместо "murdered". что придает некую ауру формализма, законности - "ну что ж, казнили.. и поделом.. нео-колониалистские собаки и холуи нефтяного империализма, собственно."

the gunmen began a frenzied hunt for –foreigners. One Algerian worker said: "They told us: 'We have nothing against you Algerians, you can take your things and leave.'

о - они уже "gunmen" - "стрелки" какие-то. все время мерцают. они вообще-то были в природе, или нет? в статье о том как они выглядят, кто такие - ни слова, какие-то духи, ангелы. на крайняк, божьи люди. ну и месидж всем арабам-мусульманам - вам бояться нечего. кстати после 7/7 терактов в Лондонском метро никто не писал о том что бомбисты специально выбрали места в вагонах так чтобы вокруг были одни неверные. вряд ли у мусульман есть сомнения что это было именно так.

[кто-то из заложников,] - joking that he was from Northern Ireland "and had been through better riots".

очень распространенный тренд в Британии - во что бы то ни стало притянуть аналогию с Северной Ирландией. все знают что тамошний "кризис" был типо решен через переговоры.

Hostage crisis

слово "crisis" ключевое. расчет на ментальность "разрешения кризиса", мягкотелость, нерешительность Запада. и это работает. из недавней инфы - такой деятель как Абу Зейд, командир террористов в Мали, в течение многих лет так зарабатывал на джихад, - брал Западных заложников на выкуп (всяких идиотов сорта мать-тереза). получал несколько миллионов с головы. в гуманитарных эн ге о наверное уже статья бюджета есть на такие дела.

brother of one of the Britons killed, Kenneth Whiteside, told Sky News. "Kenny just smiled the whole way through. He'd accepted his fate."

это же замечааательно. "прими свою судьбу", именно то что ислам требует и от своих и от неверных. за кажущимся блаародством покорности судьбе -имамно утвержденные инструкции как вести себя при встрече с исламом.

When the militants began shooting out the locks, the women shouted: "We're women, we wear headscarves!" They were all allowed to leave in a vehicle.

другими словами - если ты женщина, будь мусульманкой, носи платок, и останешься в живых.

The first time the British government learned of the Algerian offensive was after the shooting started. The news was relayed to the embassy, almost certainly from BP. David Cameron immediately called his Algerian counterpart, Abdelmalek Sellal, to remonstrate, pointing out he had asked the previous day to be informed in advance of any such action.

то есть как обращаться с "милитантами" в Британии знают лучше. у нас курсы "equality and diversity", мы знаем что такое religious sensitivity. есть опыт. без нас никуда.

The Japanese prime minister, Shinzo Abe, told reporters he had instructed Sellal to refrain from ordering any action that would put hostages' lives at risk. Abe's chief cabinet secretary described the Algerian forces' actions as "very regrettable".

насчет японцев - также упоминается что их погибло больше всего - 10 человек. также почему-то ударение сделано что японцы привезли с собой своего повара.. скалдывая 2+2 делаем вывод - "ох уж эти япошки, надменные, заносчивые, мнили себя сверх расой, а теперь забоялись - а ну на, получи по полной.."

также особо мерзкие подробности поедения терров пропущены.
Пол Морган, командир секьюрити, был захвачен одним из первых. его использовали чтобы выманить людей из комнат. то есть он кричал "выходите, hey, I am Paul Morgan, не бойтесь, их интересуют только американцы". когда тех кто вышел похватали (кстати кто решил спрятаться остались в живых), так этого Моргана и застрелили у них на глазах.

ни слова не пишется о том что террористы знали расписание, правила и план комплекса, у них там были кроты среди персонала.
алжирские работники об одном из них рассказали, он впоследствии был убит.

короче - много незаметных вроде бы мелочей тут и там, что-то пропущено, - а в итоге прочел статью как гавна наелся.
уже минимум 2 поколения читателей Гардиан выросли на такого сорта удобрениях.
...

 

[diver15c]

статья в Гардиан претендующая на полное освещение:
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jan/25/in-amenas-timeline-siege-algeria

Там еще и вредоносная ссылка, заблокированная у меня антивирусом Касперского.

И эта ложь западных СМИ в названиях - ''исламисты'', ''джихадисты''. Сами они называют себя мусульманами, так их надо называть, а потом запретит ислам и занятия исламом.

 

[vietni2]

Мне порой приходит на ум, что diver15c - это бот, созданный администрацией для развлечения. Ну-у, не обязательно администрацией. Но всё равно, для развлечения.

 

[diver15c]

А vietni2 так возлюбил Муххамеда и его последователей что стал мусульманином? И для чего ему ислам? Для чего принимать ложь ислама и быть обманутым?

 

[Adam Sniper]

Мне порой приходит на ум, что diver15c - это бот, созданный администрацией для развлечения. Ну-у, не обязательно администрацией. Но всё равно, для развлечения.

Администрации такие мысли тоже время от времени приходят. Совершенно неясно, когда он спит, ест и все остальное и где берет свободное от несения сюда всякого гонева время.

 

[Драган]

Мне порой приходит на ум, что diver15c - это бот, созданный администрацией для развлечения. Ну-у, не обязательно администрацией. Но всё равно, для развлечения.

Может это купер или каякер, или, как там. Содержание постов схожи и про еду, мясо и т.д. и про мусульман.

 

[Adam Sniper]

А что, у кого-то еще остались сомнения?

 

[Драган]

А что, у кого-то еще остались сомнения?

Да нет. Уж слишком в глаза бросается. Но фотки в теме Мали неплохие. Иди уже diver15c. в легион, та и оторвешься, если пройдешь.

 

[vietni2]

А vietni2 так возлюбил Муххамеда и его последователей что стал мусульманином? И для чего ему ислам? Для чего принимать ложь ислама и быть обманутым?

diver15c, вот Вы в каком городе живёте? В Лондоне? В Антверпене? В Берлине? Гамбурге? Марселе? Париже?

 

[aneuropean]

Администрации такие мысли тоже время от времени приходят. Совершенно неясно, когда он спит, ест и все остальное и где берет свободное от несения сюда всякого гонева время.

ну вот, дэдушка на салабона наехал. и еще в двух местах одновременно.
у меня тоже сейчас анти-исламское обострение, связанное с темным временем года и ссуток, и что теперь и мине не жить.
мы все в опасности от свободы слова и само выражения.
нет дедовщине на вор он лайн.
...

 

[baha]

Администрации такие мысли тоже время от времени приходят. Совершенно неясно, когда он спит, ест и все остальное и где берет свободное от несения сюда всякого гонева время.

Он же вегетарианец. А вегетарианцы, как говорят, отличаются редкостной выносливостью

 

[Adam Sniper]

А вегетарианцы, как говорят, отличаются редкостной выносливостью

...мозга

 

[Under]

Говорят в Алжире, месяц назад, заварушка была, никто не слышал?
А что там случилось?

 

[kurita]

В Алжире ликвидирован местный лидер Аль Кайды с 4 соучастниками.

Official: Algeria kills high-level al-Qaida leader


By AOMAR OUALI Associated Press 4:09 A.M.DEC. 5, 2013

ALGIERS, Algeria (AP) — Algerian army helicopters killed a top al-Qaida leader and four associates as they sped through the southern Algerian desert, a local official said Thursday.
The two four-wheel-drive vehicles were hit as they were carrying Khalil Ould Addah, known as Abu Bassen, the number three leader in the terror network's North African branch, said the official from the southern regional capital of Tamanrasset.
"The trail of the two all-terrain vehicles was being followed closely by the army that wanted to take them alive but at the last minute the decision was made to use helicopters to bomb their vehicles," he told The Associated Press on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.
The Arabic language daily al-Khabar said the attack happened Wednesday, adding that the militants had come from northern Mali and were heading to a meeting of top Al-Qaida in North Africa officials.
Al-Qaida's North African branch emerged out of the radical Islamist groups trying to overthrow the Algerian government during the 1990s and to this day, its top leaders are believed to be hiding out in the mountainous Kabyle region in the north, near the capital.
The group, however, has been much more successful establishing itself in the largely ungoverned desert wastes south of Algeria's borders and established its own state in northern Mali with the help of Tuareg rebels in 2012.
French forces backed by African allies retook northern Mali earlier this year and scattered al-Qaida throughout the region. Some are still believed to be hiding out in northern Mali while others have taken refuge in Niger and southern Libya where the central government holds little power.

In January, al-Qaida-linked groups attacked an Algerian natural gas facility at Ain Amenas, not far from where Ould Addah was killed.

 

[Олег Грановский]

На юге Алжира вспыхнули столкновения между арабами и берберами:
http://www.newsru.co.il/world/12apr2014/aljerie8006.html

В южном алжирском городе Берриан вспыхнули столкновения между арабами и берберами. В результате стычек пострадали не менее десяти человек, включая двоих полицейских, отмечает "Аль-Арабия". ...

 

[Олег Грановский]

Президент Алжира переизбран на четвертый срок:
http://www.newsru.co.il/world/18apr2014/aljjir8016.html

Абдельазиз Бутефлика набрал подавляющее большинство голосов на выборах президента Алжира и смог добиться переизбрания на пост главы государства на четвертый срок. За его кандидатуру проголосовали 81% от участвовавших в выборах. Главный оппонент 77-летнего президента, Али Бенфлис, сумел заручиться поддержкой только 12% голосовавших, сообщило информационное агентство АР. Следует отметить, что явка избирателей на президентских выборах была относительно низкой и составила 51,7%.

Перед голосованием противники президента провели несколько демонстраций протеста против его участия в выборах, но их митинги были быстро рассеяны властями.

На фоне выборов обострилась ситуация на юге Алжира, где вспыхнули столкновения между кабилами (берберами) и арабами.

 

[FueGo]

Президент Алжира переизбран на четвертый срок

Не приходя в сознание, приступил к обязанностям Генерального секретаря ЦК КПСС президента Алжира. Его вроде уже пару лет кроме личных врачей никто в глаза не видел

 

[Олег Грановский]

Специфика...

 

[FueGo]

14 алжирских солдат убито в засаде

http://www.aljazeera.com/news/middl...soldiers-killed-ambush-20144209173099324.html

 

[FueGo]

Армия Алжира в ответ на атаку ликвидировала 3х боевиков

http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1134898

Kак отмечают эксперты, за атакой могли стоять боевики экстремистской группировки "Аль-Каида в странах исламского Магриба" (АКСИМ), скрывающиеся в горных и лесистых районах Кабилии.
Вооруженный конфликт в Алжире между властями и радикальными исламистскими группировками продолжается с 1992 года. Поводом стала отмена результатов парламентских выборов, победу в ходе которых одержали партии исламского толка. В ответ исламисты развязали террористическую войну, жертвами которой стали свыше 200 тыс. человек.