Коллега, Вы шо?!
Это не анекдот, а реальная история из кибуца Галь’эд, 1992 год.Не боян, надеюсь
На консервную фабрику приходит министр. Смотрит, спрашивает. Наконец, задаёт обязательный вопрос:
- А новые репатрианты у тебя работают?
- Разумеется!- отвечает директор, - Вот как раз один из них. Михаэль, иди сюда!
Михаил подходит. Министр старательно выговаривает:
- Шалом!
- Шалом.
- Ма шимха? (Как тебя зовут?)
- Шми Михаэль. (Меня зовут Михаил).
- Кама зман ата ба-Арец? (Сколько времени ты в Стране?)
- Ани ба-Арец шана (Я в Стране год).
- Ма ата осе по? (Что ты тут делаешь?)
- Ани по мезайен метим (Я здесь трахаю мертвецов).
Министр в шоке. Директор быстро выдвигается вперёд и говорит:
- Михаэль, кама пеамим эфшар леагид леха: ата ло мезайен метим, ата мемайен зейтим! (Михаил, сколько раз можно тебе говорить: ты не трахаешь мертвецов, ты сортируешь оливки).
Мой брат в этом кибуце именно это и свидетельствовал in real time, тысскыть, только это было в ульпане, ответ на вопрос учителя.
Я не исключаю, что такое, по совпадению, произошло где либо ещё, но...
Это прекрасно, я считаю:
Увы, это пробел в моём образовании.
Но могу привести подходящую цитату из другой классики:
Christmas tree from hell
Хабаровский край.
Хабаровский край.
Christmas tree from hell
Хабаровский край.
«Челябинские мужики настолько суровые». (С).
serafim
Помножен на ноль
агась.
Постановка.
Постановка.
Причём достаточно бездарная.
Выход один - олим хадашим на сортировку оливок не ставить!
Для детей двухярусный?
Умер раввин из Мукачево и предстал перед Богом.
— Где ты родился? — спросил его Господь.
— В Австро–Венгрии, — ответил ребе.
— Где ты пошел в хедер (школу)?
— В Чехословакии.
— Где ты женился?
— В Венгрии.
— Где родился твой первенец?
— В Третьем рейхе.
— Где родились твои внуки?
— В СССР.
— А где ты умер?
— В Украине.
— Мой добрый ребе, — сказал Бог, — много в жизни тебе пришлось путешествовать.
— Вовсе нет, Господь, — ответил раввин. — Я всю жизнь не покидал родного города.
— Где ты родился? — спросил его Господь.
— В Австро–Венгрии, — ответил ребе.
— Где ты пошел в хедер (школу)?
— В Чехословакии.
— Где ты женился?
— В Венгрии.
— Где родился твой первенец?
— В Третьем рейхе.
— Где родились твои внуки?
— В СССР.
— А где ты умер?
— В Украине.
— Мой добрый ребе, — сказал Бог, — много в жизни тебе пришлось путешествовать.
— Вовсе нет, Господь, — ответил раввин. — Я всю жизнь не покидал родного города.